Dezember 2015 airberlin magazin - Wer nicht wedeln kann, sollte gleich daheim bleiben

ÖSTERREICH / SALZBURG 45
Rechts: „Zum Denken
brauch i immer a
Zigarette“, erklärt Hutter
im Gespräch
Unten links: Auf die
grafische Gestaltung
des Buchs ist Hutter
besonders stolz – die
Bildreihen erklären die
Bewegungsabfolge genau
Right: “I always need
a cigarette to think,”
explains Hutter during
our chat
Below left: Hutter
is particularly proud
of the book’s graphic
design showing the
sequence of movements
of wedeln
Skifahren und Langlaufen angesagt, dazu trägt
man gerne Skimode im Stil der 1970er: eng,
körperbetont und bunt.
Hutter hat rund 45 Bücher veröffentlicht, sein
aktuelles Buch Augen Auf erschien dieses Jahr. Bei
seinen Recherchen beobachtete er eine weitere
Entwicklung. Da die Skigebiete immer größer
werden, gibt es endlose Möglichkeiten, die Berge
abseits der Piste zu entdecken. „Ich habe 555
Routen beschrieben,“ erzählt Hutter mit Bezug auf
seinen Bergtourenführer von 2000, „aber zwei- bis
dreihundert mehr kann man sicher noch finden.“
In welcher Region er früher am liebsten
gefahren ist, als er noch auf die Ski stieg? „Es
gibt hier in den Gebieten des Salzburger Lands
eigentlich für jeden etwas; vom Hobbyläufer
bis zum Rennfahrer ist jeder bedient.“ Aber
schlussendlich würde er nach der Höhe gehen:
Je höher die Talstation, desto größer die Wahrscheinlichkeit,
dass Schnee liegt. „Da gibt’s noch
einen Spruch aus dem Mittelalter: ‚Innergebirg ist
länger Winter als außergebirg‘.“ Deswegen zahle
es sich aus, nach Zell am See, Bischofshofen und
Radstadt zu fahren. Der hohen Basislage wegen
empfiehlt er auch Obertauern und Gastein. „Da
ist das Skifahren auch im Frühjahr noch gut, wenn
die Piste schon von unten angefressen wird.“
Wer Hutters Pisten-Tipps folgt, wird mit
Sicherheit auch den einen oder anderen Skifahrer
beobachten, der „hüftschwingend“ den Hang
hinuntersaust – mit dem anhaltenden Retrotrend,
der die Berggipfel erobert, steht einem Comeback
des Wedelns nichts mehr im Weg. Und das ist laut
Hutter auch gut so: „Erst wenn man den Kurzschwung
des Wedelns einmal beherrscht, kriegt
man die nötige Flexibilität und lernt, seine Energie
gut einzuteilen“, bekräftigt er.
„Wer des ned kann, der kann frisch glei
daham bleiben“, sagt der ehemalige Skilehrer
mit einem Lächeln.
next innovation: carving skis with a shorter,
tapered cut that make turning on snow easier.
Today, carving arguably dominates the slopes
but over the years, Hutter has watched fads
come and go. One such trend was snowboarding,
which, until just a few years ago, was almost
compulsory for anyone who wanted to be cool.
That’s no longer the case. On the contrary, it’s
the retro trend that now dominates winter
sports. Skiing and cross-country rather than
snowboarding are all the rage, and even
skiwear has gone retro with a figure-hugging,
colourful 1970s look.
Hutter, who has published around 45 books,
his lastest coming out this year, is as passionate as
ever about skiing and takes great delight in the fact
that ski resorts have kept expanding, opening up
endless opportunities for exploring the mountains
off-piste. “I described 555 routes (in my ski guide
from 2000) in this area but you could certainly find
two or three hundred more,” he says.
As our time with Hutter comes to an end, we
pick his brain about his favourite places to ski
back in the day. “The resorts in the Salzburg region
actually have it all,” he says. “There’s something
to suit everyone, from amateurs to competitive
skiers.” Yet, ultimately, he would opt for high
altitude because, the higher the base, the greater
the chances of snow. “There’s a saying from the
Middle Ages: “The Innergebirg (mountains) has a
longer winter than Außergebirg (lowlands). That’s
why Zell am See, Bischofshofen and Radstadt are
well worth a visit. Also, the skiing in Obertauern
and Gastein is still good in the spring when the
pistes start getting eroded from below.”
And if you take Hutter’s advice on where to hit
the slopes, don’t be surprised if you spot people
doing his hip-waggling dance. After all, with retroobsessed
skiers increasingly bringing back old
standards like wooden skis (see illustration on the
left), there’s every chance his once-revolutionary
wedeln will make a comeback. Hutter believes
that would only be a good thing, since those who
master the technique will have greater flexibility,
use their energy more effectively and find any
other technique easy thereafter.
“If you can’t wedeln, you might as well stay at
home,” the former instructor says with a smile.
airberlin fliegt im Winter mehrmals täglich nonstop von
Düsseldorf und Berlin-Tegel nach Salzburg. Ab Hamburg geht
es mehrmals wöchentlich nach Salzburg. Anschlussflüge sind
von vielen deutschen und internationalen Flughäfen möglich.
Alle Infos unter airberlin.com
During the winter, airberlin flies to Salzburg several times a
day non-stop from Düsseldorf and Berlin-Tegel plus several
times a week from Hamburg. Connecting flights are available
from many German and international airports. For more info
go to airberlin.com