rund ums Bauen! - baublatt.at
rund ums Bauen! - baublatt.at
rund ums Bauen! - baublatt.at
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WIRTSCHAFT + MäRKTE<br />
Alle Erwartungen übertroffen<br />
f Die bauma China 2010, die 5.<br />
Intern<strong>at</strong>ionale Fachmesse für<br />
Bau- und Baustoffmaschinen,<br />
Baufahrzeuge und Baugeräte<br />
h<strong>at</strong> bei Ausstellungsfläche, Ausstellerzahlen<br />
und bei den Besucherzahlen<br />
erneut alle Rekorde<br />
gebrochen.<br />
Somit h<strong>at</strong> sie ihre Position<br />
als führende Fachmesse für die<br />
chinesische und asi<strong>at</strong>ische Bauindustrie<br />
weiter ausgebaut. Die<br />
diesjährige bauma China verzeichnete<br />
mehr als 150.000 Besucher<br />
aus 165 Ländern (2008:<br />
112.674 Besucher aus 124 Ländern).<br />
Dies bedeutet einen Zuwachs<br />
von 33% im Vergleich zur<br />
letzten Veranstaltung. Die „Top<br />
Ten Besucherländer“ neben der<br />
VR China waren Korea, Indien,<br />
Japan, Russland, Malaysia, Brasilien,<br />
Singapur, Thailand, Indonesien<br />
und Australien – in<br />
dieser Reihenfolge.<br />
„Sowohl das enorme Wachstum<br />
bei den Besucherzahlen als<br />
auch das außergewöhnlich positive<br />
Feedback von unseren Ausstellern<br />
ist ein beeindruckender<br />
Beweis dafür, dass die bauma<br />
China die führende Business<br />
f Mit dem Ende November erfolgten<br />
Sp<strong>at</strong>enstich im steirischen<br />
Großwilfersdorf im Bezirk<br />
Fürstenfeld entsteht eine<br />
neue Anlage zur thermischen<br />
Klärschlammverwertung.<br />
Das Betreiberkonsortium<br />
<strong>rund</strong> um den Baukonzern Strabag<br />
will damit das Tor in einen<br />
Markt mit einem Volumen von<br />
mehreren hundert Millionen<br />
Euro aufstoßen. Derzeit werden<br />
in Österreich erst 40% des Klärschlammes<br />
verbrannt, in<br />
Deutschland erst 23%<br />
In Großwilfersdorf in der Steiermark<br />
entsteht bis Ende 2011 eine neue Anlage<br />
zur thermischen Klärschlammverwertung<br />
Pl<strong>at</strong>tform für die Bauindustrie<br />
in China und Asien ist“, kommentierte<br />
Eugen Egetenmeir,<br />
Geschäftsführer der Messe<br />
München. Zhou Weidong, stell-<br />
bauma China 2010 bricht erneut alle Rekorde<br />
vertretender Vorsitzender des<br />
China Council for the Promotion<br />
of Intern<strong>at</strong>ional Trade<br />
CCPIT-MSC (Ausschuss zur<br />
Förderung des Welthandels in<br />
China, Abteilung Maschinen),<br />
bestätigte: „Mit der raschen<br />
Entwicklung des chinesischen<br />
Marktes für Baumaschinen<br />
bricht die bauma China erneut<br />
problemstoff Klärschlamm<br />
„Bislang wurde der Großteil<br />
des Klärschlammes kompostiert<br />
oder in der Landwirtschaft eingesetzt.<br />
Das ist jedoch aus gesundheitlichen<br />
Gründen in immer<br />
mehr Regionen Europas<br />
verboten“, erklärt der kaufmännische<br />
Direktionsleiter der<br />
Strabag Umwelttechnik, Ingo<br />
S<strong>at</strong>tlegger. Allein in Österreich<br />
fallen jährlich 1,5 Mio. t Klärschlamm<br />
aus den kommunalen<br />
Kläranlagen an. 40% davon<br />
würden kompostiert bzw. auf<br />
Felder aufgebracht, 20% würden<br />
exportiert oder illegal entsorgt.<br />
In der gesamten Biolandwirtschaft<br />
sowie in Tirol<br />
und Salzburg und der Schweiz<br />
ist die Ausbringung von<br />
Klärschlamm bereits generell<br />
untersagt.<br />
Ökologisches Vorzeigeprojekt<br />
Dem Projekt ist ein jahrelanger<br />
Streit mit der Bürgerinitia-<br />
alle Rekorde. Angesichts des unglaublich<br />
