Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AIRBERLIN / EDITORIAL<br />
3<br />
Liebe<br />
Fluggäste,<br />
zieht es Sie im Winter in den Schnee oder suchen<br />
Sie gerade jetzt eher Sonne und Strand? Unsere<br />
Redaktion hat beides für Sie recherchiert und<br />
sich auf den Weg gemacht: ins Salzburger Land in<br />
Österreich zu Skilegende Clemens Hutter und an<br />
die 16 000 km entfernte australische Gold Coast –<br />
ein Paradies vor allem für Surfer, die sich dort<br />
schon bei Sonnenaufgang auf die Suche nach der<br />
perfekten Welle machen. Abenteuerlich wird es<br />
bei der Reportage aus Portugal, wo Taucher für<br />
eine seltene Weihnachtsdelikatesse ihr Leben<br />
riskieren. Bei der Planung für den nächsten<br />
Sommer <strong>sollte</strong>n Sie unsere neuen Langstreckenziele<br />
im Auge behalten: Ab Mai fliegen wir mit<br />
Boston, Dallas Fort Worth und San Francisco<br />
drei neue Ziele in den USA an. Außerdem dann<br />
neu bei uns im Streckennetz: die kubanische<br />
Hauptstadt Havanna.*<br />
Ich wünsche Ihnen einen guten Flug.<br />
Dear Passengers,<br />
What do you look for in a perfect winter holiday:<br />
much needed sun and beach time or crisp snowy<br />
pistes? Our editorial team has researched both<br />
for you and will not only take you on a journey<br />
to Salzburg in Austria with ski legend Clemens<br />
Hutter, but also to the Australian Gold Coast<br />
16,000 km away – a paradise, particularly for<br />
surfers in search of the perfect wave at sunrise.<br />
Adventure abounds in our report from Portugal,<br />
where divers risk their lives for a rare Christmas<br />
delicacy. When planning for next summer,<br />
you should bear in mind our new long-haul<br />
destinations: from May, we will be flying to three<br />
new US destinations, namely Boston, Dallas Fort<br />
Worth and San Francisco, along with another<br />
new addition to our route network – the Cuban<br />
capital, Havana.*<br />
Enjoy your flight.<br />
Stefan Pichler,<br />
CEO <strong>airberlin</strong><br />
MALTE JÄGER<br />
* Vorbehaltlich behördlicher Genehmigung /<br />
subject to governmental approval
Change language