ewe-aktuell 2/18

Seite 2 Seite 3
Editorial
Inhaltsverzeichnis
Erfahrung ist der beste Lehrmeister
Experience is the best teacher
Liebe Leser,
als ich Freiwilliger in Mazabuka war und eine Klasse von
etwa 40 Kindern unterrichtete, war ich an einem späten
Vormittag irgendwann mit meinem Latein am Ende.
Keiner hörte richtig zu, die Geräuschkulisse war hoch,
und viele Privatgespräche wurden geführt. Mangels
pädagogischer Konzepte (mein eigenes Abitur lag ja
gerade erst ein knappes
Jahr zurück) kündigte
ich also an, dass ich
den Schulvormittag
auch von 12 bis 13 Uhr
verlängern könne, wenn
keine Ruhe einkehre.
Eine Reaktion der
Klasse blieb aus,
Unterricht, wie ich ihn
mir vorgestellt hatte,
war kaum möglich, und
als der Zeiger der Uhr
immer weiter gegen
Mittag wanderte, wurde
mir klar, dass ich Konsequenz würde walten und meine
Klasse zum Nachsitzen bringen müsste. In völliger
Unsicherheit positionierte ich mich in Türnähe, um zu
verhindern, dass beim Klingeln der Schulglocke um 12
die Kinder einfach rausliefen. Und natürlich erhoben
sich mit der Schulglocke die ersten Kinder, um den
Klassenraum zu verlassen. Ich verwies auf meine vorher
getätigte Ankündigung – was zum einen tatsächlich
große Verwunderung zur Folge hatte, zum anderen
einen Schüler in der letzten Reihe dazu animierte,
sich auf den Stuhl zu stellen, ein Lied anzustimmen,
zu klatschen und zu tanzen. Nach wenigen Sekunden
stimmte die gesamte Klasse ein. Den kurzen Impuls
dagegen anzuschreien unterdrückte ich schnell. Einfach
nur an der Tür stehen war auch blöd. Schließlich
bewegte ich mich auf die Kinder zu und klatschte und
tanzte mit. Ich erntete erneut verwunderte, aber auch
immer mehr erfreute Blicke. Wir sangen noch etwa zehn
Minuten. Dann gab ich ein Zeichen zur Beendigung –
und tatsächlich: die Klasse folgte mir.
Voller Enthusiasmus wiederholte ich noch ein paar
Englischvokabeln mit den Schülern, um viertel vor eins
machte ich dann die Klassentür auf und beendete den
2
5
11
19
24
Mbonyiwe
Jolina
Charleen
FairReisen
Ostern 2018
Schulvormittag. Seitdem machten wir des häufigen mal
eine kleine Auszeit, gern unter Anleitung der Schüler.
In diesem Sinne wünsche ich euch und Ihnen eine
schöne Auszeit vom Alltag, garniert mit spannenden
Geschichten aus und mit Sambia,
Euer/Ihr Johann Heilmann
Editorial
Chilala
Alisha
Gemeinden im
Bistum Monze
Für aussichtsreiche
Bildungslaufbahnen
3
7
15
20
Die Zeit geht so schnell vorbei, jetzt bin ich schon
seit 10 Monaten in Deutschland. Ich habe eine Menge
Dinge gesehen und viele gute und einige weniger gute
Erfahrungen gemacht. So wie das Sprichwort sagt
„Erfahrung ist der beste Lehrmeister“.
Ich habe Erfahrungen gemacht und Dinge
kennengelernt wie das deutsche Essen, das deutsche
Wetter und das Lernen der deutschen Sprache.
Ich freue mich so sehr, dass mein Deutsch sich
inzwischen so verbessert hat, das macht die
Verständigung wirklich einfacher.
Der Gedanke, dass ich die ersten Monate langsam
und vorsichtig angegangen bin, ganz ohne Stress, war
schlussendlich genau richtig. Ich
habe gelernt, Fragen zu stellen,
wo etwas nicht klar war und auch
korrigiert zu werden, wenn ich
falsch lag.
Genau wie bei jedem anderen
menschlichen Wesen gab es auch
Momente, in denen ich meine liebe
Familie in Sambia vermisst habe,
den sonntäglichen Kirchgang mit
Lobpreis und Dank, dann auch
meine Freunde und natürlich
Nshima (Maisbrei) essen.
Nichtsdestoweniger bin ich froh,
all das bisher durchgezogen zu
haben und ich bin stolz auf mich.
Es war wirklich eine sehr lange
Reise und viele wunderschöne
Momente mit den Seminarwochen,
der Arbeit im Kindergarten, der
Freizeit mit Freunden (ich habe
von Montag bis Freitag gearbeitet).
Der Besuch von Sister Chrisencia
und Tante Agnes hier in
Deutschland war für mich eine
tolle Zeit, ich habe mich so darüber
gefreut, dass sie meine Familie
und meinen Arbeitsplatz besucht
haben.
Mbonyiwe Banda
Time moves very fast, and it‘s now 10 months since I
came to Germany. Well, I have seen and experienced
a lot of things, both good and bad - just as the saying
goes, „experience is the best teacher“, talk of the
German food, weather and food and the learning of
the new language.
Well, I am happy that my German has really improved
which makes communication easy. The idea that
I’d spend my first months here carefully and slowly
without stress was good after all – to learn to ask where
things were not clear and to be ready to be corrected
when being wrong.