4 K INHALT <strong>12.2014</strong> Rohstahlproduktion und Kapazitätsauslastung SEITENBLICK 6 Nichts für Mittelständler Rohstahlproduktion in Deutschland (Mill. t, gleitender 12-Monatsdurchschnitt, annualisiert) 50 45 STEEL INTERNATIONAL 8 Stahlmarkt im Seitwärtsschritt 10 Die US-Wirtschaft zieht kräftig an 12 China auf dem Weg in die Normalität? 16 Innovationstreiber Automobil 19 Hoffnungsschimmer für die Stahlindustrie 20 Umtriebiger Investor setzt Einkaufstour in Europa fort 22 50 Jahre Partner der Stahlindustrie 40 35 30 25 Jan-Sept 2014: +2,5 % 3. Quartal 2014: –3 % Prognose 2014: 43,0 Mill. t (+1 %) 45,8 32,7 43,9 44,3 42,7 42,6 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 24 Firmenschriften BRANCHENBERICHT 25 Baumaschinenkonjunktur noch in Schwung NACHBERICHT EUROBLECH 28 Zahlreiche Preise auf der EuroBLECH vergeben 32 Schneller, globaler und nachhaltiger 34 Spaltanlagen produktiver mit automatischem Messerbau 36 Neue Bimetall-Sägebänder senken Produktionskosten 37 Unverzichtbarer Klassiker wird maßgeschneidert 38 »Best of both« für die Kunden LOCHBLECHE 40 Glockenturm im Lochblechkleid 41 Neue Anwendungsfelder für Lochbleche SPECIAL: MARKIEREN UND KENNZEICHNEN 44 Jedes Teil kann ein Unikat sein RUBRIKEN 53 StahlTermine 54 VIP 56 Inserentenverzeichnis 58 Vorschau / Impressum <strong>stahlmarkt</strong> <strong>12.2014</strong>
worldsteel K 5 Weltrohstahlproduktion im Oktober 2014 SEITWÄRTSBEWEGUNG Anlässlich der Jahrestagung STAHL 2014 im November in Düsseldorf bestätigte die WV Stahl ihre Prognose für die Stahlproduktion, verwies aber auf weiterhin schwierige Rahmenbedingungen. BLECHPRODUKTE Die Messe EuroBLECH war wieder einmal Spiegel der Innovationen in der Branche der Blechindustrie – u. a. wurde das Unternehmen mit dem außergewöhnlichsten Blechprodukt ausgezeichnet. MARKIEREN & KENNZEICHNEN Aspekte wie Qualitäts sicherung, Herstellerhaftung und Fälschungssicherheit intensivieren Forderungen, die Stahlprodukte schnell und sicher rückverfolgbar zu machen. 8 28 44 Fotos: REA Jet, MackBrooks, WV Stahl Die 65 an worldsteel berichtenden Länder repräsentieren etwa 99 % der Weltrohstahlproduktion 2013 in 1.000 t. e – geschätzt Oktober 2014 September 2014 Oktober 2013 % Veränd. Okt. 14/13 10 Monate 2014 2013 Veränderung in % Belgien 640 580 617 3,8 6.178 5.931 4,2 Bulgarien 55 e 55 e 46 19,3 516 433 19,1 Deutschland 3.544 3.508 3.765 – 5,9 36.096 35.517 1,6 Finnland 332 283 279 18,8 3.183 2.890 10,1 Frankreich 1.480 1.366 1.287 15,0 13.647 13.189 3,5 Griechenland 105 e 100 e 105 0,0 857 856 0,1 Großbritannien 1.060 e 1.036 1.057 0,3 10.323 9.852 4,8 Italien 2.100 2.160 2.221 – 5,4 20.444 20.143 1,5 Kroatien 25 e 20 e 6 348,4 176 102 72,4 Luxemburg 200 e 200 e 214 – 6,7 1.864 1.752 6,4 Niederlande 620 532 604 2,7 5.778 5.535 4,4 Österreich 705 622 709 – 0,6 6.581 6.610 – 0,4 Polen 765 e 725 e 653 17,2 7.173 