NIEDERSCHRIFT - Gemeinde Matrei in Osttirol - Land Tirol

MARKTGEMEINDE MATREI IN OSTTIROL 1/2009
Entwurf der
N I E D E R S C H R I F T
über die Sitzung des Gemeinderates der Marktgemeinde Matrei in Osttirol, am Dienstag, dem
24.03.2009, mit Beginn um 20.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses.
Vorsitzender: Bgm. LA Dr. Andreas Köll
(Vertretung durch GR.-Ersatzmitglied Major Silvester Wolsegger
ausschließlich bei TOP 6c und TOP 14)
Anwesende: Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger
GV DI Oswald Steiner
GV KR Hartl Mattersberger
GR Johann Steiner
GR Norbert Riepler
GR DI David Köll
GR Martin Wibmer
GR Ortsvorsteher Helmut Forcher
GR Dir. Manuela Girstmair
GV Martin Wibmer
GR Markus Trost
GR Martin Steiner
GR Christoph Köll
GR Mag. Bernd Hradecky
GR Anton Klaunzer
GR Dr. Josef Brugger
Schriftführer: Georg Ranacher
Gemeindeamtsleiter OAR Hans Panzl
FVW WD Mag. Michael Rainer
BAL DI (FH) Alois Wanner

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 2
Tagesordnung:
1) Bericht des Bürgermeisters
2) Nachbesetzung des Bürgermeister-Stellvertreters aufgrund des Amtsverzichtes von Vize-Bgm.
Johann Steiner und allenfalls weiterer Vorstandsstellen
3) Anträge des Gemeindevorstandes
4) Ansuchen um Änderungen des Flächenwidmungsplanes:
a) Judith Unterlercher, Schmiedgasse 11, 6600 Reutte - Änderung des Flächenwidmungsplanes im
Bereich der Gste. .987, 1631/16 und 4465, alle KG Matrei i.O.-Land, von „Wohngebiet“ in
„Wohngebiet mit höchstens einem zugelassenen Freizeitwohnsitz“
b) Herbert Niederegger, 9971 Mattersberg 3 – Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich
des Gst. 1422/3, KG. Matrei i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Hofstelle-
Wohngebäude“ nach § 44 Abs. 8 TROG 2006 sowie im Bereich des Gst. .205/1, KG. Matrei
i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Hofstelle - Wirtschaftsteil mit Wohngebäude und
Nebengebäude“ nach § 44 Abs. 8 TROG
c) Johann Riepler, 9971 Feld 14 – Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp.
1262/27, KG. Matrei i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Aufenthalts- und Lagerraum
für Fischteich“
d) Hermann Obwexer, 9971 Rauterplatz 3 - Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der
Gpn. 263 und 69, KG Matrei i.O.-Markt, in „Tourismusgebiet mit höchstens 25 zugelassenen
Freizeitwohnsitzen“ (§ 40 Abs. 4 TROG 2006) bzw. Sonderfläche „Widmung in verschiedenen
Ebenen (§ 51 TROG 2006) –
da) Widmung Ebene 1 (KG), Ebene 2 (EG), Ebene 5 (3. OG) in Sonderfläche
„Beherbergungsgroßbetriebe mit jeweils Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1
und 659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von
220 Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“,
db) Widmung Ebene 3 (1. OG) in Sonderfläche „Beherbergungsgroßbetriebe mit jeweils
Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1 und 659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit
einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von 220 Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“
und Sonderfläche „Handelsbetriebe (§ 48a TROG 2006)“
dc) Widmung Ebene 4 (2. OG) in Sonderfläche „Beherbergungsgroßbetriebe mit jeweils
Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1 und 659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit
einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von 220 Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“
- Änderung der Widmungsgrenzen
e) Virgil Steiner, 9971 Proßegg 8 - Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp.
4318, KG Matrei i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Nebengebäude mit Lagerplatz für
Erdbewegungsunternehmen“ nach § 43 Abs. 1 TROG
f) Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp. 1117, KG. Matrei i.O.-Land, von
„Freiland“ in Sonderfläche „dauernder Hubschrauberlandeplatz mit eingeschränkter Nutzung
für Notflüge und Katastrophenvermeidung“
5) Beschlussfassung über die Auflegung bzw. Erlassung von Bebauungsplänen:
a) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gp.
130/6, KG. Matrei i.O.-Land (Markus Joast, 9971 Kaltenhaus 13)
b) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
2270/1, 2270/2 und .374, alle KG. Matrei i.O.-Land (Klaus Ranacher, 9971 Bichl 47)
c) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
318/2, .228, 316/1, 318/1, .328, .329 und 312, alle KG. Matrei i.O.-Markt (Fa. Anita Dr.
