Dungalus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters

Liber miraculorum sancti Trudonis, «Rhein. Vjbll.»
60 (1996) 1–15.
Donizo presbyter
Geburts- und Todesjahr unbekannt. Seit ca. 1086/87
Mönch des Klosters S. Apollonio in Canossa (O.S.B.,
Emilia-Romagna); 1136 als Abt dieses Klosters
belegt. Zu seinen Werken gehört auch eine metrische
„Enarratio Genesis” (Inc.: „Principium rerum struxit
sapientia celum”), ed. G. ROPA, Bologna 1968
2
(1977 ) und I. S. ROBINSON, «Rech. théol. anc. méd.»
41 (1974) 23-37.
— Vita Mathildis
oder richtiger „De principibus Canusinis”. Ein
Panegyrikus auf die Herren von Canossa, besonders
auf die Markgräfin Mathilde, zwischen 1111 und
1115 in lateinischen Hexametern verfaßt und
Mathilde selbst gewidmet. In den Einzelheiten nicht
immer zuverlässig, ist das Werk dennoch eine der
wichtigsten Quellen zur gregorianischen Reform und
zum Investiturstreit. Es existieren auch mehrere
spätere Kurzfassungen; cf. Mss. GOLINELLI.
Mss. Città del Vaticano, Bibl. Apostol., Vat. lat.
4922, Autograph, und 11 Abschriften saec. xiii-xviii;
v. Edd. SIMEONI, pp. v-xvi, xxiv-xxv und BELLOCHI –
M ARZI, pp. 13-24; E. CECCHI, Miniature e disegni nei
codici donizoniani, «Studi Matildici» 2 (1971) 43-57;
V. FUMAGALLI, Einführung in den Codex Vat. lat.
4922, in Facs., vol. 2, pp. 27-39; G. C. BOTT, in
Heinrich der Löwe und seine Zeit. Herrschaft und
Repräsentation der Welfen 1125-1235, I, cur. J.
LUCKHARDT – F. NIEHOFF, München 1995, pp. 91-94;
P. GOLINELLI, Le origine del mito di Matilde e la
fortuna di Donizone, in Matilde di Canossa nelle
culture europee del secondo millennio. Dalla storia al
mito, cur. P. GOLINELLI, Bologna 1999, pp. 40-51.
Facs. Zürich 1984, unter dem Titel Vita der Mathilde
von Canossa = Milano 1984, unter dem Titel Vita di
Matilde di Canossa.
Edd. in Tengnagel, (1611) 131-233; in Leibniz,
Script. rer. Brunsvic., 1 (1707) 629-687, aus ed.
Tengnagel, mit Kollation des Codex Vaticanus, pp.
689-701, Epitome Polironensis, unter dem Titel Vita
Mathildis comitissae oratione solata; in Muratori,
R.I.S., 5 (1724) 341-383, aus ed. Tengnagel, mit
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Emendationen von Muratori und Leibniz, pp. 389-
397, Epitome Polironensis, unter dem Titel Vita
comitissae Mathildis oratione soluta; in Gretser, 6
(1735) 478-512, aus ed. Tengnagel; G. OKTI, Verona
1834, nur Epitome Veronensis; L. BETHMANN, in
M.G.H., SS., 12 (1856) 351-409; in Migne, PL, 148,
coll. 941-1058, aus ed. Muratori; A. COLOMBO, Una
nuova 'Vita' della contessa Matilde, «Atti Acc.
Torino» 39 (1904) 50-56, nur Epitome Vigevanensis;
2
L. SIMEONI, in R.I.S. , 5/2 (1931-1940) 3-106, 113-
127, Epitome Polironensis; U. BELLOCCHI – O.
MARZI, Matilde e Canossa, in Mon. moden., Serie
delle cronache, 24 (1970, Neudruck 1984, 1997). – Zu
weiteren Editionen und Übersetzungen in Mon.
moden., Serie delle cronache, 24 (1970, Neudruck
1984, 1997). 25-35; P. GOLINELLI, v. Facs., vol. 2, pp.
44-220, Transkription des Codex Vaticanus.
Transl. Deutsch: A. JANECK, v. Facs. (Zürich), vol. 2,
parallel zum lat. Text. Italienisch: v. Edd. BELLOCHI –
M ARZI; P. GOLINELLI, v. Facs. (Milano), vol. 2,
parallel zum lat. Text; P. GOLINELLI, in Gia e non
ancora, 157, Milano 1987.
Comm. L. SIMEONI, La ' Vita Mathildis ' di Donizone
e il suo valore storico, «Atti mena. Dep. prov.
modenesi» Ser. VII, 4 (1927) 18-64; v. Edd. SIMEONI,
pp. iii-lvi; F. ERMINI, La memoria di Virgilio e 1’
„altercatio“ tra Canossa e Mantova nel poema di
Donizone, in Virgilio nel Medio Evo, «Studi med.» N.
Ser., 5 (1932) 167-197; G. VECCHI, Temi e momenti
di scuola nella „Vita Mathildis” di Donizone, «Studi
Matildici» 1 (1964) 210-217; v. Edd. BELLOCCHI –
M ARZI, pp. 7-12, 36-42; E. SPAGNESI, Wernerius
Bononiensis iudex, Firenze 1970, p. 148;
WATTENBACH – HOLTZMANN – SCHMALE, III (1971)
926-928; G. FASOLI, Rileggendo la „Vita Mathildis”
di Donizone, «Studi Matildici» 2 (1971) 15-39; M.
NOBILI, L’ideologia politica in Donizone, «Studi
Matildici» 3 (1978) 263-279, erneut in M. NOBILI, Gli
Obertenghi e altri saggi, Spoleto 2006, pp. 11-31; G.
BARONE, in Lex. MA, III (1986) 1247-1248; L. L.
GHIRARDINI, La voce immortale di Canossa. Studio
critico sul celebre monaco poeta Donizone, Modena
1987; L. GHIRARDINI, Storia critica di Matilde di
Canossa. Problemi (e misteri) della più grande donna
della storia d'Italia, Parma – Modena 1989, pp. 297-
307; P. GOLINELLI, in Diz. biogr. ital., 41 (1992) 200-
203; V. HUTH, Bildliche Darstellungen von Adligen in
Dacher, Gebhard – Dungalus: Januar 2010 55