Dezember 2015 airberlin magazin - Wer nicht wedeln kann, sollte gleich daheim bleiben

DER TYP / MIAMI
19
ROBERT „RAVEN“ KRAFT
Alter / Age: 65
Job: Streak Runner
Aus / From: Miami
„Egal ob Weihnachten oder Silvester
ist, es hagelt oder stürmt: Jeden Tag
laufe ich acht Meilen (knapp 13 Kilometer)
am South Beach in Miami, und das
schon seit dem 1. Januar 1975, also seit
fast 41 Jahren. Immer wieder schließen
sich mir Läufer an. Im Winter
treffen wir uns immer um 16 Uhr am
Rettungsschwimmer-Häuschen an der
5th Street. Ich führe Liste darüber, wer
wann mitgelaufen ist. 2 431 Läufer aus
insgesamt 81 Nationen sind es inzwischen
schon. Im Moment steht Rudy
aka ‚Taxman‘ ganz oben. Er war früher
mal Buchhalter. Jeder, der einmal
die gesamte Strecke mit mir gelaufen
ist, bekommt so einen Spitznamen.
‚Chili Pepper‘ zum Beispiel heißt so,
weil sie aus Chile kommt und so heiß
und scharf ist. ‚Close Call‘ habe ich so
genannt, weil er schon einige Nahtoderfahrungen
hatte.“
“It doesn’t matter if it’s Christmas
or New Year, hails or if there’s a
hurricane: I run eight miles (13
kilometres) every day on Miami’s
South Beach. I’ve been doing it since
January 1975, for almost 41 years.
Over the years more and more runners
have joined me. In winter, we meet
at 4pm at the lifeguard stand on 5th
Street. I keep a list of who has run
with me, and when. So far, there’s
been 2,431 runners from 81 nations.
Right now, Rudy, AKA ‘Taxman’, is
at the top of the list. He used to be
an accountant. Everyone who’s ever
run the whole stretch with me gets a
nickname like that. For example, ‘Chili
Pepper’ got her name because she’s hot
and she’s from Chile. I named another
runner ‘Close Call’ because he’s had a
few near-death experiences.”