Helbig GmbH, 9971 Obwexerstraße)
d) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
1113/11 und 1113/13, beide KG. Matrei i.O.-Land (Josef Preßlaber und Ehrentrud Obkircher,
9971 Seblas 37)

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 3
e) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste. 789
und .46, beide KG. Matrei i.O.-Markt (Gerda Köll, 9971 Webergasse 3)
f) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
446/2 und 446/15, beide KG. Matrei i.O.-Markt (Arnold Patterer, 9971 Pfarrangerweg 37)
g) Erlassung eines allgemeinen Bebauungsplanes für den Bereich des Gste. 4317, 4318 und
145/2, KG. Matrei i.O.-Land, sowie eines ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der
Gste. 4317 und 4318, KG. Matrei i.O.-Land (Virgil Steiner, 9971 Proßegg 8)
h) Änderung des allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste. 168/4
und 168/6, beide KG. Matrei i.O.-Markt (Johann Hanser, 9971 Eduard-Wallnöfer-Straße 7)
i) Änderung des allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich des Gst. 725/2,
KG. Matrei i.O.-Land (Rainer und Georg Klaunzer, 9971 Klaunz 10)
6) Genehmigung diverser Verträge und Vereinbarungen, abgeschlossen zwischen der Marktgemeinde
Matrei und
a) DI Kurt Pleyer, Höttinger Gasse 8a, 6020 Innsbruck, und Dr. Peter-Paul Pleyer, Feldweg 10,
5700 Zell am See
b) Mjr. Silvester Wolsegger, 9971 Grabenweg 15 (Teilfläche Gst. 119/1 und Gst. 128/1, beide
KG. Matrei i.O.-Markt)
c) Tourismusverband Osttirol, Matreier Goldried Bergbahnen GmbH & Co KG, Bergbahnen Kals
am Großglockner GmbH & Co KG und Gemeinde Kals am Großglockner
d) Jakob Niederegger, 9971 Neumarktstraße 8
e) Mario Riepler, 9971 Johann-Panzl-Straße 5
f) Gemeinde St. Johann im Walde, 9951 St. Johann i.W. Nr. 48
g) Turn- und Sportunion Raiffeisen Matrei in Osttirol
7) Genehmigung diverser Auftragsvergaben:
a) Grünanlagenbetreuung
8) Genehmigung diverser Baukostenabrechnungen bzw. Übernahme von Interessentschaftsleistungen:
a) Straßeninteressentschaft „Stein“, 6. Baukostenabrechnung 2008, u.a.
9) Änderung der Katastralgemeindegrenze im Bereich der Hofstelle vlg. „Latzer“ gemäß Vorschlag
der Vermessungskanzlei DI Rudolf Neumayr, 9900 Lienz, Albin-Egger-Straße 17
10) Diverse Verkehrsregelungen und Grundangelegenheiten:
a) Straßeninteressentschaft „Hoferweg“ – Übernahme von Trennflächen in das Öffentliche Gut
gemäß Vermessungsurkunde DI Michael Rohracher vom 29.09.2008, GZl. 8058/2008
b) Manfred Steiner, 9971 Proßegg 1
c) Franz Resinger, 9971 Kaltenhaus 10
d) Johann Holzer, 9971 Waier 10
e) Hansjörg Preßlaber, 9971 Zedlach 28
f) Alois Niederegger, 9971 Zedlach 12, und Josef Mattersberger, 9971 Zedlach 22a
g) Hermann Obwexer, 9971 Rauterplatz 3
h) Erlassung eines „Halte- und Parkverbotes“ im Bereich der Gemeinde-„Obersamergasse“ und
„Rosa-Ghedina-Straße“ – Änderung des GR.-Beschlusses vom 22.07.2003
i) Erlassung einer 60 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkung im Bereich der Zufahrtsstraße zum
„Matreier Tauernhaus“ auf Basis des Gutachtens des Ingenieurbüros für Verkehrswesen, Huter
– Hirschhuber OG, Sewerstraße 3, 6060 Hall i.T., vom Jänner 2009
j) Änderung des GR.-Beschlusses vom 18.11.2008 über die Erlassung einer 30 km/h-
Geschwindigkeitsbeschränkung gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 StVO für die Ortschaft „Zedlach“
k) Hermann Obwexer, Hotel „Rauter“, 9971 Rauterplatz 3 – Übertragung von Verkehrsflächen in
das Öffentliche Gut bzw. Zustimmung zur Überbauung des „Dammweges“
11) Beratung und Beschlussfassung in der Angelegenheit Ausbau Ortskanalisation und
Wasserversorgungsanlage „Zedlach“ (ABA-BA92 und WVA-BA643)

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 4
12) Zurücknahme der Umschichtung von Darlehen (teilweise Aussetzung von Kapitalraten) aufgrund
des Ergebnisses der Jahresrechnung 2008 im ordentlichen Haushalt
13) Bericht des Bürgermeisters über die Sitzung des Überprüfungsausschusses vom 06.03.2009 gemäß
§ 112 TGO 2001 (Vorprüfung der Jahresrechnung 2008 anhand des
Überprüfungsausschussprotokolles) – einstimmige Anträge des Überprüfungsausschusses (durch
Obmann GR Anton Klaunzer)
14) Beratung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2008 unter Vorsitz des Vize-
Bürgermeisters/der Vize-Bürgermeisterin
15) Hypo Alpe-Adria-Bank AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt – Aufstockung des
bestehenden Kassenkredites um € 300.000,--
16) Festsetzung der Waldaufsichtsbeiträge für das Jahr 2009
17) Anträge, Anfragen und Allfälliges
18) Ehrungen
19) Personalangelegenheiten

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 5
Bgm. LA Dr. Andreas Köll begrüßt die erschienenen GR.-Mitglieder bzw. GR.-Ersatzmitglied Mjr.
