„Ihr Brüder wir haben geschwungen, zu Ehren von Land und von ...

März 2012 Schweitenkirchener Rundschau Seite 13
Kompostieranlage Hechinger Entsorgung GmbH
Für Privatleute besteht die Möglichkeit Grüngut und Holzab fälle
kostenlos in der Anlage am Weingarten in Pfaffenhofen, Tel.:
08441/8951-0, zu entsorgen: Mo. – Fr.: 7 – 12 und 13 – 18 Uhr,
und Samstag von 8 – 12 Uhr geöffnet.
Annahme gegen Gebühr folgender Materialien in der Anlage:
Haus- u. Restmüll, Gartenabfälle, Bauschutt, Sperrmüll, Metallu.
Eisenschrott, Alteisen, Pkw-Altreifen, mit und ohne Felge, Altholz,
Fensterholz, Türen, Bau- und Abbruchholz, Glasabfälle, Folienabfälle,
Asbesthaltige Abfälle, Gipskarton, Bitumen, Papier und
Kartonagen, Farben und Lacke uvm.
Die regulären Müllabfuhrtermine im Berichtszeitraum:
a) für Aign, Bettermacher, Birketbaur, Feldhof, Frickendorf, Geisenhausen,
Großarreshausen, Hareß, Hirschhausen, Hueb,
Kleinarreshausen, Neukaslehen, Peiglmühle, Preinerszell,
Reisdorf, Schmiedhausen, Schweitenkirchen, Stelzenberg und
Westing:
Restabfall am: 30.3., 14.4., 27.4., 11.5., 25.5., 9.6.
Biotonne am: 23.3., 5.4., 20.4., 5.5., 19.5., 2.6., 15.6.
Papiertonne am: 5.4., 5.5., 2.6.
b) für Ampertshausen, Aufham, Auhof, Dietersdorf, Dürnzhausen,
Euro-Rastpark, Giegenhausen, Güntersdorf, Gundelshausen,
Holzhäuseln, Holzhausen, Jetzelmaierhöfe, Kerschhof,
Loipersdorf, Loipertshausen, Ödhof, Ober-/Niederthann,
Preinersdorf, Sünzhausen, Schaching, Schellneck und Weikenhausen:
Restabfall am: 29.3., 13.4., 26.4., 10.5., 24.5., 8.6., 21.6.
Biotonne am: 23.3., 5.4., 20.4., 5.5., 19.5., 2.6., 15.6.
Papiertonne am: 12.4., 9.5., 6.6.
c) für Raffenstetten:
Restabfall am: 29.3., 13.4., 26.4., 10.5., 24.5., 8.6.
Biotonne am: 23.3., 5.4., 20.4., 5.5., 19.5., 2.6., 15.6.
Papiertonne am: 5.4., 5.5., 2.6.
Terminverschiebungen, die sich wegen eines Feiertages verrücken,
sind in den Leerungsterminen bereits berücksichtigt!
Nicht vergessen: Die Tonnen müssen spätestens bis 6 Uhr bereitgestellt
sein.
Problemmüllsammlung im 1. Halbjahr 2012
Sammeltermin für Schweitenkirchen ist am Dienstag, den
03.04.2012, 11.30 – 14.30 Uhr im Wertstoffhof. Für weitere Fragen
steht Ihnen das Servicetelefon des Abfallwirtschaftsbetriebes
unter Tel. 08441 7879-50 gerne zur Verfügung.
Erneute Altpapiersammlung zu Gunsten der FC-Fußball
Nachwuchsmannschaften
Von Montag, 25.06. - 30.06.2012, steht ein Papiercontainer
auf dem Parkplatz vor der Mehrzweckhalle. Die FC Abteilung
Fußball bittet Sie kräftig folgendes Papier zu sammeln: Zeitungen,
Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Hefte und sonstiges
Papier.
KEINE KARTONAGEN (bei Katalogen Rücken- sowie Titelblatt
entfernen!!). Der Papiercontainer ist zu den Trainingszeiten
wie folgt geöffnet: Montag bis Freitag 17 bis 20 Uhr
sowie am Samstag von 10 bis 12 Uhr. Am 5. Mai 2012, von
10 bis 12 Uhr, kann in einem extra angelegten Zwischenlager
bereits gesammeltes Papier deponiert werden.
