2008-04

Gesellschaft
der Familie Traber hat eine lange Tradition aus Stolz und
Leidenschaft, die über Jahrhunderte hinweg nur aufrechterhalten
werden konnte, weil ein tiefes und festes Familienband
aus Vertrauen und Erfahrung von Generation zu
Generation geknüpft wurde. Ein Zusammenhalt, der von
jedem Familienmitglied von Kindheit an eine eiserne Disziplin,
harte Arbeit mit viel Fleiß und Ausdauer und eine verantwortungsbewusste
Zuverlässigkeit verlangt, um die stets
präsenten hohen Risiken, die mit der vielfältigen Kunst der
Hochseilartistik verbunden sind, kalkulierbar und damit so
gering wie möglich zu halten. Auch wenn in der langen
Tradition dem Ruf der Hochseilartistik nicht jedes Familienmitglied
gefolgt ist, der bedingungslose Zusammenhalt
innerhalb der Familie Traber, das Füreinander-da-sein, das
sich hundertprozentig auf den anderen verlassen können,
all diese Eigenschaften sind Familientugenden, die in unserer
heutigen Gesellschaft aus vielerlei Gründen zunehmend
verloren gehen. Von daher gesehen steht die Familie
Traber in unserer Zeit beispielhaft für ein gut funktionierendes,
intaktes und gelebtes Familienleben. „Wir Trabers
haben den Beruf des Seilkünstlers gewählt, ganz recht: Die
Familie hat ihn gewählt und alle sitzen in einem Boot. Das
gemeinsame Schicksal, sich auf den anderen zu verlassen,
dieses Band hält uns stärker zusammen, als dies vielleicht
bei einer Familie der Fall ist, in der jeder jeden Tag etwas
anderes erlebt.“ 1) An dieser Stelle sei erwähnt, dass es
heute zwei Traberfamilien gibt, die das Hochseilerbe weiterführen,
die Familie Johann Traber, bei der wir zu Gast
waren, mit ihrer „Original Johann Traber Show“, und die
Familie Falko Traber, ein Bruder von Johann Traber senior,
mit der „Falko Traber Hochseilshow“. (Nachzulesen unter
www.traber-show.de sowie www.sky-walker.de)
Ein Leben mit der Angst
„Das Außerordentliche ist das Normale, das ist, glaube
ich, eine zutreffende Einordnung für das, was wir tun.“ 1)
Und zu diesem außerordentlichen Normalen zählt auch die
Angst. Sie ist der ständige Wegbegleiter der Hochseilartisten
und somit auch der Familie Johann Traber. In seinem
Buch spricht Johann Traber senior ganz offen über diese
Angst. Und sie ist begründet, hat er doch in seiner über
50-jährigen Berufserfahrung als Hochseilartist nicht nur
Hunderte von Beinahe-Abstürze erlebt, sondern auch ungezählte
Unfälle mit schweren körperlichen Verletzungen,
bis hin zu tödlichen Abstürzen. Den letzten tödlichen Absturz
erlebte die Familie Traber 1995 in Baden-Baden. Der
befreundete Artist Lutz Schreyer, der, ausgestattet mit einer
Helmkamera, hinter dem Bruder von Johann Traber, Falko,
lief, um den neuen Längenweltrekord auf dem Seil „live“
zu filmen, plötzlich strauchelte und 24 Meter in die Tiefe
stürzte. „... es sind natürlich auch die Abstürze, die unser
Artistenleben prägen. Die Unwägbarkeit, sicher übers
Seil zu kommen, diese Unwägbarkeit gibt es. Es ist ein
verdammt gefährliches Spiel, das wir treiben, auch wenn
man viel Routine hat.“ ... „machen wir uns nichts vor. Wir
können Abstürzen nicht ausweichen, auch wir nicht, die
wir strikt professionell arbeiten“ .... „Auch als Vater und
Trainer meiner Kinder ist die Angst für mich ein ständiger
Begleiter ... sind unsere Kinder auf dem Seil unterwegs,
besteht ein unsichtbares Band zwischen uns. Doch wir haben
Angst, natürlich haben wir Angst. Wir wollen uns nie
loslassen, denn wir können nur als Familie überleben.“ 1)
Menschen wie die Familie Johann Traber, die ständig im
Grenzbereich zwischen Leben und Tod, zwischen buntem
Artistenkostüm und weißem Totenhemd ihren Lebensunterhalt
verdienen, müssen es von Kindheit an lernen mit
dieser Angst umzugehen. Sie in den Griff zu bekommen ist
ein ständiger Prozess, der nie endet, solange der Beruf des
Hochseilartisten ausgeübt wird, und nicht selten verbirgt
sich hinter der Aussage des Artisten, er habe „Respekt vor
der Höhe“ in Wahrheit die Angst vor der Tiefe. „Hochseilartistik
ist ein ganz besonderes Geschäft – und das ist
keine Hochstapelei. Wenn ich manchmal über Aktionen
16 durchblick 4/2008