Silvester Wolsegger sowie die, im Sitzungssaal anwesenden, Medienvertreter und Zuhörer.
Zu Punkt 1. der TO:
Bericht des Bürgermeisters:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet eingangs, dass der heutigen Sitzung des Gemeinderates
routinemäßig eine Sitzung des Gemeindevorstandes vorausgegangen sei. GR.-Ersatzmitglied Mjr.
Silvester Wolsegger werde ihn bei zwei Tagesordnungspunkten, bei welchen er befangen sei bzw. sich
für befangen erkläre, vertreten.
a) Partnergemeinde Korb:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet, dass in der Partnergemeinde Korb kürzlich
Bürgermeisterwahlen stattgefunden hätten, bei welchen der amtierende Bürgermeister Dipl.-VW.
Jochen Müller mit 98 % der Stimmen – bei einer Wahlbeteiligung von rd. 27 % - wiedergewählt
worden wäre. Am 07. Juni d.J. würden dort auch Gemeinderatswahlen durchgeführt werden. Der
„alte Korber Gemeinderat“ möchte – mit PartnerInnen - vor dem Ende der Amtsperiode noch einen
Ausflug nach Matrei unternehmen, und zwar in der Zeit vom 15. bis 17. Mai d.J. Diesbezüglich
werde noch ein Programm zusammengestellt und ersucht der Bürgermeister, dass auch einige
Gemeinderäte/innen die Betreuung übernehmen mögen.
In diesem Zusammenhang verweist der Bürgermeister auch darauf, dass in absoluter Nähe der
Partnergemeinde Korb die Gemeinde Winnenden liege, in welcher kürzlich der Amoklauf eines
Schülers zahlreiche Todesopfer gefordert habe. Es gäbe auch Korber SchülerInnen, welche das
Schulzentrum in Winnenden besucht hätten.
Der Bericht über die Einladung an den „alten Korber Gemeinderat“ wird vom Matreier Gemeinderat
ein h e l l i g z u s t i m m e n d zur Kenntnis genommen.
b) 200. Todestag von Joseph Haydn – Aufführung „Die Schöpfung“:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert, dass am Samstag, dem 04.04.2009, das Kammerorchester
und der Oratorienchor Lienz „Die Schöpfung“ von Josef Haydn in der Pfarrkirche St. Alban
aufführen würden und lädt hiezu alle Gemeinderatsmitglieder herzlich ein. Mehrere MatreierInnen
würden sowohl als Chormitglieder, als auch Mitglieder des Orchesters mitwirken. Aus dem
Puvouier des Kulturausschusses des Landes Tirol habe er einen höheren Beitrag organisieren
können. Die Marktgemeinde werde die Mitwirkenden im Anschluss an die Veranstaltung zu einem
Essen in das „Tauerncenter“ einladen.
c) Austrian Open:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll teilt weiters mit, dass in der Zeit vom 27. - 29.03.2009 im „Matreier
Tauerncenter“ die „Österreichischen Meisterschaften in Musical- und Showdance“ mit ca. 1.000
TänzerInnen unter Matreier Beteiligung stattfinden würden. Für die Benützung der
Schulräumlichkeiten liege bereits die Zustimmung der Schulbehörde vor. Diese Veranstaltung wirke
sich auch positiv auf den Tourismus bzw. die Auslastung der heimischen Beherbergungsbetriebe
aus.
Positiv für den Tourismus hätten sich auch andere Sportveranstaltungen, wie beispielsweise die
Hypo-Schimeisterschaften oder die Schimeisterschaften der Tiroler Bezirkskrankenhäuser
ausgewirkt, bei welchen die Teilnehmer trotz Sperre der Felbertauernstraße angereist wären.
Überhaupt verlaufe die heurige Wintersaison bis dato sehr gut: Als einziger Bezirk Tirols könne
Osttirol im Februar eine mehr als 10 %ige Nächtigungssteigerung aufweisen, welche hauptsächlich
auf die Errichtung der Schischaukel „Kals-Matrei“ zurückgeführt werden könne. Die Urlaubsregion

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 6
„Nationalpark Hohe Tauern/Osttirol“ verzeichne in diesem Monat sogar eine Nächtigungssteigerung
von 16 %. In Matrei hätten die Übernachtungen von 42.774 im Februar 2008 auf 45.154 im Februar
2009 gesteigert werden können, was einem Zuwachs von 5,56 % entspreche. Der
Nächtigungszuwachs im Jänner hätte rd. 20 % und im Dezember sogar rd. 49 % im Vergleich zu den
Monaten der Vorjahre betragen. Die Nachbargemeinden Virgen, Prägraten a.Gr., Hopfgarten i.D.,
aber auch Kals a.Gr. würden prozentmäßig noch höhere Nächtigungssteigerungen als Matrei
aufweisen, woraus sich schließen lasse, dass die Schischaukel „Kals-Matrei“ als wichtige
Infrastruktureinrichtung sich nicht nur positiv auf die beiden „Standortgemeinden“ auswirke,
sondern auch zu einer Belebung aller Osttiroler Nachbargemeinden beitrage.
