Cinelatino Broschüre 2005 ohne Anzeigen cdr10.cdr - Filmtage ...

MEXIKO
TÜ: Mo, 25.04., 18:30 h, Museum
S: Di, 26.04., 22:00 h
HD: Fr, 29.04., 21:30 h
F: Fr, 22.04., 20:30 h
FR: Mi, 20.04., 19:30 h
Ein Spielfilm von Luis Mandoki
Mexiko 2004, 110 Min., 35mm,
Farbe, Originalfassung mit
deutschen Untertiteln
Regie: Luis Mandoki
Drehbuch: Óscar Torres, Luis
Mandoki
Kamera: Juan Ruiz Anchia
Schnitt: Aleshka Ferrero
Musik: Andre Abujambra
Darsteller: Carlos Padilla, Leonor
Varela, Xuna Primus, Gustavo
Muñoz, José María Yazpik, Ofelia
Medina u.a.
Produktion: Alta Films, Paseo de
las Palmas 1005 DS1, Col. Lomas
de Chapultepec,
MEX-México DF 11000,
mlozano@altavistafilms.com.mx
Verleih
Solo Filmverleih GmbH,
Hackenstr. 5
D-80331 München
Tel. +49 89 206032 155
rbarnsteiner@solo-film.de
19
Voces inocentes
Unschuldige Stimmen
El Salvador, Mitte der 80er Jahre. Chava ist 11 und wohnt in
dem umkämpften Dorf Cuscatazingo. Nachdem sowohl sein
Vater als auch sein Onkel in den Bürgerkrieg gezogen sind,
wird Chava zum Familienoberhaupt. Im Alltag des Überlebens
liegen Freude und Elend für Chava so nah beieinander
wie Cristina María mit den schönsten Augen der Welt und
der Krieg, der weiter geht, und die Zeit, die mit dem Regen
vom Dach verrinnt: Denn kein Junge im Dorf will zwölf
werden. Denn mit zwölf holt dich die Armee...
In den 80er Jahren herrscht in El Salvador ein heftiger Bürgerkrieg.
Unversöhnlich und bis an die Zähne bewaffnet stehen
sich die Truppen der korrupten Regierung und Einheiten
der Guerrilla gegenüber. FMLN – Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional – nennt sich die von Landarbeitern
organisierte Widerstandsbewegung. Zwölf Jahre dauert
ihr Befreiungskampf, in dessen Verlauf 75.000 Salvadorianer
sterben, 8.000 »verschwinden« und eine knappe Million
Menschen emigrieren. Einer von ihnen ist der zwölfjährige
Óscar Torres. Was er damals erlebt hat, bildet die Grundlage
für das Drehbuch, nach dem dieser Spielfilm entstand.
Luis Mandoki wurde 1954 in Mexiko Stadt geboren. Er studierte
Film am San Francisco Art Institute und an der National
Film School in London. Sein Kurzfilm Silent Music wurde
1976 in Cannes ausgezeichnet. Nachdem er 1987 einen Spielfilm
realisierte, arbeitete er in den 90er Jahren erfolgreich in
den USA, wo er für verschiedene Studios in Hollywood anspruchsvolle
Unterhaltungsfilme inszenierte. Voces inocentes
ist seine erste spanischsprachige Produktion seit den
80ern und wurde auf der Berlinale mit dem Gläsernen Bären
als bester Film im Wettbewerb 14plus ausgezeichnet.