DIGITALE LÖSUNGEN FÜR DAS HOTEL- UND ...

© Photo : Otrum
Anwendung
in den Hotels zur Verfügung
gestellt, wobei das System der
Datenweiterleitung der DOCSIS-Technologie
vollständig in unsere Systemarchitektur integriert wurde.
Wenn Sie ein Hotelzimmer mit der neuesten und „intelligentesten“ Technik
ausstatten, wird es umso schneller veralten – diese Erfahrung haben wir in
den letzten Jahren machen können. Daher plädieren wir in erster Linie für
einen starken Server und „einfachere“ Installationen auf den Zimmern.
Cl. : Können Sie uns mehr über DVB, Digital Video Broadcasting
erzählen?
F.C. : DVB eröffnet neue Möglichkeiten für den Datentransport in die
Hotelzimmer. Mit dem Ende der analogen Datenübertragung innerhalb
der nächsten Jahre (Beschluss zahlreicher Regierungen) müssen alle neuen
Hotelinstallationen den direkten Empfang von DVB auf den Zimmern
ermöglichen. Sie sollten jedoch zumindest auf unkomplizierte Weise
erweiterbar sein. OTRUM legt großen Wert auf die Erweiterung der
Fähigkeiten von DVB – insbesondere was das Angebot an
maßgeschneiderten Inhalten im Rahmen von OTRUMS Link-to-Home –
Programms anbelangt. Die Chance, dass sich Gäste wiederholt für ein
bestimmtes Hotel entscheiden, ist höher, wenn sie über ihren
Hotelfernseher Zugang zu ihren gewohnten TV- und Radiosendern,
Zeitungen und E-Mail – all dies sind Bestandteile des Link-to-Home –
Konzeptes – haben. Es herrscht eine allgemeine Akzeptanz darüber, dass
externe Unternehmen die „Berechtigung“ haben, WLAN-Internet-
Technologien innerhalb eines Hotels zu installieren und zu betreiben und
als Gegenleistung einen kleinen Prozentsatz ihres Umsatzes an das Hotel
abführen. Unter der Nutzung der OTRUM-Technologie verfügt das Hotel
über eine vollständige Kontrolle seiner Einkünfte und behält 100% seiner
Geschäftsgewinne. Laptopanschlüsse von OTRUM – wired oder wireless –
werden ebenfalls über das existierende Koaxial-System alimentiert,
www.cleverdis.com
welches Daten in die Hotelzimmer sowie die
kabellosen Access Points leitet, was große
Investitionen des Hotels in diesem Bereich
unnötig macht. Da der Integrator von
interaktivem Fernsehen für den reibungslosen
Empfang digitaler Signale im Hotelzimmer
verantwortlich ist, kann er auch die
Integration anderer digitaler Geräte des
Hotelzimmers überwachen. OTRUM bietet
eine „offene” Interface, die nicht nur alle
verschiedenen interaktiven Displays steuert,
sondern auch von anderen Anbietern, die
beispielsweise die Klimaanlage oder die
automatische Minibar betreiben, genutzt
werden kann. Auch die IP-Telefontechnik
könnte zukünftig mithilfe der Infrastruktur von
OTRUM abgewickelt werden. Jedes der
beschriebenen Elemente wird mithilfe des
Koaxial-Netzwerkes betrieben und macht die
Installation eines neuen
Kabelsystems überflüssig.
Eine Vielzahl der Hotels ist jedoch noch nicht bereit, diese
digitalen Serviceleistungen einzuführen, was eine flexiblere
Herangehensweise der Integratoren notwendig macht, um den Hotels eine
stufenweise Integration zu ermöglichen. Hotels haben so die Möglichkeit
eine Technologie dann einzuführen, wenn sie es für sinnvoll erachten,
wenn eine konkrete Nachfrage vorliegt beziehungsweise das Hotel über
die entsprechenden finanziellen Mittel verfügt.
Cl. : Auf welche weiteren Entwicklungen sollten sich Hotels zukünftig
einstellen?
F.C. : Hotels werden sehr bald ihre Hotelzimmer mit LCD-Fernsehern
ausstatten müssen. Moderne Gäste sind es gewohnt, LCD-Bildschirme bei
der Arbeit oder zu Hause zu nutzen –
auf Reisen erwarten sie das gleiche.
Wir sind der Auffassung, dass
Fernsehgeräte zukünftig vielseitiger
werden und sowohl als Fernseh- als auch
Arbeitsoberfläche verwendet werden.
Wir denken, dass sich zukünftig Flat
LCD-Fernseher auf dem Markt
durchsetzen werden – wir haben
bereits Flat-Displays in allen
Hotelzimmern unserer
größeren Hotelkunden
installiert. Der
Preisrückgang von LCD-
Bildschirmen ist nur noch
eine Frage der Zeit, so
© Photo : Otrum
SMARTreport • Hotels & Restaurants / 35