Im Jahre 2008 hätte die Marktgemeinde Matrei erstmals die meisten Nächtigungen aller Osttiroler
Tourismusorte aufgewiesen und St. Jakob i.D. überholt.
d) Grundversorgung:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet, dass das Amt der Tiroler Landesregierung im Jahre 2008
wieder eine Erhebung betreffend die Grundversorgung der Tiroler Bevölkerung durchgeführt habe.
In diesem ranking scheine die Marktgemeinde Matrei erneut unter den 15 bestversorgtesten Orten
Tirols auf, was auch darauf schließen lasse, dass die Gemeinde „gut aufgestellt“ und in den letzten
Jahren nicht schlecht gearbeitet worden sei, was in erster Linie der Bevölkerung zugute komme. 15
Gemeinden (Innsbruck, Hall i.T., Imst, Jenbach, Kitzbühel, Kufstein, Landeck, Lienz, Matrei i.O.,
Reutte, Schwaz, St. Johann i.T., Telfs, Wattens und Wörgl) verfügten demnach über mindestens 26
Einrichtungen der Daseinsvorsorge, wie Lebensmittelgeschäfte, Tankstellen, Banken, Altenheime,
Apotheken, Ärzte, Postämter, Polizeiinspektionen, Metzger, Bäcker,
Kinderbetreuungseinrichtungen, usw.
e) Nahversorgung:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert auch, dass er - gemeinsam mit GR Martin Wibmer als
Obmann der Kaufleutegemeinschaft „Matrei-Markt“ - Verhandlungen bezüglich der möglichen
Ansiedelung eines Lebensmittelmarktes im Ortszentrum von Matrei mit einem großen Tiroler
Lebensmittelunternehmen geführt habe. Es bestehe nämlich sowohl seitens der Gemeindeführung,
als auch der Bevölkerung nach wie vor der Wunsch auf Installierung eines Nahversorgers im
Ortszentrum. Konkret gehe es um die Errichtung eines „Mini-M“ mit einer Verkaufsfläche von rd.
150 - 250 m², wobei die Zustimmung des Eigentümers des hiefür vorgesehenen Objektes bzw. deren
Pächterin bereits erteilt worden wäre. Als Beitrag der Marktgemeinde sei die Zurverfügungstellung
von Parkplätzen im Bereich des „Gerichtshausgartens“ bzw. die Durchführung der Schneeräumung
oder auch Beiträge in Zusammenhang mit der Müllentsorgung in Aussicht gestellt worden. In
diesem Zusammenhang wären auch andere Projekte, wie z.B. die mögliche Ansiedelung eines
Schuhmarktes, durchbesprochen worden, über welche er dann informieren werde, wenn diese
spruchreif seien. Sollte der „Mini-M“ am vorgeschlagenen Standort nicht möglich sein, werde man
Gespräche mit anderen Gebäudeeigentümern im Ortszentrum führen.
f) Bedarfszuweisungen:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll teilt mit, dass Landeshauptmann Günther Platter mit Schreiben vom
17.03.2009 die Bedarfszuweisungen für das 1. Quartal 2009 wie folgt bekanntgegeben habe:
€ 7.622,00 für Kindergarteneinrichtungen
€ 100.000,00 für Neubau „Matreier Tauernstadion“
€ 300.000,00 für „Regionales Schulzentrum Matrei in Osttirol“
€ 167.000,00 für Schischaukel „Kals-Matrei“
Die Auszahlung werde in den nächsten Tagen erfolgen.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 7
g) Vergaberecht für Gemeinden:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet weiters über eine, seitens der Wirtschaftslandesrätin Patrizia
Zoller-Frischauf initiierte Aktion zur Unterstützung der Tiroler Gemeinden im Vergabeverfahren –
„Vergaberecht für Gemeinden – Hinweise und Tipps aus der Vergabepraxis“. Die Marktgemeinde
Matrei werde sich noch stärker als bisher bemühen, bei Auftragsvergaben möglichst heimische
Unternehmen zum Zug kommen zu lassen, aber auch bei der Ausschreibung von Projekten, bei
denen die Gemeinde mitwirken könne, wie beispielsweise bei Wildbach- und
Lawinenverbauungsvorhaben.
h) Freizeitwohnsitzprojekt Obwexer:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert auch über den Stand beim „Freizeitwohnsitzprojekt Rauter“
unterhalb des Rathauses: Letzte Voraussetzungen für die Erteilung einer Baubewilligung seien
insbesondere noch die Abtretung von Grundflächen an das öffentliche Gut zum Zwecke der
Straßenverbreiterung sowie die Zustimmung der Marktgemeinde Matrei zur Überbauung des
Öffentlichen Gutes. Auch müsse aufgrund einer nochmaligen Projektsänderung der
Flächenwidmungsplan neu beschlossen werden, wobei es hier lediglich um eine Verschiebung der
Widmungsgrenze zwischen der „Tourismusgebietswidmung mit 25 Freizeitwohnsitzen“ und der
Sonderflächenwidmung „Widmung in verschiedenen Ebenen“ gehe. Laut Mitteilung der
Projektsbetreiber sollte das Vorhaben in den nächsten Wochen gestartet werden, wobei die
Durchführung der gewerbe-, als auch der baurechtlichen Verhandlung an einem einzigen Tag
vorgesehen wäre.