6.676 7,5 Schweden 395 394 403 – 1,8 3.762 3.647 3,2 Slowakei 439 358 392 12,1 3.866 3.734 3,5 Slowenien 54 56 50 8,0 532 520 2,2 Spanien 1.304 1.160 1.309 – 0,4 12.035 12.051 – 0,1 Tschechien 425 390 400 6,3 4.440 4.323 2,7 Ungarn 145 90 89 62,9 918 736 24,7 Weitere EU-Länder (28) (e) 505 e 490 e 474 6,5 4.270 4.310 – 0,9 Europäische Union (28) 14.897 14.125 14.678 1,5 142.639 138.808 2,8 Bosnien-Herzegovina 65 e 60 e 50 29,7 672 585 14,9 Mazedonien 20 e 20 e 1 3.861,8 190 78 144,7 Norwegen 60 e 56 60 0,5 496 491 1,0 Serbien 61 60 63 – 2,7 454 351 29,3 Türkei 2.715 2.893 3.050 – 11,0 28.435 28.698 – 0,9 Europa außer EU 2.921 3.090 3.223 – 9,4 30.247 30.203 0,1 Kasachstan 335 e 310 e 320 4,6 3.103 2.663 16,5 Moldawien 35 e 35 e 40 – 13,3 318 117 172,9 Russland 5.840 e 5.900 e 5.748 1,6 58.995 57.537 2,5 Ukraine 1.870 e 1.700 e 2.622 – 28,7 23.380 27.556 – 15,2 Usbekistan 60 e 65 e 56 6,9 634 637 – 0,4 Weißrussland 220 e 220 e 135 62,8 2.092 1.934 8,1 C.I.S. (6) 8.360 8.230 8.922 – 6,3 88.521 90.444 – 2,1 El Slavador 10 e 10 e 11 – 12,0 95 94 0,7 Guatemala 35 e 35 e 37 – 5,3 310 305 1,5 Kanada 1.160 e 1.090 e 1.060 9,4 10.717 10.346 3,6 Kuba 30 e 30 e 31 – 4,6 259 254 1,7 Mexiko 1.630 e 1.580 e 1.623 0,4 16.039 15.223 5,4 Trinidada und Tobago 37 40 58 – 36,9 418 513 – 18,4 USA 7.310 7.280 7.361 – 0,7 73.667 72.658 1,4 Nordamerika 10.212 10.065 10.182 0,3 101.504 99.393 2,1 Argentinien 480 e 464 477 0,6 4.583 4.283 7,0 Brasilien 3.052 2.861 2.971 2,7 28.608 28.800 – 0,7 Chile 95 e 95 e 110 – 13,9 927 1.117 – 17,0 Ecuador 60 e 55 e 49 23,1 526 475 10,8 Kolumbien 85 e 120 e 119 – 28,3 977 1.061 – 7,9 Paraguay 5 e 5 e 5 8,6 37 35 3,7 Peru 105 e 95 e 88 18,9 923 885 4,3 Uruguay 10 e 10 e 9 5,8 73 71 3,4 Venezuela 105 e 95 e 148 – 28,8 1.138 1.955 – 41,8 Südamerika 3.997 3.800 3.976 0,5 37.792 38.682 – 2,3 Ägypten 465 e 451 615 – 24,4 5.712 5.559 2,7 Algerien 35 e 35 e 35 0,0 345 352 – 1,9 Iran 1.444 1.429 1.378 4,8 13.510 12.697 6,4 Katar 278 269 187 48,7 2.535 1.912 32,6 Libyen 85 e 80 e 61 38,9 803 575 39,5 Marokko 50 e 1 51 – 2,5 431 488 – 11,8 Saudi-Arabien 543 486 487 11,4 5.205 4.528 15,0 Südafrika 620 e 600 e 634 – 2,2 5.996 6.021 – 0,4 Vereinigte Arabische Emirate 225 151 245 – 8,2 1.939 2.389 – 18,8 Akfrika / Mittlerer Osten 3.745 3.502 3.694 1,4 36.477 34.521 5,7 China 67.516 67.540 67.734 – 0,3 685.346 671.458 2,1 Indien 7.080 e 6.846 6.523 8,5 69.492 67.802 2,5 Japan 9.362 9.244 9.527 – 1,7 92.491 91.983 0,6 Südkorea 6.166 5.695 5.899 4,5 59.458 54.599 8,9 Taiwan, China 1.970 e 1.880 e 1.881 4,8 18.908 18.622 1,5 Asien 92.094 91.205 91.563 0,6 925.695 904.464 2,3 Australien 446 330 e 392 13,7 3.902 3.939 – 1,0 Neuseeland 68 74 66 2,3 727 744 – 2,3 Ozeanien 514 404 459 12,0 4.628 4.683 – 1,2 Gesamt (65 Länder) 136.738 134.421 136.696 0,0 1.367.505 1.341.199 2,0 <strong>stahlmarkt</strong> <strong>12.2014</strong>