Das Volk und die Sprache der Zaza - Zazaki.de

Ostanatolien liegt vermutlich zwischen 1,5 und 2,5 Mio. Eine annähernd ebenso hohe Zahl
von Zaza dürfte in den letzten 40 Jahren als Arbeitsemigranten in die Städte der West- und
Südtürkei (v.a. Istanbul, Izmir, Ankara, Adana) gezogen sein.“ 8 Des Weiteren emigrierten
viele Zaza nicht nur in den Westen der Türkei sondern auch nach Westeuropa. Dies geschah
zum einen aufgrund von Arbeitslosigkeit zum anderen aufgrund politischer Verfolgung.
„In den Jahren 1964-1974 emigrierten viele Zaza aus dem Zaza-Land (Ost-Türkei) zwecks
Arbeitsaufnahme in die westeuropäischen Länder. Während der Militärdiktatur in 1981-1992
mußten ebenso viele ihre Heimat verlassen und fanden politisches Asyl in Westeuropa.“ 9 (Selcan
1998: 7)
„Auch in Westeuropa leben ca. 2-300 000 Zaza als ,Gastarbeiter’ oder politische
Flüchtlinge“ (Paul 1998: xiii). Der Hauptbericht über Zazas und Zazaki 10 von der
Website zazaki.de schätzt die Zahl der in Deutschland lebenden Zazas auf 150 bis 200
Tausend. Nach Zülfü Selcan (1998: 7) leben die meisten dieser Zaza in
Westdeutschland und Berlin.
2.2 Historische Herkunft
Die historische Herkunft der Zaza ist wissenschaftlich nicht hundertprozentig nachweisbar:
„Während die Sprache der Zaza relativ gut erforscht ist, liegt die Geschichte der sie sprechenden
Bevölkerung noch im Dunkeln. Aussagen über ihren historischen Ursprung und ihre
Einwanderung nach Anatolien können lediglich als vorläufige Hypothesen betrachtet
werden.“(Kehl-Bodrogi 1998: 114)
Im Umlauf sind mehrere Theorien über die historische Herkunft der Zaza. 11 Am häufigsten
wird jedoch die These vertreten, dass die Zaza von dem Volk der Dailemiten abstammen.
Dieser These zufolge sollen die Zaza ursprünglich in den Gebieten Daylam, Mazendaran und
dem Gebirge Demave an der Südwest-Küste des Kaspischen Meeres beheimatet gewesen
sein. Das Gebiet entspricht dem Norden des heutigen Irans. Seit dem späten 11. Jahrhundert
führten Angriffe von außen, vor allem von Arabern, dazu, dass die Dailemiten islamisiert
wurden und sich später in Ostanatolien ansiedelten.
„Allerdings ist das vorhandene schriftliche Quellenmaterial […] nicht ausreichend für eine
hieb- und stichfeste Rekonstruktion des geschichtlichen Werdegang des Zaza“ (Kehl-
Bodrogi 1998: 125).
8 [Einklammerung vom Verf., L.P.].
9 [Einklammerung vom Verf., Z.S.].
10 URL: http://www.zazaki.de/deutsch/index_de.html. (Abfrage: 20.08.2005).
11 Nach Suvar Temizbas (o.J.) gibt es vier mögliche Theorien über den Ursprung der Zaza. Es gibt die
Anatolien-Theorie (Hurriter, Sumerer), die Daylam-Theorie, die Sasaniden-Theorie und die Meder-Theorie.
URL: http://www.radiozaza.de/DEUTSCH/Suvar%20Temizbas.htm (Abfrage: 20.08.2005). Im Rahmen dieser
Arbeit soll aber auf die am häufigsten aufgeführte These eingegangen werden.
5