Fakt sei, dass derartige Projekte bei den Gästen sehr gut ankämen und - nach Einschätzung des
planenden Vorarlberger Unternehmens, welches ein ähnliches Projekt bereits erfolgreich im Kühtai
verwirklicht habe – sich auch sehr gut verkaufen ließen.
Der Bürgermeister beschreibt das Projekt dahingehend, dass ein „Haupthaus“ mit 52 gewerblichen
Betten unterhalb des Rathauses errichtet werde. In den übrigen 8 geplanten Gebäuden würden
insgesamt rd. 150 Betten im Freizeitwohnsitzbereich entstehen. Im Unterschied zum
„Goldriedhotel“, bei welchem es keine Eigentumsübertragung gegeben habe, sondern eine Art
„time-sharing“, würden hier die einzelnen Freizeitwohnsitze verkauft und von deren Eigentümern
jährlich für einige Wochen genutzt werden. In der „freistehenden Zeit“ würden diese Wohnungen
über die zentrale Rezeption im Hotel „Rauter“ an Gäste vermietet werden, womit dieser
Beherbergungsbetrieb dann insgesamt über rd. 300 Betten verfügen könnte, was sicherlich zu einer
Belebung und noch besseren Auslastung des Ortszentrums sowie der Infrastruktureinrichtungen im
Hotel „Rauter“ beitragen bzw. für eine zusätzliche Steigerung bei den Gästenächtigungen sorgen
werde.
Zu den angesprochenen Grundabtretungen wird noch angemerkt, dass jene Flächen im Bereich des
„Dammweges“, welche für das Projekt nicht benötigt würden, vom Öffentlichen Gut zu einem Preis
von € 100,--/m² gekauft werden sollten, wohingegen jene Flächen unterhalb des Rathauses, welche
unmittelbar für die verkehrsmäßige Erschließung des Vorhabens benötigt würden, kostenlos
abgetreten werden sollten. Dies wird vom Gemeinderat e i n h e l l i g z u s t i m m e n d zur
Kenntnis genommen.
Die, nach der Garagen- und Stellplatzverordnung der Marktgemeinde Matrei in Osttirol
erforderlichen Kfz-Stellplätze würden nach Aussage des Bürgermeisters zur Gänze am Bauplatz
bzw. in einer zu errichtenden Tiefgarage angelegt, sodass keine Befreiung von der Errichtung von
Kfz-Stellplätzen erteilt werden müsse.
Nachdem nunmehr – gegenüber den ursprünglich geplanten 30 Freizeitwohnsitzen – nur mehr 25
errichtet werden sollten, stünden weitere 5 Freizeitwohnsitze zur Verfügung, was insbesondere in
Zusammenhang mit einem möglichen Verkauf von „Schloß Weißenstein“ interessant sein könnte:
Diesbezüglich habe er vor einiger Zeit ebenfalls mit diversen Interessenten Gespräche über
touristische Projekte geführt, wobei von den Investoren immer wieder eine entsprechende
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung als Voraussetzung verlangt worden wäre.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 8
i) Darlehensausschreibung:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet, dass zwischenzeitlich die Ergebnisse der
Darlehensausschreibungen, welche in der „Budgetsitzung“ vom 30.12.2008 beschlossen worden
wären, vorliegen würden: Die Raiffeisenbank Matrei hätte das mit Abstand günstigste Angebot für
die, im Haushaltsvoranschlag für das Jahr 2009 enthaltenen Bankdarlehen gelegt.
j) WE-Projekt „Altes Tauernstadion:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll teilt weiters mit, das die WE nunmehr ein, in der ersten Baustufe
reduziertes Vorhaben für das Areal des „alten Matreier Tauernstadions“ plane und es in diesem
Bereich auch Interessenten für einen weiteren Versorgungsbetrieb gäbe. Die Zufahrt zu diesem
Areal sei im Zuge des verkehrsberuhigten Ausbaues der Grießstraße bereits vereinbarungs- bzw.
vertragsgemäß auf Kosten des Landes Tirol errichtet worden. Er persönlich hoffe auf einen
möglichen Baubeginn dieses Projektes noch im heurigen Jahr, was sicherlich zu einer „Belebung der
Konjunktur in Zeiten der Krise“ in unserer Region beitragen könne.
k) Jugend- und Familienhotelprojekt:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert, dass er mit dem Matreier Architekten DI Arthur Steiner,
welcher u.a. für eine „Hotelgesellschaft im Jugend- und Familienbereich“ arbeite, Gespräche
betreffend die mögliche Errichtung eines Jugend- und Familienhotels in Matrei geführt habe. Ein
derartiges Projekt sei ursprünglich in Lienz bzw. Kals a.Gr. vorgesehen gewesen. Aufgrund der
positiven Entwicklungen in Matrei könnte ein solches Projekt nunmehr in Matrei verwirklicht
werden. Als Standort kämen beispielsweise Flächen auf der gegenüberliegenden Bundesstraßenseite
bei der EUB-Talstation in Frage, wo auch bereits die Familie Schultz entsprechende gewidmete
Flächen besitze. Es könnte daher durchaus zutreffen, dass sich der Gemeinderat in nächster Zeit mit
diesem Vorhaben näher auseinanderzusetzen habe.
l) Nationalparkkuratorium:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet, dass man im Rahmen einer Besprechung der „Osttiroler
Nationalparkbürgermeister“ versucht hätte, die Mitglieder des Nationalparkkuratoriums zu
nominieren. Derzeit gäbe es aber 6 Vorschläge für 4 Stellen. Die Grundeigentümervertreter hätten
ihren Vorschlag – darunter u.a. den Kalser Bürgermeister Klaus Unterweger sowie ÖR Friedl
Schneeberger bereits an die Tiroler Landesregierung weitergeleitet. Bei den Gemeindevertretern sei
er wieder vorgeschlagen worden und als sein Stellvertreter AL OAR Hans Panzl.