hohen Besucherandrangs<br />
sind wir überzeugt, dass<br />
sowohl die Aussteller als auch<br />
die Besucher ihre angestrebten<br />
Ziele erreicht haben. Die bauma<br />
China war ein voller Erfolg.“<br />
höhere intern<strong>at</strong>ionale streuung<br />
Mit 230.000 m² Ausstellungsfläche<br />
lag die bauma China<br />
2010 flächenmäßig 10% über<br />
dem Ergebnis von 2008, als<br />
die Messe eine Fläche von<br />
210.000 m² belegte. Insgesamt<br />
Neue Klärschlammverbrennung<br />
tive STINK („Steirische Initi<strong>at</strong>ive<br />
Nein zu Klärschlammverbrennung“)<br />
vorangegangen.<br />
„Der Kompromiss war, dass wir<br />
auf die solare Trocknung verzichten<br />
und auf ein vollkommen<br />
geruchloses System umgerüstet<br />
haben“, erklärt Kalogeo-Geschäftsführer<br />
Heinz Grossmann.<br />
Die Mehrkosten daraus<br />
beziffert er mit 500.000,– EUR.<br />
Jetzt werde ein ökologisches<br />
Vorzeigeprojekt realisiert, betont<br />
Grossmann: „Nur die Verbrennung<br />
stellt sicher, dass keine<br />
Schwermetalle, Medikamentenrückstände<br />
und Hormone ins<br />
Trinkwasser und in die Nahrungsmittelkette<br />
kommen.“<br />
asche als Zementers<strong>at</strong>z<br />
Der Energieüberschuss aus<br />
der Verbrennung gehe an das<br />
benachbarte Fertigbetonwerk<br />
der Firma Oberndorfer, die damit<br />
fossile Brennstoffe ersetzt.<br />
Außerdem habe ein erster Ver-<br />
nahmen 1.858 Aussteller aus 37<br />
Ländern (2008: 1.608 Aussteller<br />
aus 30 Ländern) an der bauma<br />
China 2010 teil. Dies bedeutet<br />
nicht nur eine Zunahme von<br />
15% bei den Ausstellerzahlen,<br />
sondern auch eine höhere intern<strong>at</strong>ionale<br />
Streuung.<br />
Von den 1.858 Ausstellern<br />
stellte China den höchsten Anteil<br />
mit 1.124 Unternehmen.<br />
734 Aussteller kamen von<br />
außer halb Chinas, um ihre<br />
Produktneuheiten und Innov<strong>at</strong>ionen<br />
auf der bauma China<br />
vorzustellen. Von den Ausstellern<br />
aus Übersee stellten<br />
Deutschland (154), Italien (107)<br />
und die USA (92) die größten<br />
Kontingente.<br />
Ein weiterer Höhepunkt der<br />
bauma China waren die Länderpavillons<br />
aus Deutschland,<br />
Finnland, Großbritannien, Italien,<br />
Korea, Österreich, Spanien<br />
und den USA, die den neuesten<br />
Stand der Technik aus ihren<br />
Heim<strong>at</strong>ländern präsentierten<br />
und über Trends in der Forschung<br />
und Entwicklung informierten.<br />
Das nächste bauma<br />
China findet von 27. bis 30. November<br />
2012 st<strong>at</strong>t. �<br />
f www.bauma-china.com<br />
such ergeben, dass die Asche<br />
aus der Verbrennung als teilweiser<br />
Zementers<strong>at</strong>z in der Betonproduktion<br />
verwendet werden<br />
kann.<br />
Die nächsten Klärschlammverbrennungsanlagen<br />
will<br />
Grossmann in Strengberg in<br />
Niederösterreich, in Tirol,<br />
Kärnten und Südtirol sowie in<br />
Deutschland errichten. Die behördlichen<br />
Genehmigungen liegen<br />
zum Teil bereits vor. �<br />
f www.strabag-umwelt-<br />
technik.com<br />
f www.kalogeo.<strong>at</strong><br />
Errichter: Biomasse Verwertung<br />
Großwilfers dorf GmbH<br />
Gesellschafter: 90% Strabag<br />
Projektentwicklung,<br />
10% Kalogeo<br />
Kapazität: 24.000 t/a mechanisch<br />
entwässerter Klärschlamm<br />
Investitionsvolumen: 10 Mio. EUR<br />
Bauzeit: bis Ende 2011<br />
58 DEZEMBER 2010 BauBl<strong>at</strong>t.Österreich<br />
facts<br />
FOTOS: Biomasse Verwertung Großwilfersdorf GmbH
Change language