GRENZENLOS Winter 2020/2021
Entdecke die winterliche Zugspitzarena Bayern Tirol in der neuen Ausgabe von GRENZENLOS.
Entdecke die winterliche Zugspitzarena Bayern Tirol in der neuen Ausgabe von GRENZENLOS.
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
56 / STAMMGÄSTE<br />
„Man ist hier so gut aufgehoben“<br />
Als Stammgäste genießen Veronica und Johan Jongeneel ihre Ferien in Biberwier –<br />
jederzeit ganz entspannt und mit großer Freude an kleinen Überraschungen<br />
Für Veronica und<br />
Johan ist Biberwier<br />
wie zu Hause.<br />
Habt ihr eigentlich schon mal eure<br />
gepackten Koffer hier gelassen,<br />
weil es sich nicht gelohnt hat, sie<br />
wieder mit nach Hause zu nehmen?“<br />
Als Veronica und Johan begeistert<br />
davon erzählen, wie oft sie schon Urlaub in<br />
Biberwier gemacht haben, drängt sich diese<br />
Frage geradezu auf. Die Antwort? Zuerst<br />
ein herzhaftes Lachen, aber dann schiebt<br />
Veronica nach: „Die Langlaufski,<br />
die haben wir schon<br />
mal im Keller ,geparkt‘,<br />
weil wir zwei Wochen später<br />
wieder zurückkamen.“<br />
Das verdient allen Respekt,<br />
schließlich bedeutet<br />
das zur Anreise stets eine<br />
zehnstündige Fahrt. „Aber“,<br />
meint Johan, „das Auto kennt<br />
und fährt die Strecke inzwischen<br />
von selbst.“<br />
Einer der Gründe für die häufigen<br />
Besuche ist familiär bedingt. Bei<br />
der einen Tochter mit den Enkeln war der<br />
<strong>Winter</strong>urlaub nur während der Ferien möglich.<br />
Bei der anderen klappte der bevorzugte<br />
Termin von Herrn und Frau Jongeneel aus<br />
der Gegend von Den Haag Ende Januar. „Das<br />
haben wir uns im Laufe der Zeit so ausgesucht“,<br />
berichten sie. „Da sind der Schnee<br />
und die Atmosphäre für <strong>Winter</strong>urlaub am<br />
besten.“ Was ihnen dabei entgegenkommt:<br />
Sie sind beide begeisterte Langläufer, die es<br />
schätzen, wenn die Loipen gut eingefahren<br />
und gespurt sind. Auch für ausgedehnte<br />
<strong>Winter</strong>wandertouren findet das aktive Paar<br />
„so viele Möglichkeiten, dass wir gar nicht<br />
Mein Tipp: Genieße<br />
die schöne Gegend,<br />
die saubere Luft, und dass<br />
das alles für dich da ist.<br />
Johan Jongeneel,<br />
Stammgast in Biberwier<br />
zu planen brauchen. Wir gehen einfach los“,<br />
meint Veronica. Und ihr Ehemann fügt hinzu:<br />
„Es ist ja eigentlich nicht zu glauben, aber<br />
obwohl wir schon so oft hier waren, entdecken<br />
wir immer wieder etwas Neues.“<br />
Der Nachwuchs reist gerne mit<br />
Die Leidenschaft für Land und Leute in der<br />
Tiroler Zugspitz Arena teilen die Jongeneels<br />
inzwischen mit Freunden und Familie. Der<br />
schneebegeisterte Nachwuchs und der<br />
Nach-Nachwuchs begleiten die beiden<br />
immer wieder mal in den Biberwierer <strong>Winter</strong>.<br />
Angefangen hat es 2015, als die ganze<br />
Familie den 40. Hochzeitstag des Paares<br />
gefeiert hat. Im Jahr danach dann der Anruf<br />
der Enkelin: „Sagt mal, dürfen wir wieder<br />
mitkommen?“ Jetzt erfreuen sich die jungen<br />
Generationen am Alpin-Ski und am Snowboard,<br />
während sich Veronica und Johan<br />
English Summary<br />
Veronica and Johan Jongeneel are<br />
regular guests in Biberwier. This summer,<br />
the couple from near The Hague<br />
stayed at “their” lodgings, the Hotel<br />
zum Goldenen Löwen, for the 29th<br />
time since 2002. <strong>Winter</strong> holidays at<br />
the beginning were soon followed by<br />
visits in the summer and other seasons.<br />
The Jongeneels now also share their<br />
passion for the Tiroler Zugspitz Arena<br />
with friends and family, who enjoy<br />
coming here with them in winter. The<br />
younger generations enjoy alpine skiing<br />
and snowboarding, while they themselves<br />
are enthusiastic cross-country<br />
skiers. When they’re alone here, they<br />
like to go on excursions – shopping in<br />
Garmisch-Partenkirchen or the palaces<br />
in Füssen and Linderhof. The Jongeneels<br />
love the beauty of the area and the<br />
clean air, the sight of mountain fires in<br />
summer, the Biberwier band concerts,<br />
and the local cuisine. And above all, the<br />
freedom they sense everywhere here.