DIGITALE LÖSUNGEN FÜR DAS HOTEL- UND ...

SMARTreport
© Photo : Otrum
mit Fredd Causevic
Direktor und Geschäftsführer
Cleverdis : Welche Schlüsselaspekte sollten Hotels in Bezug auf
Serviceleistungen im Bereich digitale Kommunikation und Unterhaltung
beachten?
Fredd Causevic : Wir denken, dass es zukünftig äußerst wichtig sein
wird, den Hotelgästen das Gefühl zu vermitteln, dass sie sich in ihrem
eigenen Wohnzimmer befinden und Zugriff auf ihre gewohnten lokalen
Fernsehsender und Nachrichten haben. Dieses Konzept nennen wir bei
OTRUM „Link-to-Home”, wobei hier die digitale Entwicklung interessant
wird. Heute können sie über eine wesentlich höhere Zahl von TV-Sendern
verfügen, die über die gleiche Bandbreite laufen, als jemals zuvor. Die
digitale Entwicklung ist ebenso für Geschäftskunden
KAPITEL 3 • Die Lösungsanbieter
DIE MARKTFÜHRER > Interaktives Fernsehen und Internetzugang
OTRUM
www.otrum.com
Otrum ist Europas führender Serviceprovider im Bereich interaktives Fernsehen für den Hotelund
Kreuzschifffahrtmarkt und verfügt über Verkaufsbüros in Norwegen, Schweden, Finnland,
Dänemark, Frankreich, Deutschland, Spanien und Großbritannien. Otrums
Distributionsnetzwerke umfassen alle übrigen Gebiete Europas, den Mittleren Orient und
Afrika. Der Systemintegrator bietet maßgeschneiderte Lösungen von A bis Z: von der
Hardware und Software, über Filme und Satellitenprogramme bis hin zu ISP-Verträgen und
–Finanzierungsplänen, kurz: Otrum bietet Ihnen das Beste an Infotainment-Systemen. Otrum
entwickelt seine eigene Software intern und erhält alle Fernseher von führenden
Fernsehherstellern. Otrum ist an der Osloer Börse registriert..
Fredd
Causevic
Direktor und
Geschäftsführer
Otrum ASA • Nedre Vollgt. 11 - P.O.Box 879, Sentrum - N 0104 Oslo Norway • Tel: +47 2389 72000
34 / SMARTreport • Hotels & Restaurants
INTERVIEW
Fredd Causevic ist seit 1. September
2000 President und Geschäftsführer
der Firma OTRUM. Innerhalb der
Unternehmen Mitsubishi Electric,
Philips, Thorn und Quadriga besetzte
er verschiedene Senior-Posten: darunter
beispielsweise das Amt des Managing
Director der nordeuropäischen Länder
oder den Posten des Worldwide
Director für Produktentwicklung. Fredd
Causevic schloss 1984 sein Studium
an der Trondheim Business School
(Trondheim Økonomiske Høgskole) ab
und erhielt 1987 ein Diplom an der BI
School of Marketing (BI/NMH) im
Fachbereich Ökonomie.
von Bedeutung, da nun auch high-speed Internet Access sowie der
Zugang zu maßgeschneiderten Informationen möglich wird. So können sie
sich beispielsweise über aktuelle Veranstaltungen in der jeweiligen Stadt,
in der sie sich befinden, informieren.
Cleverdis : Welche Hürden stellen sich Hotels, die digitale
Serviceleistungen zur Verfügung stellen, möglicherweise in den Weg?
F.C. : Hotels sind meist der Auffassung, dass sie ein komplett neues
Kabelsystem integrieren müssten, um neue Serviceleistungen anbieten zu
können. Dies ist falsch. Koaxial-Kabel verfügen über eine sehr große
Bandbreite, wenn Sie wissen, wie man sie richtig anwendet! Große
Euphorie gab es um die CAT5/6-Verkabelung von Hotelzimmern und um
die damit verbundenen neuen Serviceleistungen. Hotelbesitzer werden zur
Zeit ermutigt, neue Kabelsysteme auf eigene Kosten zu installieren, um
ihren Gästen die sogenannten „neuen“ interaktiven Serviceleistungen
bieten zu können. Bei der Anwendung von interaktiven Lösungen von
OTRUM ermöglichen Koaxial-Kabel jedoch die Leitung von wesentlich
größeren Mengen digitaler Daten als CAT5/6-Kabel. Heute existieren
zwei verschiedene Technologien auf dem Markt, welche den
Fluss digitaler Daten über Koaxial-Netzwerke erlauben.
Bei der einen handelt es sich um den bewährten
DOCSIS Kommunikationsstandard (Data Over Cable
Service Interface Specification), der eine TCP/IP-
Kommunikation über das bereits existierende
Koaxial-Netzwerk ermöglicht. Die zweite
Technologie, DVB (Digital Video Broadcasting),
ermöglicht mithilfe des Standard-Koaxial-Netzwerkes
den Empfang von Digitalfernsehen (insgesamt über 500
Sender) sowie digitalen Filmen. Die DOCSIS-Technologie wird
heute für den Internetzugang von privaten Nutzern von Kabelfernsehen
verwendet. Diese Technologie wurde von OTRUM nun auch für die
www.cleverdis.com