Industriemagazin Oktober/2008.

TECHNIK
Schneller Draht
BILDVERARBEITUNG Heißt der Übertragungsstandard
der Zukunft Gigabit-Ethernet oder Firewire? Wann sich
der Einsatz welchen Kamerasystems lohnt.
Der Ärger kam in unschuldigem Weiß.
Doch anders als Friedenstauben hatte
das Weißblatt des Fraunhofer-Instituts
für Photonische Mikrosysteme (IPMS) alles
andere als völkerverbindende Symbolkraft
– im Gegenteil. Da wurde ein Fazit gezogen,
das Sony, dem Auftraggeber der Studie und
ganz nebenbei Befürworter der FireWire-
Schnittstelle, durchaus willkommen, anderen
Herstellern jedoch als pure Provokation erscheinen
musste. Gigabit-Ethernet, in der
industriellen Bildverarbeitung repräsentiert
durch den Standard GigE Vision, „weist
beträchtliche Lücken und Unzulänglichkeiten
auf, die seine Akzeptanz in digitalen Machine-Vision-Applikationen
bremsen werden“,
lautet die Bilanz der Studie. Michael Scholles,
Geschäftsfeldleiter am IPMS, will sich
bei der Ausarbeitung der Studie nichts zuschulden
kommen lassen haben: Auf
identischen PCs testete man anhand einer
Bildverarbeitungsaufgabe beide Übertra-
gungstechnologien. „Natürlich lag der jetzt
vernehmbare Aufschrei nahe, Sony hat aber
natürlich keinerlei Vorgaben gemacht“, wehrt
sich Scholles.
Überraschende Lektüre. Eben jener Eindruck
dürfte jedoch recht nachhaltig bei einigen
der Hersteller entstanden sein, die schon seit
geraumer Zeit PC-basierende Gigabit-Ethernet-Kameras
vertreiben und mit Standards
wie FireWire konkurrieren. Auf der Technologiemesse
Vienna-Tec in Wien präsentieren
heuer gleich mehrere Hersteller wie Rauscher
oder Stemmer ihre Lösungen. „Ich musste
lachen, als ich die Studie das erste Mal sah“,
konnte sich selbst Christophe Medernach,
Product Manager bei Panasonic Electric
Works Schweiz, kurzzeitigen Amüsements
nicht erwehren. Panasonic als der lachende
Dritte – gehört man doch nicht ins Lager der
Zankhähne, die diesen Kampf austragen:
„Wir setzen auf CameraLink, eine alterna-
tive Übertragungstechnologie, bekannt dafür,
die Rechner zu entlasten.“ Bekannt aber
auch dafür, dies mit recht hochwertigen,
vergleichsweise teuren Kabeln zu tun.
Größerer Datenkanal. Mit GigE-Vision-Kameras
können Übertragungsraten von bis zu einem
Gigabit pro Sekunde erzielt werden – ideal
für komplexe Prüfaufgaben mit mehreren
Kameras wie etwa Videoanwendungen mit
unkomprimierten Daten. Die Systeme weisen
ein eigenständiges Protokoll und eine eigenständige
Chiptechnologie auf. Mit den richtigen
Kameras sollen einmal zehn Gigabit
pro Sekunde möglich sein, während man
mit FireWire derzeit bei einigen hundert
Megabit ans Limit stößt. Doch angeblich ist
die maximale Bildrate bei Gigabit-Ethernet
derzeit „auf 80 Bildpunkte pro Sekunde bei
einer 1,3-Megapixel-Kamera beschränkt“,
sagt Christophe Medernach. Deutlich vernehmbares
Bildrauschen sei die Folge. Und
laut Fraunhofer-Studie wird im Verbund
mehrerer GigE-Vision-Kameras wegen ausufernder
Latenzzeiten des Transportprotokolls
keine Echtzeitfähigkeit erzielt. „Korrekt angewendet
ist die Technologie nicht weniger
echtzeitfähig als andere Systeme“, hält dem
Jürgen Nothvogel, Vertriebsleiter Bildverarbeitungskomponenten
bei Stemmer Imaging,
entgegen. Ein weiteres Ergebnis der Fraun-
COPA-DATA schafft 20 neue qualifi zierte Arbeitsplätze in Salzburg
Unternehmen, die global agieren, denken
durchaus auch lokal. Das beweist der europäische
Automatisierungsexperte COPA-
DATA GmbH mit 20 neuen Arbeitsplätzen für seine
Salzburger Zentrale.
COPA-DATA versorgt viele global agierende Unternehmen
mit hoch entwickelter Software zur
Steuerung und Visualisierung von Produktionsanlagen.
Auf ihrer Referenzliste stehen Unternehmen
wie BMW, Audi, Swarovski und viele andere. Die
Zentrale des weltweit agierenden Unternehmens
befi ndet sich von Anfang an in Salzburg. Hier
werden auch ständig neue Arbeitsplätze für neugierige
Lehrlinge und hoch qualifi zierte Experten
geschaffen: im letzten Jahr 20.
Firmengründer Ing. Thomas Punzenberger: „Wir
suchen ständig kompetente Mitarbeiter und versuchen
immer, diese zuerst am heimischen Ar-
www.copadata.at • Vienna-Tec, Halle D, Stand 0209
beitsmarkt zu fi nden. Entwicklung, Support und
Vertriebssteuerung haben wir in Salzburg angesiedelt
– und hier bauen wir auch beständig aus.
Das heißt, wir werden auch in den kommenden
Jahren in allen Bereichen gerne Menschen mit
Eigeninitiative engagieren.“
Die 20 neuen Arbeitsplätze besetzte COPA-DATA
aber nicht nur mit bereits gut ausgebildeten IT-
Experten. Ing. Thomas Punzenberger: „Wer
qualifi zierte Fachleute sucht, muss auch selbst
einen Beitrag leisten. Wir bilden daher auch Lehrlinge
aus, bieten Praktikumsplätze an – und wir
freuen uns über Bewerbungen von engagierten
Absolventen der Fachhochschulen und Universitäten.“
78 10/Oktober 2008 INDUSTRIEMAGAZIN