In diesem Zusammenhang erklärt der Bürgermeister weiters, dass man in Verhandlungen mit dem
Land Tirol bezüglich einer möglichen Novellierung des Tiroler Nationalparkgesetzes stehe bzw. er
diesbezüglich – gemeinsam mit LA Mag. Gerald Hauser – u.U. einen entsprechenden Antrag an den
Tiroler Landtag vorbereiten wolle. So sollte es u.a. zu einer gewissen Lockerung des Flugverbotes
im Nationalparkgebiet kommen, um künftig beispielsweise auch gewerbliche Filmproduktionen im
Nationalparkgebiet zu ermöglichen, aber auch zu einer zeitgemäßen Auslegung der Zugangs- und
Zufahrtsbeschränkungen in das Nationalparkgebiet, nachdem immer wieder Strafanzeigen erfolgen
würden, wo Leute, die nur ihre Betriebe versorgen, bestraft würden.
In Matrei sollten in nächster Zeit auch wieder einige Filmproduktionen stattfinden: Geplant seien
zwei Frühschoppenproduktionen mit dem ORF Salzburg, wobei eine Sommer- und eine
Wintersendung aufgenommen werden sollten: Die Wintersendung würde sich hauptsächlich um das
neu eröffnete Großglockner Resort „Kals-Matrei“ drehen, die Sommersendung um das Thema
„Nationalpark“. Für diesen Zweck sollte das Matreier „Tauerncenter“ im Frühjahr 2010 für
mindestens 3 Wochen zur Verfügung gestellt werden, wofür die Matreier Pflichtschulen bereits ihre
Zustimmung erteilt hätten. Finanziert sollten diese Produktionen durch Beiträge des TVB Osttirol,
der Nationalparkverwaltung Tirol, der Felbertauernstraße AG, der Osttirol Werbung GmbH sowie
der Marktgemeinde Matrei werden, wobei seitens der Marktgemeinde ein Betrag von € 10.000,-- zur
Verfügung gestellt werden sollte.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 9
Im Herbst des heurigen Jahres sollte außerdem eine Sendung von „Klingendes Österreich“ mit Sepp
Forcher in Matrei und Umgebung aufgenommen werden und bemühe man sich auch um eine
Sendung „Mei liabste Weis…“, mit Franz Posch.
m) Ausbau WVA „Huben/Moos“:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet, dass zwischenzeitlich die, beim Ingenieurbüro Passer &
Partner aus Lienz in Auftrag gegebene Bestandsaufnahme der WVA „Huben/Moos“
(„Stallenquellen“) vorliege, da es hier in letzter Zeit immer wieder zu Problemen gekommen sei.
Diesbezüglich werde man in nächster Zeit weitere Sanierungsschritte setzen müssen.
n) Novellierung des Tiroler Rettungsgesetzes:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert über eine geplante Novellierung des Tiroler Rettungsgesetzes:
Diesbezüglich sei eine eigene Arbeitsgruppe „Rettungsgesetz“ eingerichtet worden, in welcher auch
er über Ersuchen von LR DI Dr. Bernhard Tilg als Gesundheitssprecher mitarbeite. Vorgesehen
wäre u.a., dass Osttirol eine eigene „Versorgungsregion/Gesundheitsregion“ werde und sowohl der
boden-, als auch der luftgebundene Rettungsdienst neu ausgeschrieben werden sollte. In diesem
Zusammenhang sollte auch ein neues System für die Sprengelärzte geschaffen werden. Das „neue
Tiroler Rettungsgesetz“ sollte aller Voraussicht nach noch im heurigen Jahr im Tiroler Landtag
beschlossen werden.
Im Tiroler Landtag wäre – über seinen Antrag mit den Stimmen aller, im Landtag vertretenen
Parteien - ein Antrag zur „Neuregelung der Hubschrauberkosten“ beschlossen worden, nachdem es
diesbezüglich doch auch gewisse Diskussionen im, hiefür allerdings nicht zuständigen Matreier
Gemeinderat gegeben hätte. In der Tiroler Landeszeitung sei dazu folgender Artikel erschienen:
„Auf Antrag von LA Dr. Andreas Köll (ÖVP) wird mit dem Bund darüber verhandelt, eine
einheitliche Regelung für die Kostenübernahme bei Rettungsflügen im Einvernehmen mit dem
Hauptverband der Sozialversicherungsträger zu treffen. Der relevante Zeitpunkt für die Beurteilung
der Notwendigkeit eines Rettungsfluges soll dabei der Unfallzeitpunkt bzw. der Zeitpunkt der
ausschließlich durch eine fachlich befugte Leitstelle erfolgenden Anforderung eines
Notarzthubschraubers sein.“
Man habe diesbezüglich auch schon Gespräche mit der Bundesregierung geführt. Betroffen seien
mehrere Hubschrauberunternehmen in Österreich, unter diesen auch der ÖAMTC.
