ewe-aktuell 2/18

Seite 20 Seite 21
FairReisen Ostern 2018 (23.3.-7.4.) Fair Travel Tour Easter 2018
(March 23rd – April 7th)
Endlich nach drei Jahren ergab sich in diesen Osterferien
wieder die Gelegenheit, mit FairReisen nach Sambia zu
fahren. 2015 waren mein Mann Alfred, unsere Tochter
Hannah und ich das erste Mal in Sambia – damals,
um unsere Tochter Lea, die als Freiwillige des ewe in
Mazabuka war, zu besuchen. Dieses Mal nun wollten
wir das Land noch einmal gemeinsam zu viert bereisen
und natürlich auch Leas damalige Gastfamilie und
Freunde wieder treffen.
Mit uns zusammen traten diese Reise an: Silke, Jürgen,
Dario, Jared und Petra, um Jolina zu besuchen, sowie
Robert, Maya und Luca, um Alisha wieder zu sehen.
Auch Sabine war mit dabei, um für den Verein Fair
Handeln e.V. aus Alsdorf Kontakte zu pflegen.
Die FairReisenden 2018 vor dem Abflug am Gate
Fair Travellers 2018 at the gate before boarding
Bei frostigen Temperaturen ging es an einem
Freitagabend in Düsseldorf los. Doch wie nicht anders
zu erwarten, war es tags darauf bei unserer Ankunft in
Lusaka sommerlich warm.
Welch angenehmes Gefühl, nach all den Stunden
im Flieger frische, von einem Gewitter gereinigte
Luft atmen und das Wolken- und Sonnenspiel am
sambischen Horizont betrachten zu können!
Doch es kam noch besser. Denn Agnes vom
Development Office der Diözese Monze und Fahrer
Brian
nahmen uns am Flughafen in Empfang. Nun - das
wussten wir schon von unserer ersten Reise nach
Sambia - konnte nichts mehr schief gehen.
Hier waren wir in den allerbesten Händen.
Finally, after 3 years, we got another chance to go to
Zambia with a Fair Travel Tour. In 2015 my husband
Alfred, our daughter Hannah and I have been to
Zambia for the first time to visit our daughter Lea who
was living as a volunteer of the ewe in Mazabuka at that
time. Now all four of us wanted to travel there once
more – this time together. We were excited to meet
Lea´s host family and friends again.
Our tour companions were: Silke, Jürgen, Dario, Jared
and Petra who wanted to visit Jolina, and Robert, Maya
and Luca who wanted to see Alisha again. The group
was completed by Sabine who wanted to stay in touch
with the Zambain partners of Fair Handeln a NGO for
fair trade from Alsdorf.
Departure was on a chilly Friday evening from
Duesseldorf. In contrast to this, the weather in Lusaka
upon our arrival was summerly warm, just like you
would expect. After after all the hours being squeezed
on the plane it was such a nice sensation to breathe
fresh air, cleared by a thunderstorm, and to take a first
look at the Zambian horizon!
Things got even better as Agnes from the Development
Centre of the Diocese of Monze and our driver Brian
were already waiting for us outside the airport building.
Now - that we knew for sure after our experience in
2015 – nothing could go wrong. We were in good hands!
Sticking to the pattern of preceding tours, this year´s
Fair Travel Tour consisted of three parts.
Erster Blick auf den sambischen Horizont
First look at the Zambian horizon
During the first four days the group visited different
kinds of projects of the Development Office, then we
spent the Easter holidays in the parishes of the current
volunteers, and eventually we enjoyed the touristic
Einem bewährten Muster folgend setzte sich auch diese
FairReise aus drei Abschnitten zusammen.
In den ersten vier Tagen sollte die Gruppe verschiedene
Projekte des Development Centers kennenlernen,
danach die Ostertage jeweils in den Gemeinden der
Freiwilligen verbringen und schließlich die letzten Tage
in Livingstone die touristischen Highlights Sambias
erleben.
St.Kizito Pastoral Center bei Monze
St.Kizito Pastoral Centre near Monze
Als Ausgangsbasis für den ersten Teil diente auch dieses
Mal das westlich von Monze gelegene Pastoralcenter St.
Kizito. Ein Ort, den unsere Familie sehr schätzen gelernt
hat, weil er einen sanften Einstieg in die sambische
Lebensweise und Umgangsformen ermöglicht. Man
kann hier von freundlichen Ordensschwestern und
ihren Mitarbeitern lernen, wie man sich z.B. sambisch
begrüßt oder wie man sich vor dem Essen auf sambische
Art die Hände wäscht. Frühstück, Mittagessen,
Afternoon Tea und Abendessen machen vertraut mit
den Essensgewohnheiten, vor allem mit Nshima, das
für die Sambier der Hauptbestandteil einer Mahlzeit ist.
Die Unterkünfte - Bungalows mit Schlafzimmern für
3-4 Personen, Dusche und Toiletten - sind gemessen an
europäischen Standards zwar spartanisch eingerichtet,
aber sie sind zweckmäßig. Schnell merkt man, dass es
auch eine kalte Dusche tut, wenn das Wasser aus der
Solarthermieanlage nicht bis zum eigenen Bungalow
reicht.
Dieses Mal waren wir alle sogar vor eine besondere
Herausforderung gestellt, weil am Abend unserer
Ankunft die Stromversorgung durch ein Gewitter
lahmgelegt und deshalb auch die Wasserpumpe
außer Betrieb gesetzt war. So musste ein jeder sich
highlights of Zambia at Livingstone.
The first part of our journey we stayed at St.Kizito
Pastoral Centre, which is situated a few kilometres west
of Monze. My family has come to appreciate this place
very much because you can get to know the Zambian way
of living and Zambian customs in a very gentle manner
here. You can learn for example, how to greet each other
correctly from very kind congregation sisters and their
staff. Or you can learn how to wash your hands before
a meal in the proper Zambian way. Breakfast, lunch,
afternoon tea and supper at St. Kizito help you to get
used to the different eating habits, especially to Nshima,
which is the main component of typical Zambian meal.
The accommodation – bungalows with bedrooms for
3-4 persons, shower and toilet – is simple compared to
European standards but functional. Soon you realise
that, if your bungalow is temporarily not supplied with
hot water by the solar panel system, a cold shower is fine
as well.
Arriving in St. Kizito this time we had to face a bigger
challenge: just on that evening a thunderstorm had
interrupted the power supply and consequently the
water pump did not work either. Therefore everyone
had to find their way with the help of torches and candle
light. Instead of the shower that we were all longing
for after the long journey, we had to be satisfied with
a bucket of water and a washcloth. Luckily, power and
water supply could be restored during the next day
already.
Speaking for myself, however, this experience helped to
adapt quickly: not to take everything for granted and
given – neither equipment and standards nor ways of
behaviour and custom – and to be prepared to react
flexibly.
It would exceed the purpose of this report to describe
the projects we were shown in detail. But at least, I would
like to mention at least the places we went to: St.Vincent
Primary School in Monze, the rural cooperation of
Cheeba, an orphanage in Chirundu and Kapurulira -a
banana plantation near Chirundu. Furthermore our
group also had the great honour of a short meeting with
the Bishop of Monze Rev. Moses Hamungole.
Compared to 2015, I noticed that the importance of
women for the Zambian society and the economic
development was stressed on many occasions and that