db02-19web

Eine Begegnung in der Toskana
Rückkehr zur Heimat
Treue zu sich selbst – Aufgeschlossenheit gegenüber anderen
Foto wikipedia commons
Das eher kleine Hotel am Ufer des Arno war ein
altes wunderbares Gebäude mit historisch-romantischem
Flair. Abends versammelten sich die Gäste,
die das Gespräch mit anderen suchten, in einer Runde vor
dem brennenden Kaminfeuer. Außer meiner Tochter und mir
waren Gäste aus Skandinavien, England und Frankreich da.
Unter ihnen fiel mir besonders ein altes englisches Ehepaar
auf. Die Frau unterhielt sich mit mir und meiner Tochter in
einem Englisch mit einem seltsam starken Akzent, so als ob
ihre Muttersprache Deutsch sei und es sie eine gewisse Mühe
koste, das Englische zur Verständigung zu benutzen. Da sie
meine Tochter und mich Deutsch miteinander reden hörte,
fragte ich mich, warum sie nicht ihre offensichtliche Muttersprache
Deutsch in der Unterhaltung mit uns benutzte. Ich
vermutete ein Geheimnis dahinter - oder zumindest eine Geschichte.
Auf diese Geschichte sollte ich nicht lange warten
müssen. Eines Abends erzählte sie aus ihrem früheren Leben.
Es stellte sich heraus, dass sie Hamburgerin war, und sie
lebte in dieser Stadt, bis die Nazis in Deutschland das Regiment
übernahmen – und später die Juden verfolgten. Sie
und auch ihr Mann stammten aus jüdischen Familien. Einzelheiten
über die Judenverfolgung drangen gerüchteweise
zu ihnen. Aber sie wollten es nicht glauben, dass in einem
Kulturvolk wie Deutschland so etwas möglich sein könnte.
Aber dann mussten sie leider erfahren, dass ihre Geschwister
und andere Familienmitglieder in Konzentrationslagern
der Nazis umgebracht worden waren. Angesichts dieser Tatsachen
beschlossen sie zu fliehen. Ihr Mann hatte damals
Geöffnet:
jeden 3. Samstag im Monat
von 13-16.30 Uhr
Geschäftsbeziehungen nach England, und es gelang ihm
dadurch, seine Frau und ihre Kinder dorthin zu holen, und
seither lebte die Familie in diesem Land.
Nach dem Ende der Naziherrschaft nahm der Mann seine
Geschäftsbeziehungen in Deutschland wieder auf und bereiste
dieses Land auch wieder im Rahmen seiner Geschäfte.
„Aber ich“, sagte mir die alte Dame, „wollte nie wieder
deutschen Boden betreten, und es ist mir einfach nicht mehr
möglich, diese Sprache zu sprechen.“ Wir saßen an diesem
Abend noch lange zusammen um das Kaminfeuer herum.
Ich wartete auf meine Tochter, die von einem nahegelegenen
Weingut, das sie zu einem Malkurs besuchte, zurückkommen
wollte und sehr lange ausblieb. Ich bemerkte, dass die
alte Dame neben mir immer unruhiger wurde und gelegentlich
sogar zitterte. Endlich kam meine Tochter zurück.
Die alte Dame schien, wie ich natürlich auch, erleichtert
und erzählte mir sodann, dass sie sich große Sorgen um
meine Tochter gemacht hatte, weil in den Wäldern der Umgebung
seit Monaten ein Mörder sein Unwesen treibe, dem
meine Tochter vielleicht hätte zum Opfer fallen können. Ich
war natürlich entsetzt über diese Information. Aber vor allem
war ich gerührt, wieviel Menschlichkeit und Mitgefühl die
alte Dame sich bewahrt hatte – auch einer Angehörigen des
Volkes gegenüber, von dem sie so viel Leid erdulden musste.
Als das alte Ehepaar am nächsten Morgen zur Weiterreise
aufbrach und sich von uns verabschiedete, war mir schwer
ums Herz, als verließen mich liebe alte Freunde, die ich wohl
nie mehr wiedersehen würde.
Adelheid Knabe
Repair Café Siegen
Eine Idee macht Schule
Was macht man mit einem Toaster,
der defekt ist, mit einer Kaffeemaschine
oder dem Mixer, der
nicht mehr funktioniert? Einem
kaputten CD-Player oder, wenn
der Saum lose ist, eine Naht offen
oder ein Knopf fehlt? Wenn etwas
Hölzernes aus dem Leim gegangen
oder beschädigt ist?
