stahlmarkt 12.2014 (Dezember)

46 K Special: Markieren & Kennzeichnen
notwendigen Druckerwartung müssen nur
solche Einzelteile ausgetauscht werden, die
tatsächlich abgenutzt sind. Es müssen keine
Cores, Cubes, Tintenmodule oder Komplettbaugruppen
ausgewechselt werden, die
noch funktionsfähig sind. Die Druckertechnik
sowie der automatische Düsenverschluss
sind auf kompaktem Raum untergebracht.
Farbig markieren im rauen Betrieb
Das Standard Package CombiJet (Bild 3) von
Numtec und Magnemag, Alpine Metal Tech
Gruppe, Regau (Österreich), wurde für die
Markierung von Rohren, Profilen und Stangen
im rauen Betrieb entwickelt. Das System
basiert auf einer 9-, 16- oder 32-Düsen-Markiereinheit
und liegt als komplettes Farbmarkiersystem
mit Markierkopf, Farbeinheit und
Controller vor. Bei der Anlage aus standardisierten
Modulen sind alle elektrischen und
mechanischen Maschinenkomponenten
speziell für den Einsatz im Stahlbereich ausgelegt,
was die Zuverlässigkeit erhöht und
den Wartungsaufwand vermindert.
Die Anlage lässt sich einfach in bestehende
Produktionsanlagen einbinden und be -
inhaltet ein sowohl automatisch wirkendes
als auch manuell aufrufbares Reinigungssystem.
Es sind flexible Markierungen mit mehreren
Zeilen, Logos, Klassifikationssymbolen
und maschinenlesbaren Codes (Datamatrix,
Barcode, Dot Code) ebenso möglich wie
eine große Markiergeschwindigkeit.
Das Standard-Package besteht aus einem
CombiJet-Markierkopf, der pneumatischen
Farbversorgungseinheit und der Steuereinheit
mit HMI. Die CombiJet-Technologie
basiert auf einer elektromagnetisch betriebenen
Markiereinheit mit mehreren Düsen.
Während des Markiervorgangs werden mithilfe
elektrischer Signale und Druckluft die
Farbdüsen beaufschlagt. Es entstehen feine
Farbpunkte mit scharfer Kante und dünner
Farbschicht, die eine konstant hohe Qualität
der Markierung und kurze Trockenzeiten
haben. Die Anzahl der Düsen kann je nach
Anforderungen angepasst werden. Das
Markiersystem eignet sich für Produkttemperaturen
von – 10 bis + 300 °C sowie für
Umgebungstemperaturen bis 40 °C.
Für das Markieren von Blechen, Tafeln,
Rohren und Profilen ist auch eine kombinierte
Markiermaschine im Programm. Damit
ausführbar sind eine hoch auflösende Farbmarkierung,
eine dauerhafte Punch-Markierung
und eine standardisierte Barcode-Edge-
Markierung. Diese können in vielen Schriften
und in einer variablen Zeilenanzahl erfolgen,
im Durchlauf oder bei Produk tionsstillstand.
Es sind bis zu drei Markiereinheiten möglich.
Das Paint-Markieren basiert auf elektromagnetisch
betriebenen Farbdüsen in einer
Markiereinheit. Beim Punch-Markieren sind
gehärtete, elektromagnetisch oder pneumatisch
betätigte Schlagstempel in einen Markierkopf
eingebaut. Die hohe Schlagkraft
der Stempel erzeugt in der Stahloberfläche
eine permanente Markierung. Edge-Markieren
ermöglicht es, Stahlplatten zu kennzeichnen
und diese innerhalb eines Stapels
identifizieren zu können. Die Markierung
(schwarze Zeichen und Barcode) wird durch
kontinuierliches Ink-jet-Drucken auf weißem
Hintergrund erzeugt.
In voller Fahrt etikettieren
Legi-Air-Etikettendruckspender (Bild 4) von
Bluhm Systeme, Rheinbreitbach, können
unter anderem die Produktrückverfolgung
und Qualitätssicherung in der Schienenproduktion
absichern. Sie bedrucken dazu Etiketten
mit Informationen und blasen die
Etiketten direkt auf das Stahlprodukt auf.
Informationen wie Walzenzeichen, Profilnummer,
Festigkeitsspezifikation, Herstellerlogo,
Stempelnummer und Produktionsdatum
werden vom Etikettendruckspender
Legi-Air 5300 LSA zusätzlich maschinenlesbar
als Barcode nach dem EAN128-Standard
sowie im Klartext auf die Schiene aufgebracht.
Die auf die Etiketten zu druckenden
Informationen werden durch die übergeordnete
Prozesssteuerung übermittelt. Die in -
dividuellen Etiketten dienen nachfolgend
quasi als »Wegweiser« durch die weitere
Produktion.
Der Etikettendruckspender ist mit einem
hochdynamischen Servolinearmotor ausgestattet.
Da sich die Schienen in hohem Tem-
(141201450/3)
Bild 3. Mit dem Standard Package CombiJet
lassen sich farbige Ziffern mit einer Höhe
von 14 bis 160 mm aufbringen
(Foto: Alpine Metal Tech).
Bild 4. Legi-Air-Etikettendruckspender bedrucken Etiketten mit Informationen und blasen die
Etiketten dann direkt auf das Stahlprodukt auf (Foto: Bluhm).
(141201450/4)
stahlmarkt 12.2014