Dezember 2015 airberlin magazin - Wer nicht wedeln kann, sollte gleich daheim bleiben

Vorn dabei
11
Keinen Plan? Kein Problem! Der Plan hilft allen
Unentschlossenen mit aktuellen Freizeittipps: Wer
nicht gleich Feuer und Flamme für Plan A ist (wie das
Feuerfestival auf Mallorca), findet vielleicht eher den
Plan B cool (wie die Eisdisco in Essen). Angefeuert wird
Der Typ und Jogging-Guru „The Raven“ in Miami Beach
schon seit 41 Jahren beim Laufen. Ablaufen tut es in
Der O-Ton diesmal recht weihnachtlich. Unsere Berliner
verraten uns ihre unvergesslichsten Geschenke.
Geschenke wird Der Promi diesen Monat sicher reichlich
bekommen: Eislaufkönig Katarina Witt spricht
mit uns über ihren großen, runden 50. Geburtstag am 3.
Dezember. Dezember ist in Der Kiez Anlass, New York
von seiner adventstauglichen Seite zu zeigen. Autorin
Becky Cooper lebt in Brookyln schon seit Ewigkeiten.
Die ewige Stadt hingegen bereiste Sandra Bartl für Das
Team und ließ sich in Rom vom Tintenfisch überzeugen.
12
18
30-34
37
24-28
20-22
All dressed up with nowhere to go? Der Plan has you covered with the latest event tips
for those who like to be spontaneous. If our hot Plan A (like Mallorca’s fire festival)
doesn’t ignite your enthusiasm, maybe you’d prefer a cool Plan B (like the ice disco in
Essen). Jogging guru “The Raven”, who’s been getting his co-runners fired up on Miami’s
South Beach for the past 41 years, is this month’s Der Typ, while Der O-Ton is filled
with Yuletide cheer as Berliners reveal their most memorable gifts. Der Promi Katarina
Witt is sure to be showered with presents this month, the ice-skating queen telling
us about her milestone 50th birthday on 3 December. In Der Kiez, author Becky Cooper,
who has lived in Brooklyn all her life, shows us around a festive New York and Das
Team’s Sandra Bartl recalls how a trip to Rome made her develop a taste for squid.