SOCIETY 377

SOCIETY
Stürmische
Zeiten
SOCIETY-Chefredakteurin
Tanja Tauchhammer
SOCIETY-Herausgeberin
Gerti Tauchhammer
Foto: Pascal Schrattenecker
Diesmal bringen wir aus zeitloser
Thematik einen meiner Lieblingsliedtexte
von Konstantin Wecker, der den
ungeheuren Wandel unserer Lebenssituation
beschreibt:
Stürmische Zeiten, mein Schatz, Hochzeit
der Falken, und um die Insel unserer
Liebe giftet ein Sturm. Lieder und Verse
sind am Verkalken, die Hunde winseln,
Seher fallen vom Turm. Die Minister
scharwenzeln verschleimt um die möglichen
Sieger, die Bürger fordern Ordnung
und Zucht, denn Schuld sind wie immer
die andern, die Überflieger ergreifen auf
ihren Mantras schwebend die Flucht.
Unruhige Zeiten, mein Schatz, wo doch
alles so klar war, vierzig Jahre geregeltes
Sein, wo nach außen fast jeder Fürst
oder Zar war und jetzt bricht dieses
Weltbildgebäude so kläglich ein. Ach,
wer auf Häuser baut, den schreckt jedes
Beben, wer sich den Banken verschreibt,
den versklavt ihre Macht. Wer seinem
Staat vertraut, der muß damit leben,
daß was heute noch Recht ist oft Unrecht
wird über Nacht.
Stürmische Zeiten, mein Schatz, doch
oft tragen die Stürme Botschaften
fernerer Himmel in unsere Welt, und
es ist immer der Hochmut der prächtigsten
Türme, der allen voran in Staub
und Asche zerfällt. Es scheint fast, als
drehte die Erde sich ein wenig schneller,
die Starrköpfigsten schielen wieder
mal auf den Thron. Jetzt rächen sich
wohl die zu lange zu vollen Teller und
manchem bleibt nur noch der Schlaf
und die Träume des Mohn.
Unruhige Zeiten, mein Schatz. Gut,
daß fast immer unsere Liebe in wilder
Bewegung war, mal ein Palast, oft nur
ein schäbiges Zimmer, schmerzvoll
lebendig, doch immer wunderbar. Ach,
wer auf Häuser baut, den schreckt
jedes Beben, wer sich den Banken verschreibt,
den versklavt ihre Macht. Wer
seinem Staat vertraut, der muß damit
leben, daß was heute noch Recht ist,
oft Unrecht wird über Nacht. Aber dennoch
nicht verzagen, überstehn. Leben
heißt Brücken schlagen über Ströme,
die vergehn.
Unser Magazin widmet sich seit
unserer Herausgeberschaft mit viel
Liebe dem Brückenschlag zwischen
Menschen, Religionen und Nationen.
Griechenland ist diesmal unser
Themenschwerpunkt – im Inhalt ein
schönes Potpourri an Artikeln.
New Ambassadors: Interviews mit
den neuen Botschaftern, diesmal
auch mit dem OSZE Botschafter der
Schweiz: Wolfgang Amadeus Brülhart.
Immobilien, Privatspitäler, Beauty
und Lifestyle, Events und natürlich
unsere Coverstory über Arnold
Schwarzenegger runden den engagierten
Inhalt dieser Ausgabe ab. Mit
Vorfreude auf die nächsten persönlichen
Begegnungen mit unseren
treuen Lesern wünschen wir unseren
„Friends of Society“ ein gesundes und
coronafreies Miteinander.
Herzlich Ihre
Mag. Gertrud Tauchhammer,
und Mag. Tanja Tauchhammer
EDITORIAL
003