CHECK Berlin #3
CHECK wendet sich an Schwule und Trans*-Männer jeden Alters, jeder Herkunft oder Weltanschauung. • umfassender Serviceteil mit allen wichtigen Adressen von Beratungsstellen, Apotheken und Ärzt*innen
CHECK wendet sich an Schwule und Trans*-Männer jeden Alters, jeder Herkunft oder Weltanschauung. • umfassender Serviceteil mit allen wichtigen Adressen von Beratungsstellen, Apotheken und Ärzt*innen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ENGLISH<br />
Fitness<br />
Endurance exercise is<br />
good for the immune system<br />
if you do it moderately<br />
at a reasonable pace. This<br />
also includes jogging in<br />
the open air. It may even<br />
help you protect yourself<br />
against coughs, colds<br />
and the like. Experienced<br />
runners know that you can<br />
jog all year round. The cold,<br />
ice, and snow may make<br />
it harder putting on your<br />
running shoes and leaving<br />
the house. However, many<br />
runners do not want to<br />
miss out on the feeling of<br />
wellbeing and their training<br />
even in winter. Here are a<br />
few tips to help you train<br />
safely even in the cold<br />
season.<br />
Black ice<br />
Running on freshly fallen<br />
snow makes for some<br />
amazing sensations: dry<br />
snow gives you good grip,<br />
ensures a firm step and<br />
provides additional cushioning.<br />
But since a layer of<br />
ice can be hidden under the<br />
snow, you have to be careful.<br />
The best way to do this is to<br />
shorten the stride length,<br />
increase the frequency, put<br />
your whole foot down and<br />
balance with your arms. It<br />
is important to always feel<br />
whether you are slipping in<br />
order to avoid dangerous<br />
accidents.<br />
Dress warmly<br />
The right clothing and running<br />
shoes are more important<br />
than ever in winter. Trail<br />
shoes are best for jogging on<br />
JOGGING IN WINTER?<br />
Running in the cold is unhealthy!<br />
This statement is simply wrong.<br />
Jogging in winter is by no means<br />
harmful and even strengthens the<br />
immune system.<br />
snow. They are more robust,<br />
have a water-repellent<br />
surface and give the foot<br />
better stability. It is advisable<br />
to wear spikes in the case of<br />
icing. Footballers, for example,<br />
use spikes for a better<br />
grip on the lawn. In addition,<br />
long socks warm the calves<br />
and Achilles tendons.<br />
Running clothes should consist<br />
of a sports shirt or vest,<br />
a long-sleeved shirt and<br />
tight-fitting pants. This way<br />
sweat can be released to the<br />
outside and the skin stays<br />
dry. Since most of the body<br />
heat is given off through the<br />
head, a hat and headband<br />
should be worn. Smart watches<br />
and fitness trackers<br />
are helpful gimmicks that<br />
are fun and also increase<br />
motivation.<br />
Choose safe routes<br />
If you run the same route in<br />
winter at the same speed<br />
as in summer, you are at an<br />
increased risk of injury. It<br />
is worth looking for a route<br />
where the conditions are<br />
right, even in winter. They<br />
should offer protection from<br />
the wind, good sight in the<br />
dark through street lights<br />
and ideally the paths should<br />
be sprinkled regularly. But<br />
still: always watch out!<br />
Paths can also be slippery<br />
through damp foliage. An<br />
unfortunate slip can have<br />
long-term consequences.<br />
And of course, as with any<br />
good workout, don‘t forget to<br />
warm up.<br />
If you consider all of this,<br />
nothing should stand in the<br />
way of winter jogging. With<br />
a little luck you even have<br />
the whole park to yourself.<br />
(ek,ts,sw)<br />
Keine Lust auf doppelte Wege?<br />
Nutzt unseren Vorbestell-Service<br />
per App! Wir informieren euch,<br />
sobald Eure Bestellung da ist.<br />
Innerhalb <strong>Berlin</strong>s liefern wir auch<br />
gern direkt bis an die Haustür.<br />
Bei Fragen zum Botendienst oder<br />
zur App: Sprecht uns einfach an.<br />
MEINE APOTHEKE gibt es kostenlos für iOS und Android.<br />
20% OFF GUTSCHEIN<br />
AFTER SHAVE TONIC<br />
Kühlt und entspannt die Haut nach<br />
der Rasur. Bio-Hamamelis wirkt tonisierend.<br />
Glasflasche (150 ml).<br />
Gutschein einlösbar bis 31. Dezember 2020<br />
Rudi-Dutschke-Straße 8<br />
Axel Springer Passage<br />
10969 <strong>Berlin</strong><br />
Telefon 030 257 678 20<br />
info@axels-apotheke.de<br />
www.axels-apotheke.de<br />
Montag bis Freitag 8.30 bis 19.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Inh. Matthias Philipp e. Kfm.<br />
APOASP_Check_120x85_2011.indd 1 21.10.20 20:56<br />
46 <strong>CHECK</strong> | AUSGABE 3 <strong>CHECK</strong> | AUSGABE 3 47