Strukturpolitik und wirtschaftliche Landesversorgung - Alexandria

1424
Verordnung
über den Anbau und die Verarbeitung
von Zuckerrüben
(Zuckerverordnung)
vom 7. Dezember 1998
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 54 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998 1 (LwG),
verordnet:
Art. 1 2 Zuckerproduktion und -export
1 Die «Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG» (ZAF) stellt aus den im Inland produzierten
Zuckerrüben jährlich mindestens 150 000 Tonnen Zucker her.
2 Die ZAF darf Zucker für den Export nicht mit Bundesmitteln verbilligen.
Art. 23 Abgeltung
Die ZAF erhält vom Bund für die Erfüllung des Verarbeitungsauftrags nach Artikel 54
des LwG in der Zeit vom 1. Oktober 2005 bis zum 30. September 2007
(Abgeltungsperiode) im ersten Jahr 28,8 Millionen und im zweiten Jahr 26,3 Millionen
Franken.
Art. 3 Pflanzerorganisation; inländische Produktion
1 Als Pflanzerorganisation im Sinne von Artikel 54 Absatz 2 Buchstabe a des LwG gilt
der Schweizerische Verband der Zuckerrübenpflanzer.
2 Als inländische Produktion gilt der Anbau im schweizerischen Zollgebiet, in den Zollausschlussgebieten
sowie auf angestammten Flächen in der ausländischen Wirtschaftszone.
Art. 4 Vollzug; Kontrolle
1 Das Bundesamt für Landwirtschaft vollzieht diese Verordnung.
2 Es überprüft jährlich, ob die ZAF den Verarbeitungsauftrag erfüllt.
AS 1999 413
1 SR 910.1
2 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Okt. 2004
(AS 2004 567).
3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt. 2005
(AS 2005 2537).