Das Volk und die Sprache der Zaza - Zazaki.de
Das Volk und die Sprache der Zaza - Zazaki.de
Das Volk und die Sprache der Zaza - Zazaki.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1 Einleitung<br />
Der Gegenstand <strong>die</strong>ser Arbeit ist das <strong>Volk</strong> <strong>und</strong> <strong>die</strong> <strong>Sprache</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Zaza</strong>. Die <strong>Zaza</strong> sind eine<br />
ursprünglich im Osten <strong><strong>de</strong>r</strong> Türkei ansässige <strong>Volk</strong>sgruppe, <strong><strong>de</strong>r</strong>en <strong>Sprache</strong> als <strong>Zaza</strong>ki<br />
bezeichnet wird. 1<br />
Um eine Einschätzung darüber geben zu können, ob das <strong>Volk</strong> <strong>und</strong> <strong>die</strong> <strong>Sprache</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Zaza</strong> vom<br />
Aussterben bedroht sind, wird zuerst eine Bestandsaufnahme gemacht. Es wird untersucht,<br />
wie groß das <strong>Volk</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Zaza</strong> ist <strong>und</strong> in welchen Teilen <strong><strong>de</strong>r</strong> Welt <strong>die</strong> Bevölkerung heute<br />
hauptsächlich lebt. Ein kurzer Blick in <strong>die</strong> Geschichte verrät, wo <strong>die</strong> historischen Ursprünge<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Zaza</strong> liegen.<br />
Hinzu kommt <strong>die</strong> wissenschaftliche Einordnung <strong>de</strong>s <strong>Zaza</strong>kis, welche von unabhängigen<br />
Linguisten aber auch von politisch motivierten Gruppen vorgenommen wur<strong>de</strong>. Als nächstes<br />
wird <strong>die</strong> kollektive I<strong>de</strong>ntität <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Zaza</strong> vorgestellt, welche sich aus einem komplizierten<br />
Gefüge nationaler, religiöser <strong>und</strong> sprachlicher I<strong>de</strong>ntität zusammensetzt.<br />
Anschließend liefern sprachtheoretische Aspekte Erklärungen, unter welchen Bedingungen<br />
eine <strong>Sprache</strong> gefähr<strong>de</strong>t ist, <strong>und</strong> erklären wie es zum Aussterben einer <strong>Sprache</strong> kommen kann.<br />
Schließlich wird erläutert, wie Völker, <strong>die</strong> unmittelbar in Kontakt mit <strong>de</strong>n <strong>Zaza</strong> kommen, das<br />
<strong>Zaza</strong>ki handhaben <strong>und</strong> wie <strong>die</strong> <strong>Zaza</strong> selber zu ihrer <strong>Sprache</strong> stehen. Hier fand auch eine<br />
erwähnenswerte Entwicklung statt, da viele <strong>Zaza</strong> ins europäische Ausland, insbeson<strong><strong>de</strong>r</strong>e nach<br />
Deutschland, auswan<strong><strong>de</strong>r</strong>ten.<br />
Zuallerletzt habe ich Interviews angehängt, welche keine repräsentativen <strong>und</strong> objektiven<br />
Ansprüche erheben, aber einen kleinen subjektiven Einblick in <strong>die</strong> Lebenswelt eines<br />
Angehörigen einer nationalen Min<strong><strong>de</strong>r</strong>heit in <strong><strong>de</strong>r</strong> Türkei sowie einiger weniger <strong>Zaza</strong> in<br />
Deutschland geben.<br />
1 Zur Bezeichnung <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Sprache</strong> <strong>und</strong> <strong>de</strong>s <strong>Volk</strong>es gibt es mehrere regionale <strong>Volk</strong>snamen, neben <strong>Zaza</strong> existieren<br />
<strong>die</strong> Bezeichnungen Dimli o<strong><strong>de</strong>r</strong> Dımıli; Gini <strong>und</strong> Kırmanc. „<strong>Das</strong> jedoch am weitesten verbreitete Ethnonym ist<br />
<strong>Zaza</strong>.“ (Selcan 1998: 119).<br />
3