Zwischenzeitlich würden ihm Unterlagen vorliegen, wo z.B. die Flugrettung mit einem ÖAMTC-
Hubschrauber durchgeführt worden wäre, aber weder der Flugrettungsverein, noch der ÖAMTC alle
Kosten übernommen hätten. Auch sei ihm „eine horrende Rechnung“ der Fa. Fly med aus
Oberpullendorf vorgelegt worden, welche einen Mitarbeiter der Matreier Goldried Bergbahnen
abtransportiert hätte, nachdem „C7“ und „Martin 4“ aufgrund anderweitiger Einsätze nicht verfügbar
gewesen wären. Es gebe hier sicherlich noch einigen Handlungsbedarf.
In diesem Zusammenhang erwähnt der Bürgermeister noch, dass derzeit bereits über den
Österreichischen Bergrettungsdienst äußerst kostengünstige Bergekostenversicherungen
abgeschlossen werden könnten: Bei Einzahlung eines Betrages von € 25,-- an den ÖBRD werde
gleichzeitig eine Bergekostenversicherung für den Einzahler und dessen Familienangehörige
abgeschlossen. In nächster Zeit wolle er auf diese Aktion in der Region in Osttirol aufmerksam
machen und empfehlen, eine derartige Bergekostenversicherung über den ÖBRD abzuschließen.
o) Europawahlen:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll teilt weiters mit, dass am 07. Juni d.J. Europawahlen stattfinden würden.
p) Aufsichtsbeschwerden:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt abschließend noch, dass GR Dr. Josef Brugger wieder „einige
Anfragenbeantwortungen und Aufsichtsbeschwerden“ eingebracht hätte. Der Unabhängige
Verwaltungssenat habe beispielsweise eine Beschwerde von GR Dr. Brugger auf Einsichtnahme in

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 10
einen Bauakt und Auskunft nach dem Umweltinformationsgesetz abgewiesen. Bezüglich einer, „als
Aufsichtsbeschwerde“ überschriebenen Eingabe von GR Dr. Brugger, habe die
Bezirkshauptmannschaft mitgeteilt, dass der Grund der Beschwerde weggefallen sei, da die
Protokolle zwischenzeitlich zugestellt worden wären und diese daher gegenstandslos wäre. In
diesem Zusammenhang sei auch darauf hingewiesen worden, dass Dr. Brugger die Formvorschriften
verletzt habe, da die Beschwerde direkt bei der BH eingegangen sei und nicht bei der Gemeinde.
In der Folge ersucht Bgm. LA Dr. Andreas Köll um Wortmeldungen zu seinem Bericht.
GR Dr. Josef Brugger stellt die Frage, warum er die Stellungnahme der Marktgemeinde Matrei in
Osttirol zur Anfrage des Rechnungshofes nicht zugestellt bekommen habe, obwohl alle anderen GR.-
Mitglieder dieses Schriftstück erhalten hätten.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt hiezu, dass GR Dr. Josef Brugger ja die Stellungnahme der
Marktgemeinde Matrei zur Anfrage des Bundes-Rechnungshofes sowie zum eingebrachten Antrag der
„Grünen“ im Tiroler Landtag auf „RH-Prüfung der Marktgemeinde Matrei i.O. nachweislich“ bereits
habe, da er diese persönlich den Medien anlässlich einer Pressekonferenz vorgelegt hätte. Diese
Stellungnahme sei daher nur jenen GR.-Mitgliedern zur Verfügung gestellt worden, die sie noch nicht
hätten. Es wäre überdies eine „freiwillige Übermittlung“, zu welcher die Gemeinde nicht verpflichtet
sei.
GR Dr. Josef Brugger nimmt „Bezug auf den vorhergehenden Bericht des Bürgermeisters betreffend
Bedarfszuweisungen“, wonach die Marktgemeinde für das „Matreier Tauernstadion“ € 100.000,--
erhalte. Im Voranschlag 2009 schienen laut GR Dr. Brugger zwar € 363.000,-- auf, nicht aber die
erwähnten € 100.000,--.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt hiezu, dass GR Dr. Brugger „schon wieder Bedarfszuweisungen mit
Förderungen aus der Sport- und Freizeitinfrastrukturaktion“ verwechsle.