Kommen Sie zu uns!
Unsere ehrenamtlichen Experten
freuen sich auf Sie. Während Sie im
Bistro bei Kaffee und Kuchen warten
gelingt die Reparatur meistens.
Ein Projekt von
ALTERAktiv Siegen-Wittgenstein e.V.
und der ev. Martintigemeinde Siegen
im Mehrgenerationenzentrum
St. Johann-Str. 8 • 57074 Siegen
Internet: https://alteraktiv-siegen.de
Ich war 20, als Deutschland wiedervereinigt wurde. Die
Welt lag uns zu Füßen! Ostblock war nicht mehr nur
im Interzonenzug zu riechen, sondern ließ sich auch
hautnah erleben. Studentenbuden am unsanierten Prenzlauer
Berg in Berlin wurden zum Inbegriff des Aufbruchs:
eine ganze Wohnung, für einen Appel und ein Ei zu mieten.
Man konnte die Wände rot lackieren, wenn man wollte –
alles war erlaubt. Geheizt wurde mit Kohle, gekocht ebenfalls,
die Badewanne hatte einen eigenen kleinen Ofen.
Das Interrail-Ticket der Bahn stand für ein ganzes Lebensgefühl:
Raus aus der Wohlstandgesellschaft, mit Lust,
Liebe und ohne Geld durch Italien tingeln, Straßenmusik
machen, Vagabunden spielen – wir genossen unbeschwerte
Freiheit. Wir brauchten keine Sicherheit.
Mit das Schönste am Reisen ist bekanntlich das Nach-
Hause-Kommen: in die Heimat, in der man sich auskennt,
in die Familie, die einen versteht, in den gewohnten Alltag,
in dem man mittrotten kann, ohne ständig neue Entscheidungen
fällen zu müssen. Heimat ist da, wo man nicht aus
dem Rahmen fällt, in eine Gemeinschaft eingebunden ist
und das Gefühl hat, mit anderen in der gleichen Richtung
unterwegs zu sein. Heimat ist entspannend: man muss sie
nicht täglich neu erfinden.
Gegenwärtig erlebt die Heimat eine neue Renaissance:
In Zeiten, in denen das Leben eine ständige Netzwerk-Reise
durch alle Kontinente und Kulturen zu sein scheint, fühlen
sich Menschen zunehmend kulturell „entbettet“. Heimat – das
bedeutete immer das Aufgehobensein in einer Gemeinschaft
mit ähnlichen Wertvorstellungen, Sitten und Gebräuchen, es
bedeutete, seine Umgebung zu verstehen und zu wissen, wie
man darin zu handeln hat. In der neuen Beliebigkeit verliert
man leicht sein kulturelles Geländer, an welchem man seine
Identität ausgerichtet hat. Zu viel Entscheidungsspielraum,
Vielfalt und Entgrenzung kann unfassbar haltlos machen.
EU-Müdigkeit, Brexit, neues Nationalgefühl – es gibt viele
Versuche, der Befremdlichkeit des sich rasend schnell verändernden
Lebens zu entgehen und an das alte Heimatgefühl
anzuknüpfen. Nicht alle Menschen seien hip, jung, urban und
weltoffen, mahnte der ehemalige Bundestagspräsident Wolfgang
Thierse und forderte eine „Beheimatungspolitik“.
Meine jugendlichen Söhne träumen nicht mehr, wie ich
einst, von einer Welt, die ihnen zu Füßen liegt, von Vagabundentum
und Reise-Abenteuern: Sie träumen von einer
heilen Familie, von Kindern, einem sicheren Nest und stabilem
WLAN. Dann holen sie sich so viel von der Welt ins
Haus, wie sie verarbeiten können.
Heimat als stabiles Sediment des Daseins brauchte die
Treue gegenüber sich selbst – seinen Lebensprinzipien und
Werten – ebenso, wie die Aufgeschlossenheit gegenüber
anderen: Bewahrenswertes lässt sich nur lebendig erhalten,
wenn man es Wachstum und Veränderung aussetzt,
den Grundlagen des Lebens. Oder wie der Schriftsteller
Giuseppe Tomasi di Lampedusa es ausdrückte: „Wenn wir
wollen, dass alles so bleibt, wie es ist, müssen wir zulassen,
dass sich alles verändert.“
Adele von Bünau
2/2019 durchblick 29