Ray Davies - SONO Magazin

sil je Nerga ard
Neuland im Winter
Norwegens erfolgreichste Jazzsängerin offeriert
mit „If I Could Wrap Up A Kiss“ ein Weihnachtsalbum
der etwas anderen Art. Von Christian stolberg
S
ilje Nergaard, die 44jährige norwegische
Sängerin, die sich als souveräne
Gratwandlerin zwischen Jazz und Pop
international durchgesetzt hat, ist eigentlich
keine große Liebhaberin von Weihnachtsalben,
wie sie beim Telefonat mit SONO bekennt:
„Ich habe genau sechs Stück in meiner
Sammlung. Aber es gibt eines, das mich, wie
viele andere bei uns hier in Skandinavien, begeistert
hat: das legendäre ‚It’s Snowing On
My Piano’ von Bugge Wesseltoft – damit hat
26
Auch ohne
„Jingle Bells“
im Winter
keine Frustbeule:
Silje
Nergaard
es auch zu tun, dass mich die Herausforderung
reizte, es mal selbst mit einem Weihnachtsalbum
zu versuchen.“
Gut ein Jahr hat sich Silje Nergaard in
die Materie hinein gewühlt –damit betrat sie
in doppelter Hinsicht persönliches Neuland,
denn im Gegensatz zu den meisten anderen
Jazzsängerinnen war die als Songkomponistin
produktive Lehrertochter bisher eher
sparsam mit dem Aufnehmen von Coverversionen.
Bei der Auswahl der Stücke für „If I
Could Wrap Up A Kiss“ griff sie denn auch
bewusst nicht auf die „üblichen Verdächtigen“
von „Jingle Bells“ bis „White Christmas“
zurück, sondern suchte sich Songs wie Joni
Mitchells Klassiker „River“ und auch einige
unbekanntere norwegische Lieder, die zwar
zur winterlichen Thematik passen, aber eben
noch nicht auf Christmas­Samplern zu Tode
kompiliert wurden.
Ohnehin ist Nergaards Neue genau besehen
eher ein „Jahreszeiten-Album“, wie sie es
selber nennt – darum verweist auch der Titel
nicht explizit auf die Feiertagsthematik. „Ich
wollte im Grunde ein Album, das zu der Stimmung
passt, in die die meisten von uns im Winter
kommen, wenn wir uns zu Hause einigeln
und mal etwas zur Ruhe kommen möchten.“
„Im Ausland freuen sich
die Leute immer besonders
über die Songs in
norwegischer Sprache“
Zudem hatte Nergaard den Ehrgeiz, eigene
Songs für das Album zu schreiben, die neben
den Standards bestehen können sollten.
Fast überraschend, dass dies das erste Nergaard­Album
mit Songs in zwei Sprachen ist –
bislang hatte sie sich bei jeder CD entweder
komplett für norwegische oder für englische
Texte entschieden. „Wenn ich im Ausland auf
Tournee bin, freuen sich die Leute immer besonders
über die Songs in norwegischer Sprache,
das hat mich ermutigt, jetzt mal die Sprachen
locker zu mischen.“
Locker klingt auch der Titelsong, ein
Duett mit dem deutschen Swing­Star Roger
Cicero („Ich kenne ihn schon seit Jahren und
habe beim Schreiben sofort an seine Stimme
gedacht“), deutsche Hörer werden außerdem
beim einzigen Instrumental des Albums
aufmerken – da bringt Nergaards Band das
deutsche Weihnachtslied „Es ist ein Ros’ entsprungen“
zum Swingen. Es rundet ein entspanntes,
überwiegend fröhliches Album
ohne klebrige Christbaumsentimentalität ab –
verdienstvoll, dass es mit Nergaards Eigenkomposition
„The Very First Christmas Without
You“ auch einen Song gibt, der daran
erinnert, dass die Feiertage für manche Menschen
durchaus schmerzhafte Gefühle mit
sich bringen können.
Foto: agnete Brun