DIGITALE LÖSUNGEN FÜR DAS HOTEL- UND ...
DIGITALE LÖSUNGEN FÜR DAS HOTEL- UND ...
DIGITALE LÖSUNGEN FÜR DAS HOTEL- UND ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Viktor Lebbin<br />
EDV Leiter<br />
mit Victor Lebbin<br />
EDV Leiter<br />
Cleverdis : Im Hotel Adlon wurde vor kurzem ein neues Kabelsystem<br />
installiert. Worum handelt es sich dabei?<br />
Viktor Lebbin : Das Kabelsystem Kat-7 entspricht dem neuesten<br />
Technologiestandard, der zur Zeit auf dem Markt existiert. Neben unserem<br />
bisherigen Verwaltungsnetzwerk hat die Deutsche Telekom nun ein<br />
vollständig getrenntes paralleles Netzwerk installiert, das allein den<br />
Hotelgästen zur Verfügung steht. Bei der Installation dieses neuen<br />
Parallelnetzwerkes haben wir auch gleichzeitig die Gelegenheit genutzt,<br />
alle aktiven Komponenten unseres internen Hotelnetzwerkes zu ersetzen.<br />
Bevor mit der Installation begonnen wurde, habe ich eine<br />
Netzwerkanalyse des Zustandes des alten Systems einer Fremdfirma in<br />
Auftrag gegeben. So wusste ich, welche Lastverteilung auf mich<br />
zukommen wird und was zu beachten ist.<br />
Cl. : Über wie viele digitale und analoge Anschlüsse verfügen die<br />
Gästezimmer und für welche Anwendungen sind sie vorgesehen?<br />
V.L. : Jedes Zimmer ist mit acht digitalen und analogen Anschlüssen<br />
ausgestattet. Neben einem Faxanschluss - jeder Gast erhält bei Bedarf<br />
eine eigene Faxnummer und ein Faxgerät - verfügen alle Zimmer über ein<br />
Mobiltelefon, zwei ISDN-Telefone mit separaten Nummern und Voice-Mail<br />
sowie verschiedene PC-Anschlüsse.<br />
Da nicht alle Gäste mit der modernsten Technik ausgestattet sind und<br />
beispielsweise mit einem älteren Laptopmodell anreisen, benötigen sie für<br />
www.cleverdis.com<br />
Viktor Lebbin ist seit 1998 EDV Supervisor<br />
im Hotel Adlon Kempinski in Berlin. Er<br />
betreut einerseits das gesamte hotelinterne<br />
EDV-System und ist andererseits auch für<br />
die reibungslose Nutzung aller<br />
audiovisuellen Anwendungen in den<br />
Hotelzimmern verantwortlich. Ferner sorgt<br />
der IT- Manager dafür, dass auch<br />
Computerprojekte anderer Kempinski-<br />
Häuser fehlerfreie Bedienungsabläufe<br />
verzeichnen.<br />
INTERVIEW<br />
den Internetzugang einen analogen Anschluss. Digitale Anschlüsse stehen<br />
jenen Kunden zur Verfügung, die über eine ISDN-Leitung ins Internet<br />
gehen oder mit Partnern kommunizieren wollen.<br />
Cl. : Bieten Sie Ihren Gästen interaktives Fernsehen auf den Zimmern?<br />
V.L. : Wir sind momentan dabei, unser altes Grundig ASIS-System zu<br />
aktualisieren. Mit diesem System stehen nur wenige Möglichkeiten zur<br />
Verfügung. Der Gast kann lediglich eine beschränkte Anzahl von Filmen<br />
per Pay-TV auswählen. Unser neues System der Firma Quadriga, mit dem<br />
bereits 70 Zimmer ausgestattet wurden und welches wir auf eigene<br />
Rechnung betreiben, ist sehr viel kundenfreundlicher. Der Gast hat die<br />
Möglichkeit per Video-On-Demand zwischen 130 Filmen auszuwählen. Er<br />
entscheidet, innerhalb eines Filmes zu unterbrechen und zu einem anderen<br />
Zeitpunkt fortzufahren, wobei er nur einmalig zahlt.<br />
Der Gast hat durch den in die Wand eingelassenen Flach-Bildschirm<br />
Zugriff auf Audio-On-Demand sowie auf ein komfortables<br />
Gastinformationssystem. Darüber hinaus kann er auch kostenpflichtig im<br />
Internet surfen. Da jedes Zimmer bereits über einen kostenlosen High-<br />
Speed-Internetzugang verfügt, stellt dies natürlich einen wenig attraktiven<br />
Service dar. Mit Hilfe der Hotelfernbedienung, die durch eine Maus- sowie<br />
eine Tastaturfunktion erweitert wurde, lässt sich der Flachbildschirm des<br />
Fernsehers problemlos bedienen.<br />
Cl. : Gibt es im Hotel Adlon digitale Beschilderungen?<br />
V.L. : In der Lobby und im Konferenzbereich. Die Firma Komma hat vor<br />
einem Jahr ein neues System integriert, mit dem wir sehr zufrieden sind.<br />
Es handelt sich um eine Schnittstelle des Systems Fidelio. Ein Kunde, der<br />
beispielsweise eine Tagung organisiert, gibt den gewünschten Screentext<br />
direkt bei der Buchung in der Bankettabteilung an. Dieser Text,<br />
einschließlich Logos und Grafiken sowie Datum und die Zeitspanne der<br />
Beschilderung wird von einem Hotelmitarbeiter in das System eingegeben<br />
und automatisch in den digitalen Anzeigescreen übernommen. Etwa 60<br />
Prozent unserer Konferenzräume sind bereits mit dieser neuen Technik<br />
ausgestattet.<br />
SMARTreport • Hotels & Restaurants / 13