Strukturpolitik und wirtschaftliche Landesversorgung - Alexandria

910.13 Strukturpolitik und wirtschaftliche Landesversorgung DZV
Anforderungen des ökologischen Leistungsnachweises oder nach vom Bundesamt anerkannten
Regeln bewirtschaften.
2 Die Bestätigung einer vom Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung nach EN
45004 bzw. ISO/IEC 17020 akkreditierten Inspektionsstelle mit dem entsprechenden
akkreditierten Geltungsbereich gilt als Nachweis. 20
4. Kapitel:
Grenzwerte für die Direktzahlungen sowie deren Begrenzung und
Abstufung
Art. 17 21
Art. 18 Erforderlicher Mindest-Arbeitsbedarf
1 Direktzahlungen werden nur ausgerichtet, wenn auf dem Betrieb ein Arbeitsbedarf für
mindestens 0,25 SAK nach Artikel 3 Absatz 2 LBV22 besteht. 23
2 Für die Berechnung der Standard-Arbeitskräfte nach Artikel 3 der LBV24 werden berücksichtigt:
a. die nach Artikel 4 zu Direktzahlungen berechtigenden Flächen;
b. die Raufutter verzehrenden Nutztiere nach den Artikeln 28 und 29 sowie die übrigen
Nutztiere, die auf dem Betrieb während der zwölf Monate vor dem Stichtag
im Durchschnitt gehalten wurden;
c. die Flächen und Bäume, die nach den Artikeln 35, 54 und 57 zu Direktzahlungen
berechtigen. 25
Art. 19 Altersgrenze
1 Keine Direktzahlungen erhalten Bewirtschafter oder Bewirtschafterinnen, die vor dem 1.
Januar des Beitragsjahres das 65. Altersjahr erreicht haben.
2 Wird ein Betrieb von einer Personengesellschaft bewirtschaftet, so ist das Alter des
jüngsten Bewirtschafters oder der jüngsten Bewirtschafterin massgebend. 26
3 Absatz 2 gilt nur, wenn die Gesellschafter oder Gesellschafterinnen:
a. ihre Funktion als Mitbewirtschafter beziehungsweise Mitbewirtschafterinnen
wahrnehmen; und
b. nicht mehr als 75 Prozent ausserhalb des Betriebes arbeiten. 27
20 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004
(AS 2003 5321).
21 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, mit Wirkung seit 1. Jan. 2004
(AS 2003 5321).
22 SR 910.91
23 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004
(AS 2003 5321).
24 SR 910.91
25 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Jan. 2001 (AS 2001 232).
26 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004
(AS 2003 5321).
1432