ewe-aktuell 2/18

Seite 6 Seite 7
genieße, desto mehr realisiere ich, dass meine Zeit
in Deutschland dem Ende zugeht. Die Zeit fliegt
sozusagen nur so dahin. Außerdem bin ich aber
auch aufgeregt, bald wieder zurück in meine Heimat
zurückzukehren.
Ich danke Gott, dass ich bis jetzt gesund bin und ich
bin sehr stolz darauf, dass ich berichten kann, dass es
mir gut geht.
DANKE
Chilala Mpile
Wenn zwei Welten aufeinander
treffen
Seit dem letzten Bericht nach Weihnachten sind
wieder drei sehr erlebnisreiche Monate vergangen, in
denen ich besonders viel zwischen der deutschen und
der sambischen Welt hin- und hergewechselt bin.
Angefangen hat alles mit unserem dreiwöchigen
Aufenthalt in Tansania. Beim Zwischenseminar in
Dar Es Salaam sind wir nach langer Zeit wieder
einmal auf andere deutsche Freiwillige getroffen, die
in ihren westafrikanischen Einsatzstellen
teils sehr ähnliche, aber auch sehr viele
unterschiedliche Erfahrungen machen als
wir vom ewe. Mir hat der Austausch mit den
anderen geholfen, das zu reflektieren, was
ich bis dahin erlebt hatte, und Motivation zu
schöpfen für Dinge, die ich noch tun oder
verbessern wollte.
Besonders schön war auch unser Urlaub
auf Sansibar, wo wir nochmal so richtig
Touristen und Genießer sein durften!
Gemeinsam haben wir die Insel erkundet,
uns durch die lokalen Speisen probiert und
an paradiesischen Stränden über unsere
Erfahrungen gequatscht – wirklich eine tolle
und entspannende Zeit, an die ich gerne
zurückdenke.
Ungefähr einen Monat, nachdem wir wieder
in unserer zweiten Heimat in Sambia angekommen
waren und der Alltag wieder seinen Lauf genommen
hatte, durften wir uns erneut auf eine erlebnisreiche
Zeit freuen: Zum einen begannen die Ostertage,
die hier in Sambia sogar noch mehr gefeiert werden
als Weihnachten, schließlich wird hier an Jesu
Auferstehung erinnert, ein sehr wichtiger Punkt des
Glaubens. So sind wir eine Woche lang fast jeden Tag
zur Kirche gegangen, mal morgens, mal abends, mal
drinnen, mal draußen. Sehr schön fand ich persönlich
die Palmprozession am Palmsonntag, an dem die
ganze Gemeinde mit Palmwedeln in der Hand und
Lieder singend durch die Stadt gelaufen ist, um
anschließend gemeinsam Gottesdienst zu feiern. Am
Ostersonntag selbst haben wir sehr groß und feierlich
gegessen.
Zur selben Zeit war auch die Fairreisen-Gruppe in
Sambia und somit stand auch der Besuch unserer
When two different worlds meet
Since I wrote my last report shortly after Christmas,
another three very exciting months have passed, in
which I switched often between my German and my
Zambian world.
Starting with our trip to Tanzania in February, we met
again with other German volunteers in West African
countries. Talking and working with them helped us
all to reflect our partly similar and partly very different
experiences during our time abroad. By being inspired
by our friends we also got motivation to improve or
change some things that we were not happy with.
Especially enjoyable was our vacation on Zanzibar,
where we could be tourists and explorers once again.
Together we discovered different corners of the island,
we tried local foods and we used our times on the
beach to relax and chat. We really had a great time
and I like thinking back to this trip.
After a month being back in our Zambian homes we
were again looking forward to an exciting time as
Easter was drawing closer. The Holy Week is celebrated
even more than the days around Christmas in the
Zambian parishes; after all we remember Jesus Christ’s
resurrection, which is one of the most important
events in the Christian religion. During this special
week we celebrated mass almost every day: sometimes
in the morning, or in the evening, sometimes inside, or