Bibliothek Kurt Hirschfeld - Peter Bichsel · Fine Books

W I D M U N G S E X E M P L A R E
Erste Ausgabe. Mit eigenh. Widmung der Autorin an die Tochter Kurt Hirschfelds «Für Ruth
Hirschfeld mit sehr herzlichen Grüssen Nelly Sachs. Stockholm d. 30. 5. 1960.» – Kersten 6;
Wilpert/Gühring 9. – Schönes Exemplar.
151 SAHL. – Wilder, Thornton. Theater. Unsere kleine Stadt. Wir
sind noch einmal davongekommen. (1. bis 5. Tausend). 177, (2) SS. 8vo. OLn., SU.
(Frankfurt a. M.), S. Fischer, 1955. CHF 250.– (EUR 161.–)
Mit eigenh. Widmung des Übersetzers Hans Sahl «Dem alten Hirschi, Kumpan auf vielen
Landstrassen der Literatur und der menschlichen Gemeinschaft, in nicht mehr wiedergutzumachender
Verbundenheit von seinem ‘Hänschen’. Zürich, zur Zeit der Winterwende 1956» und
mit darauf folgender, eigenh. Ergänzung des Autors «and enthusiastically seconded by Thornton.
June 27, 1957» auf fliegendem Blatt. Das Stück «Eine kleine Stadt» hatte am 9. März 1939
im Schauspielhaus Zürich seine deutschsprachige Uraufführung, «Wir sind noch einmal davongekommen»
am 16. März 1944. Hans Sahl (eig. Hans Salomon, Dresden 1902–1993 Tübingen)
kam 1934 nach Zürich, wo er zeitweise illegal lebte. Er verfasste Texte für das Cabaret
Cornichon und die «Pfeffermühle». In seinem Küsnachter Versteck schrieb er das Chorwerk
«Jemand» nach Frans Masereels Holzschnittfolge «Passion des Menschen». Die Passion, deren
Musik vom ungarischen Komponisten Tibor Kasicz (unter dem Pseudonym Viktor Halder)
stammt, wurde 1938 auf der Sechseläutenwiese zum grossen Publikumserfolg. Über Frankreich,
Spanien und Portugal emigrierte Sahl später in die USA. Erst 1989 kehrte er wieder nach
Deutschland zurück.
152 Salis, Jean (Rodolphe) von. Niedergang oder Wandlung der
Kultur? Vortrag gehalten … am 15. März 1957 im Joh.-Seb.-Bach-Saal in Düsseldorf.
37 SS., (5) Bll. Gr.-8vo. Orig.-Brosch.
Düsseldorf, Arbeitsgem. Kultureller Org., (1957). CHF 45.– (EUR 29.–)
Broschürenreihe, Nr. 2. Erste Ausgabe. Eines von 350 nummerierten Exemplaren. Mit eigenh.
Widmung desAutors «Herrn Kurt Hirschfeld mit den besten Grüssen überreicht von J. R. v. Salis.
November 1957.» J. R. von Salis (Bern 1901–1996 Brunegg) war während vieler Jahre Verwaltungsrat
der Neuen Schauspiel AG.
153 -----. Weltgeschichte der neuesten Zeit. Bd. I: Die historischen
Grundlagen des 20. Jahrhunderts (3., unveränd.Auflage). – Bd. II: DerAufstiegAmerikas.
Das Erwachen Europas. Die Krise Europas. Der Erste Weltkrieg. – Bd. III: Von
Versailles bis Hiroshima. Zus. 3 Bde. (alles). Mit zahlreichen Tafeln. XX, 738 SS.;
57