620RE4/ 620R - Watson-Marlow

� Messen Sie die geförderte Flüssigkeitsmenge. Die Pumpe zeigt die berechnete
Dosiermenge an, die auf früheren Kalibrierdaten beruht. Verwenden Sie die
Zifferntasten, um diesen Wert in die von Ihnen gemessene Flüssigkeitsmenge zu
ändern. Drücken Sie die Taste ENTER. Die Pumpe zeigt kurz die neuen Pumpen -
kopf-, Schlauch- und Fördereinstellungen und anschließend den
Hauptbetriebbildschirm an. (Siehe Beispieldaten.)
Hinweis: Wenn die Pumpe so eingestellt ist, dass sie die Fördermenge in Einheiten der
Masse (siehe 18.8 Fördermenge-Maßeinheiten) anzeigt, wie es in diesem Beispiel der Fall
ist, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie die relative Dichte des geförderten Mediums
bestätigen können, bevor Sie abschließend die Taste ENTER drücken.
Hinweis: Kalibrieren Sie die Pumpe immer nach dem Wechseln von Schläuchen,
Flüssigkeit oder Anschlussleitungen. Es wird außerdem empfohlen, die Pumpe zur
Erhaltung der Genauigkeit regelmäßig neu zu kalibrieren.
Neukalibrierung
� Verwenden Sie bei laufender Pumpe nach dem Drücken der Taste STOP die Tasten
AUF und AB, um die Option Rekalibrier im Display hervorzuheben, und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.
Alternative ...
Drücken Sie während einer Dosiersequenz die Tastenkombination UMSCHALTEN +
8 (CAL), um die Neukalibrierung bei laufender Dosierung vorzunehmen.
Hinweis: Falls die Tastenkombination UMSCHALTEN + 8 (CAL) gedrückt wird,
wenn keine Dosiersequenz läuft oder die Dosiersequenz unterbrochen ist, wird eine
Vollkalibrierung durchgeführt.
� Im Display wird die aktuelle Dosiermenge angezeigt. Geben Sie den neuen Wert mit
den Zifferntasten ein und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste ENTER.
� Falls die erforderliche Dosiermenge um nicht mehr als 25 % von der vorherigen
Dosiermenge abweicht, akzeptiert die Pumpe die neue Dosiermenge und zeigt vier
Optionen an: Weiter, Neustart, Rekalibrier und Exit. Wählen Sie mit den Tasten
AUF und AB eine Option aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER.
Falls die Neukalibrierungssequenz während der Ausgabe einer Dosis durch Drücken
der Tastenkombination UMSCHALTEN + 8 (CAL) ausgelöst wurde, zeigt die Pumpe
wieder den Betriebsbildschirm an und setzt die Ausgabe der Dosis fort, ohne
auf einen weiteren Befehl zu warten. Die Neukalibrierung wird erst wirksam,
wenn die nächste volle Dosis begonnen wird.
� Falls ein Computer an die Pumpe angeschlossen ist (nur 620Di), wird eine
Statusmeldung ausgegeben. (Siehe Beispiel.)
Pump address 16
Program name PROG1
Doses completed 521
Date 25.10.05
Time 16:59:00
Flow calibration 6.830 ml/rev
Recalibrated
Pumpenadresse 16
Programmname PROG1
Abgeschlossene Dosiervorgänge 521
Datum 25.10.05
Uhrzeit 16:59:00
Fördermengenkalibrierung 6,830 ml/Umin -1
Rekalibriert
� Falls die erforderliche Dosiermenge um mehr als 25 % von der vorherigen
Dosiermenge abweicht, zeigt die Pumpe kurz eine Warnmeldung an und fordert den
Benutzer dann zur Eingabe eines neuen Werts auf.
Hinweis: Nach dem Hervorheben der Option Rekalibrier und dem Bestätigen der Auswahl
durch Drücken der Taste ENTER bzw. nach dem Drücken der Tastenkombination UMSCHALTEN
+ 8 (CAL) während der Ausgabe einer Dosis kann der Benutzer die Pumpe durch
Drücken der Tastenkombination UMSCHALTEN + 4 (MAX) erneut entlüften (sofern die
Option Immer möglich beim Einrichten der Pumpe ausgewählt wurde – siehe Setup).
Bedienungsanleitung Watson-Marlow 620DiN, 620Di 51