SUT_06/06 Layout_Fedi aktuell 18.09.2006 12:48 Uhr Seite 16 MESSEN & AUSSTELLUNGEN 22. Internationale Schiffbaufachmesse 26. bis 29. September in Hamburg SMM 2006 – Schaufenster <strong>für</strong> Innovationen Die SMM 2006 als Innovations- <strong>und</strong> Technologieschau ist der Startplatz <strong>für</strong> Markteinführungen. Die Marktführer <strong>und</strong> technologischen Schrittmacher der internationalen Schiffbau- <strong>und</strong> Schiffbauzuliefererindustrie präsentieren während der 22. SMM in der letzten Septemberwoche in Hamburg wieder zahlreiche Neu- <strong>und</strong> Weiterentwicklungen auch <strong>für</strong> den Bereich der Binnenschifffahrt. In allen Bereichen stellt die SMM 2006 neue Rekorde auf. Die Zahl der teilnehmenden Unternehmen (1.669), die internationale Beteiligung (50 Nationen), die Größe der Ausstellungsfläche (75.000 qm) oder Anzahl <strong>und</strong> Niveau der Fachkongresse von weltweiter Bedeutung unterstreichen den Leitmessecharakter der größten Schiffbaumesse der Welt. Die 22. SMM auf dem erweiterten Hamburger Messegelände erwartet vom 26. bis zum 29. September r<strong>und</strong> 40.000 Fachbesucher von allen Kontinenten. Alle innovativen Lösungen <strong>und</strong> Fortentwicklungen, mit denen die Aussteller zur SMM 2006 anreisen, stehen unter den Vorzeichen verbesserter Wirtschaftlichkeit, größerer Umweltverträglichkeit <strong>und</strong> Sicherheit. Hoch im Kurs steht weiterhin die Integration von Systemen. Das gilt zwar quer durch alle Bereiche, aber die Entwickler von Automations-, Navigations- <strong>und</strong> Informationssyste- 16 MAGAZIN FÜR INTERMODALEN TRANSPORT UND LOGISTIK 6/2006 men sind hier schon weit voran geschritten <strong>und</strong> werden mit Weiterentwicklungen von Schiffselektronik aufwarten. In der Motorenhalle stehen Common-rail <strong>und</strong> elektronische Steuerung im Blickpunkt. Caterpillar zeigt in Halle A3, Stand 220, seinen Motor M 32 C erstmals mit neu entwickeltem Common-rail Einspritzsystem. MTU führt in Halle A3, Stand 320, den neuen Motor 20V 4000 M73 in den Markt ein. Das Aggregat besitzt eine moderne elektronische Motorsteuerung <strong>und</strong> ist <strong>für</strong> den Einsatz auf schnellen Fähren <strong>und</strong> ähnlichen Schiffen gedacht. Der spanische Hersteller GUASCOR zeigt in Halle A1, Stand 163, Dieselmotoren <strong>und</strong> Antriebssysteme <strong>für</strong> die Binnen- <strong>und</strong> Küstenschifffahrt. Besucherhinweise Zur SMM 2006 werden bereits drei neue Messehallen sowie eine Leichtbauhalle auf dem neuen Teil des Hamburger Messegeländes direkt am Fernsehturm genutzt. Dieser neue Westteil ist durch einen Messeübergang mit dem alten Messegelände verb<strong>und</strong>en. In die modernen, funktionalen Hallen A1 (Schiffsbetriebsanlagen), A2 (Pumpen, Kompressoren) <strong>und</strong> A3 (Antriebe, Motoren) zieht nicht nur ein Großteil der SMM-Aussteller ein, dort befindet sich auch die SMM Information (Halle A1 auf der Galerie), unmittelbar neben dem neuen Messeübergang. Die Leichtbauhalle A5 liegt direkt am Eingang West an der Lagerstraße neben der Halle A3. Der neue Eingang Mitte in der Karolinenstraße führt unmittelbar in die Halle A1. Ein Schiffspropeller von mehr als 8 Metern Durchmesser auf dem Vorplatz Eingang Ost, St. Petersburger Straße, weist sichtbar den Weg zur SMM 2006. Die SMM ist von Dienstag, 26. September, bis Freitag, 29. September, täglich von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. www.smm2006.com SCHIFFAHRT UND TECHNIK ist in Hamburg mit einem eigenen Messestand dabei. Besuche unserer Leser sind herzlich willkommen – Sie finden uns in Halle 02.EG. 310. ELNA: NAVIGATION • KOMMUNIKATION • AUTOMATION Die ELNA Elektro-Navigation <strong>und</strong> Industrie GmbH, Rellingen, präsentiert sich auf 234 qm Ausstellungsfläche mit dem kompletten Produktprogramm <strong>für</strong> die NAVIGATION, KOMMUNIKATION <strong>und</strong> AUTOMATION. Zentrales Element <strong>für</strong> die Navigation <strong>und</strong> Sicherheit in der Binnenschifffahrt ist das Flussradar ELNA 4006/7/9 TFT mit 6ft, 7ftoder 9ft Antennenstrahler <strong>und</strong> 18" Color- Flachbildschirm, das in Verbindung mit dem digitalen Inland-ECDIS – RADARpilot 720° – <strong>und</strong> angeschlossenem Inland-AIS-Transponder als komplettes System gezeigt wird. Der RADARpilot 720° von IN INNOVATIVE NAVI-
SUT_06/06 Layout_Fedi aktuell 18.09.2006 12:48 Uhr Seite 17 17 MAGAZIN FÜR INTERMODALEN TRANSPORT UND LOGISTIK 6/2006