Cinelatino Broschüre 2005 ohne Anzeigen cdr10.cdr - Filmtage ...
Cinelatino Broschüre 2005 ohne Anzeigen cdr10.cdr - Filmtage ...
Cinelatino Broschüre 2005 ohne Anzeigen cdr10.cdr - Filmtage ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FRANKFURT Spezial Los libros y la noche<br />
Die Bücher und die Nacht<br />
F: Sa, 30.04., 18:00 h<br />
Ein Dokumentarfilm von<br />
Tristán Bauer<br />
Argentinien / Spanien, 1999,<br />
82 Min., 35 mm, Farbe, OmU<br />
Regie: Tristán Bauer<br />
Drehbuch: Tristán Bauer,<br />
Carolina Scaglione<br />
Schnitt: Alejandro Brodersohn<br />
Kamera: Javier Julia<br />
Musik: Federíco Bonasso<br />
Darsteller: Walter Santa Anna,<br />
Héctor Alterio, Lorenzo<br />
Quinteros, Leonardo Sbaraglia<br />
Produktion: Universidad<br />
Nacional General San Martín,<br />
Buenos Aires, Canal+ , Madrid<br />
Verleih (Deutschland):<br />
Freunde der Deutschen<br />
Kinemathek e.V.<br />
Potsdamer Platz , 10785 Berlin<br />
Tel: 030 - 26955150<br />
E-mail: kw@fdk-berlin.de<br />
Weltvertrieb<br />
Tristán Bauer, Manuela Pedraza<br />
2547, 7.B, 1429 Buenos Aires<br />
39<br />
Tristán Bauer, der sich in den 90er Jahren immer stärker literarischen<br />
Themen zugewandt hat, nutzte den 100. Geburtstag<br />
von Jorge Luis Borges, um den vielfältigen Kosmos dieses<br />
Weltgeistes filmisch zu erschließen. Dabei unternimmt er<br />
eine schwierige Gratwanderung zwischen fiktiver Rekonstruktion<br />
und Dokumentation. Es gelingt ihm, mit seltenem<br />
Archivmaterial das Leben eines der größten lateinamerikanischen<br />
Schriftsteller zu beleuchten, der gerade in dem Moment<br />
erblindete, als er zum Direktor der Nationalbibliothek ernannt<br />
wurde, man ihm »die Bücher und die Nacht zu leben<br />
gab«. In zahlreichen filmischen Zeugnissen und literarischen<br />
Zitaten belegt er das reiche poetische und erzählerische<br />
Schaffen des Autors und die ihm zugrunde liegende<br />
Philosophie.<br />
Aber er wagt sich auch daran, einzelne Lebensstationen und<br />
Metaphern von Borges' Werk zu fiktionalisieren, und findet<br />
dabei mitunter atemberaubende Bilder, z.B. für das Labyrinth<br />
der Bibliothek, das zentrale Synonym für Borges' eigene<br />
Existenz und das Universum schlechthin.<br />
In Los libros y la noche hat Tristán Bauer eine kongeniale<br />
filmische Umsetzung für den faszinierenden literarischen<br />
Kosmos dieser eindrucksvollen Gestalt der Weltliteratur<br />
geschaffen.<br />
Tristán Bauer, geb. 1959 in Mar del Plata/Argentinien.<br />
Zahlreiche Dokumentarfilme seit 1982, u.a. Después de la<br />
tormenta (Spielfilm, 1991). El Señor K. (über Kafka, 1992),<br />
Cortázar (1994), Evita, la tumba sin paz (1996).
Change language