Industriemagazin Oktober/2008.

WIRTSCHAFT
SCHRITT SECHS:
Erwarten Sie das Unerwartete
„Haltet euer Pulver trocken!“
Oliver Cromwell, Staatschef der
englischen Republik
Bei all den guten Tipps für Wachstum
trotz Krise gilt es eines
im Auge zu behalten: Nicht alles
ist planbar – erwarten Sie das
Unerwartete. Bleiben Sie fl exibel
– sowohl in der Offensive als
auch, wenn nötig, in der Defensive.
Lassen Sie sich nicht zu Sklaven der
eigenen Pläne machen, denn selbst
den besten Strategen unterlaufen
Fehler. Wenn etwa ein Angriff auf
den Mitbewerber A geplant ist, sich
aber Mitbewerber B als weitaus
schwächer heraus-
Als internationaler Konzern für weltweit
eingesetzte fl üssigkeitsfördernde und vakuumerzeugende
Aggregate und Anlagen ist die
Sterling Fluid Systems (Austria) GmbH in Österreich
vor allem für ihre seit über 80 Jahren
bestehende Marke SIHI bekannt.
Besonderes Augenmerk verdient dabei
eine herausragende Innovation
von Sterling SIHI. Die trockenlaufende
Vakuumpumpe „SIHI dry für die Industrie“
mit vielen Vorteilen.
Trockenlaufende Vakuumpumpen stehen
im Mittelpunkt verfahrenstechnischer
Prozesse wie z. B. Sterilisation, Gefriertrocknung,
Zentralvakuum, in der Metallurgie
etc., und müssen eine Reihe
verschiedenster Anforderungsprofi le
erfüllen. Dies macht sie zu einem wichtigen
Bestandteil der Betriebsanlage.
Neben ihrer Zuverlässigkeit bietet die
extrem geräuscharme, getriebelose
������
�����B
Sterling SIHI: Industrie-Vakuumpumpe
mit innovativem Antriebskonzept
Vakuumpumpe SIHI dry viele einzigartige Konstruktionsvorteile,
wie zum Beispiel das Wegfallen von
Entsorgungskosten aufgrund ihres betriebsmittelfreien
Arbeitskonzepts. Bei geringen
Energiekosten können Gase mit
Staub und Flüssigkeitsanteilen ohne
Verschleiß gefördert werden.
Durch ihre Robustheit und Zuverlässigkeit
überzeugt die SIHI dry
im täglichen Einsatz auch bei der
Mitförderung von Feststoffen und
bei wechselnden Prozessbedingungen.
Das innovative Antriebskonzept der
SIHI dry ermöglicht den stufenweisen
Ausbau von einer intelligenten
SIHI dry – eine vollständig trockenlaufendeSchraubenspindelpumpe
ohne Schmier-
und Dichtmedien
stellt, muss rasch gehandelt werden können.
Eine strategische Cashreserve kann hier
Wunder wirken. Gehen Sie bei Akquisitionen
– und seien sie auch noch so potenziell
lukrativ – nicht an den Anschlag der
Belastbarkeit der Bilanz. Denn eine kleine
weitere Unwägbarkeit könnte dann die
Stabilität Ihres Unternehmens
gefährden. „Abschwünge
erzeugen Risiken
und Chancen“,
meint Udo
Jung. Beim Blättern
durch die
morgendliche Zeitung
wird man das
Gefühl nicht los, dass
genau auf Ihr Unternehmen
in den nächsten
Monaten einige Chancen
zukommen. �
Vakuum pumpe zu einem autarken System, das
eigenständig die Steuerung von Systemkomponenten
übernimmt. Je nach gewünschtem Automatisierungsgrad
stehen Ausbaustufen von BASIC – mit
intelligentem elektronischen Überlastungsschutz
und einer seriellen Schnittstelle für die Erfassung
von Messdaten – bis zu DYNAMIC mit der Ermöglichung
der Drehzahlanpassung und CONTROL als
höchster Ausbaustufe mit selbständiger Drehzahlanpassung
und Ablaufsteuerung prozessspezifi scher
Zusatzfunktionen zur Wahl. Diese Innovation in
der Automation ermöglicht die einfache Pumpenüberwachung
und –bedienung aus der Ferne,
maßgeschneidert auf den jeweiligen Bedarf und
ohne den üblichen Programmierungsaufwand.
Nähere Informationen:
Sterling Fluid Systems (Austria) GmbH
A-1100 Wien, Oberlaaer Straße 228
Tel. 0043-1-680 05-0, Fax 0043-1-680 05-21
E-Mail: info@sterlingsihi.at
Internet: www.sterlingsihi.at
32 10/Oktober 2008 INDUSTRIEMAGAZIN