Der Erlös kommt den Nachwuchsmannschaften des FC
Schweitenkirchen zu Gute. Die Jugendabteilung (Fußball) des
FC Schweitenkirchen bedankt sich recht herzlich bei allen,
die uns bei der ersten Papiersammlung
unterstützt haben.
AUF EIN NEUES
Football needs paper
CARITAS-ZENTRUM
für den Landkreis Pfaffenhofen
Spitalstraße 7, 85276 Pfaffenhofen, Telefon: 08441 / 8083-0
Leiter: Norbert Saam
Allgemeine Soziale Beratung
Beratung und Hilfe bei allgemeinen Lebensproblemen, Vermittlung
von Mutter-Kind- und Kinderkuren, Lebensmittelausgabe
Ansprechpartnerin: Christine Keil
Telefon: 08441 / 8083-21
Zentrum für Ehrenamtliche
Das Zentrum für Ehrenamtliche und Freiwillige der Caritas bietet
Bürgern, die sich engagieren wollen, gezielte Beratung und
Information über mögliche Tätigkeitsbereiche. Bei der Suche nach
einem geeigneten Einsatzfeld unterstützen wir Sie aktiv. Interessierte
sind herzlich eingeladen.
Anfragen und Information bei Birgit Ostermeier, Tel. 08441 /
8083-13
Soziale Beratung für Schuldner
Beratung, Existenzsicherung, Insolvenzverfahren
Ansprechpartnerinnen: Michaela Wildmoser und Yvonne Dobhan
Telefon: 08441 / 8083-15 / -18
Seniorenberatung / Fachberatung für pflegende Angehörige
Beratung in allen Fragen und Problemen die Senioren und deren
Angehörige betreffen
Ansprechpartnerin: Christine Keil
Telefon: 08441 / 879030
Beratung für Migranten
Soziale Beratung, Orientierungshilfen, Begleitung und Hilfen bei
Ämterangelegenheiten, Integrationshilfen, Zusammenarbeit mit
Ehrenamtlichen
Ansprechpartnerin: Christel Schmitt-Motzkus
Telefon: 08441 / 8083-19
Tagespflegevermittlung für Kinder
Information und Beratung, Schulung der Tagespflegepersonen,
Eignungsüberprüfungen
Kontaktaufnahme unter Tel.: 08441 / 8083-17
Nachbarschaftshilfen:
In Zusammenarbeit mit Nachbarschaftshilfen gibt es in fast jeder
Gemeinde des Landkreises Pfaffenhofen Babysitter, Mutter-
Kind-Gruppen, Kinderpark (Kinderbetreuung für Kleinkinder),
Tages- und Notmütter, Mittags- und Nachmittagsbetreuung an
Grundschulen, Besuchsdienste, Haushaltshilfen, Basare, usw.
Ansprechpartnerin für Schweitenkirchen: Traute Kröger, Tel.
08444/1752 oder über das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen, Tel.:
08441 / 8083-13
Jugend- und Elternberatung
Beratung für Familien, Eltern, Jugendliche, Kinder, und alle, die
für Kinder sorgen. Fragen zur Familie (Streit, Krisen, Trennung
…), Fragen zur Entwicklung und Erziehung.
Telefonische Anmeldung erforderlich: Tel.: 08441 / 1661
Sozialpsychiatrischer Dienst
mit gerontopsychiatrischer Fachberatung und Betreutem
Einzelwohnen in Pfaffenhofen mit Außensprechtagen in Geisenfeld,
Manching und Vohburg. Wir beraten und begleiten Menschen
mit psychischen Problemen und Erkrankungen, Menschen
in belastenden Situationen sowie deren Angehörige und Bezugspersonen.
Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich.
Fachdienstleiter: Klaus Bieber, Telefon: 08441 / 8083-41
Häusliche Alten-, Kranken- und Familienpflege
Hilfe und Beratung, Grund- und Behandlungspflege, Zusammenarbeit
mit allen Ärzten und Kassen, Haushaltshilfe Tagwache
und Verhinderungspflege, Pflegekurse
Pflegedienstleiterin: Erna Federl, Telefon: 08441 / 8083-27