Bibliothek Kurt Hirschfeld - Peter Bichsel · Fine Books

B I B L I O T H E K K U R T H I R S C H F E L D
weiterreiste. Am 5. Juni 1948 fand im Schauspielhaus die Uraufführung von «Herr
Puntila und sein Knecht Matti» statt. Offiziell führte Kurt Hirschfeld Regie, eigentlicher
Regisseur jedoch war Brecht selber, der infolge Arbeitsverbot in der Schweiz
nicht als solcher an die Öffentlichkeit treten durfte. In Marthe Kauers «Katakombe»
am Helvetiaplatz las Brecht 1948 drei Gedichte vor. Den übrigen Abend bestritten
Helene Weigel und Therese Giehse. Brecht versuchte später vergebens, Hirschfeld
nach Berlin zu holen. Hirschfeld blieb zeitlebens von Brecht fasziniert. In der Saison
1960/61 inszenierte er dessen Jugendwerk «Im Dickicht der Städte».
12 Brecht, Bertolt. Furcht und Elend des Dritten Reiches. 24 Szenen.
119, (5) SS. 8vo. Orig.-Brosch. mit Schutzumschlag (dieser mit kl. Einriss).
Berlin, Aufbau, 1948. CHF 1’200.– (EUR 774.–)
«Aurora-Bücherei». Erste Ausgabe in Deutschland. Mit eigenh. Widmung Brechts, verbunden
mit einem Zitat aus den «Svendborger Gedichten» (Motto zu Teil II): «für Kurt Hirschfeld – in
den finstren zeiten/wird da auch gesungen werden?/da wird auch gesungen werden:/von den
finstren zeiten. herzlich brecht» auf Vortitel. – Wilpert/G. 40; Nubel A 158. – Etwas gebräunt.
13 -----. Svendborger Gedichte (Hrsg. unter dem Patronat der Diderot-Gesellschaft
und der American Guild for German Cultural Freedom). 87, (1) SS.
Gr.-8vo. Orig.-Brosch., unbeschnitten (Vorderdeckel mit Einriss).
London, Malik, (Mai) 1939. CHF 2’800.– (EUR 1’806.–)
Erste Ausgabe. Eines von 1000 Exemplaren, auf Vortitel verso nummeriert und von Brecht eigenh.
signiert. Ein Vermerk auf dem Vorderdeckel von der Hand Kurt Hirschfelds bezeichnet
das vorliegende als Bertolt Brechts persönliches Exemplar. Vorabdruck aus dem nie erschienenen
Bd. IV der «Gesammelten Werke», die letzte Publikation des Malik-Verlages. Der vordere
Teil der Orig.-Bauchbinde mit dem Motto «Geflüchtet unter das dänische Strohdach,
Freunde...» liegt bei. – Wilpert/G. 25; Nubel A 112; Raabe 16; Melzwig 155.1. – Innen tadellos.
14 ----- und (Caspar) Neher. Antigonemodell 1948. Redigiert von
Ruth Berlau. (Die Antigone des Sophokles. Nach der Hölderlin’schen Übertragung
für die Bühne bearbeitet von Bertolt Brecht). Mit 94 fotografischen Abb. in Schwarzweiss.
159, (1) SS. Kl.-4to. Orig.-HLn. mit Schutzumschlag (dieser mit kl. Einrissen).
Berlin, Gebr. Weiss, (1949). CHF 950.– (EUR 613.–)
«Versuche», 34. Mit eigenh. Widmung «Kurt Hirschfeld freundschaftlich bertolt brecht berlin,
januar 50». – Wilpert/Gühring 44; Nubel A 166; Raabe 19. – Etwas gebräunt, gutes Exemplar.
16