Bibliothek Kurt Hirschfeld - Peter Bichsel · Fine Books

V O R W O R T
Zürich mitbringen konnte, weisen neben seinem Namenszug oft Jahreszahlen
von seiner Hand auf, die in die frühen Zwanziger Jahre zurückverweisen. Dass
er sich damals, wie Hans Sahl berichtet, und auch später neben der Philosophie
vor allem auch mit philosophischen und politischen Fragen des Judentums
beschäftigte, legen manche Werke aus seinem Besitz nahe. So hat Hirschfeld –
wenn auch kein «Bibliophiler» im eigentlichen Sinne, doch zumindest in Teilen
auch ein Büchersammler – an die dreissig Bändchen der «Bücherei des
Schocken-Verlages», einer Art jüdischer Insel Bücherei, zusammengetragen.
Über Hirschfelds Wirken als Dramaturg in Zürich ist viel geschrieben worden.
Kurt Hirschfeld ist, zusammen mit Leopold Lindtberg und dem Ensemble des
Schauspielhauses, in den Kriegs- und umittelbaren Nachkriegsjahren beinahe
zur Legende geworden. Im imaginären Teil seines Gepäcks hatte er aus Darmstadt
unter anderem die 1932/33 dort verunmöglichte Idee zur Uraufführung
von Else Lasker Schüler’s «Arthur Aronymus» mit dabei. In der Regie Leopold
Lindtbergs konnte diese Uraufführung 1936 in Zürich nachgeholt werden.
Dass mit und neben Hirschfelds Tätigkeit am Schauspielhaus und darüber
hinaus eine beachtliche Büchersammlung entstand, belegt – ausschnittsweise
und vor allem für die Jahre nach 1933 – der vorliegende Katalog. In den Widmungsexemplaren
spiegeln sich Teile von Hirschfelds vielfältigen Beziehungen
zur «schreibenden Zunft». Bert Brecht, für den Hirschfeld – wie Werner Wüthrich
in seinem 2006 erschienenen Buch «1948 Brechts Zürcher Schicksalsjahr»
darstellt – 1948 nach Berlin fährt, um dessen «Möglichkeiten» auszuloten,
ist ebenso vertreten wie Thomas Mann, in dessen akribisch geführten Tagebüchern
Kurt Hirschfeld durch die ganzen Jahre von 1934 bis 1955 hindurch
allenthalben Erwähnung findet – vom noch distanzierten «zum Tee der Dramaturg
Hirschfeld, der von Moskau erzählt» (1934) bis zum für Thomas Mann
eher ungewohnt vertraulichen «Hirschi» der Fünfziger Jahre. Neben damals wie
heute Prominenten finden sich aus den unmittelbaren Nachkriegsjahren auch
erste wieder nach Zürich kommende Autorinnen und Autoren wie Erich Kästner
und durch ihn Oda Schaefer und Horst Lange, welche in den Jahren des Dritten
Reiches in Deutschland geblieben, ohne sich selbst später larmoyant einer
«inneren Emigration» oder «Gegnerschaft» zum Regime zuzuzählen wie manch
andere ... Kurt Hirschfeld war für viele Emigranten ein verständnisvoller,
6