GR Dr. Josef Brugger bemerkt zum „neuen Tiroler Rettungsgesetz“, dass er den Antrag von LA
Andreas Köll grundsätzlich gut finde, dieser aber das grundsätzliche Problem nicht löse: Soferne der
Rettungseinsatz mit einem Hubschrauberunternehmen durchgeführt werde, welches keinen Vertrag mit
dem Land Tirol abgeschlossen hätte, würden die geretteten Personen zwar den Ersatz der
Gebietskrankenkasse refundiert bekommen, nicht aber die restlichen Kosten. Somit habe seine, in dieser
Angelegenheit erfolgte Presseaussendung schon Erfolg gehabt, wenn auch nur dahingehend, dass jetzt
nur mehr der Betrag der Gebietskrankenkasse vorgeschrieben werde.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll meint hiezu, dass der einzige Erfolg dieser Presseaussendung wohl der sei,
dass die Fa. Heli Tirol ihn, Dr. Brugger, höchstwahrscheinlich klagen werde und er persönlich
eingehend überlege, ihn, Dr. Brugger, wegen Verleumdung bei der Staatsanwaltschaft Innsbruck
anzuzeigen. Auch sachlich hätte GR Dr. Josef Brugger unrecht, da zukünftig die Leistungen der
Grundversorgung zum Flugrettungsdienst (also ohne Sport- und Freizeitunfälle) vom Land Tirol und
der TGKK jedenfalls bezahlt werden sollten und zwar unabhängig davon, „welche Farbe der
Hubschrauber hat“! Für Sport- und Freizeitunfälle – insbesondere im Alpinbereich – werde man wohl
weiterhin auf private Bergekostenzusatzversicherungen angewiesen sein, so der Bürgermeister.
GR Dr. Josef Brugger weist noch darauf hin, dass ein Punkt leider immer wieder übersehen werde und
zwar der, dass die Landesleitstelle jeweils den Hubschrauber alarmiere, der nach der Entfernung
„Luftlinie“ die kürzeste Anflugszeit hätte. Deshalb käme beispielsweise der in Matrei stationierte
Hubschrauber auch bei Einsätzen im Oberland, wie z.B. Sillian, Kartitsch, Innervillgraten, etc., zum
Einsatz, und nicht der in Nikolsdorf stationierte C7. Bei schönem Wetter sei dies kein Problem, da der
Hubschrauber „dann über die Berge“ fliege. Bei Schlechtwetter müsste der Hubschrauber aber über
Lienz fliegen, was zu einer wesentlichen Verlängerung der Flugzeit führe. Ihm persönlich sei ein Fall
bekannt, wo für einen Einsatz in Kartitsch eine Flugzeit von 49 Minuten verrechnet worden wäre.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 11
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass diesbezüglich „ausschließlich der Landesgesetzgeber“ eine
Entscheidung zu treffen habe und nicht ein Gemeinderat. GR Dr. Brugger könne gerne noch Fragen
zum Bericht stellen, aber man werde jetzt keine Grundsatzdiskussion über die Disponierung von
Hubschraubern führen. Die Tatsache, dass ein Rettungshubschrauber in Matrei stationiert sei, habe
nachweislich bereits mindestens 3 Menschenleben gerettet, da in diesen Fällen andere Hubschrauber
aufgrund der Wetterverhältnisse nicht fliegen hätten können bzw. bei anderen Einsätzen waren: Einmal
sei bei einer Notoperation auf einer Piste ein Menschenleben gerettet worden, das zweite Mal beim
Transport einer Schwangeren ins Krankenhaus und ein weiteres Mal bei einem Lawineneinsatz. Auch
beim Lawinenabgang auf die Felbertauernstraße, bei welchem das Auto einer Matreier Familie erfasst
worden wäre, habe sich gezeigt, wie wichtig die Stationierung eines Hubschraubers in Matrei sei.
GR Dr. Josef Brugger weist darauf hin, dass man beim Lawinenabgang auf die Felbertauernstraße auch
gesehen habe, dass die Stationierung des Hubschraubers am Landeplatz in Matrei problematisch sei, da
ein zweiter Hubschrauber dort nicht mehr landen könne. „Betreiber“ des Landeplatzes sei nach wie vor
die Marktgemeinde Matrei, da kein Antrag gestellt worden wäre, dass die Betreibereigenschaft auf die
Fa. Heli Tirol übergehe. Dies bedeute aber auch, dass die Marktgemeinde „als Betreiber des
Landeplatzes“ die Haftung übernehmen müsse, wenn etwas passiere.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bemerkt, dass diese Aussage nur jemand treffen könne, der „absolut nichts
von Hubschraubern“ verstehe: Am Landeplatz in Matrei könnten nicht nur ein, sondern mindestens
zwei Hubschrauber „nebeneinander landen“ und wäre dies z.B. erst kürzlich wieder unter Beweis
gestellt worden, als er persönlich „als Passagier“ mit einer „Aloutte III“ des Österreichischen
Bundesheeres neben dem geparkten Heli 4 gelandet wäre. Seiner Rechtsmeinung nach wäre die
Marktgemeinde Matrei in Osttirol nach wie vor Halter des Hubschrauberlandeplatzes und hätte auch
durch den - mit der Fa. Heli Tirol abgeschlossenen Betreibervertrag – kein Halterwechsel stattgefunden,
da ja auch „alle anderen Maschinen“, beispielsweise von Heer, Polizei, ÖAMTC oder anderen Privaten
jederzeit am Heliport Matrei landen könnten. Dies wäre auch im Betreibervertrag ausdrücklich so - als
Verpflichtung für Heli Tirol – festgehalten.
GR Dr. Josef Brugger stellt weiters die Frage, warum die Baubewilligung für die Nebenanlagen des
Hubschrauberlandeplatzes für 2 Jahre erteilt wurde, obwohl der Pachtvertrag nur ein Jahr Gültigkeit
habe.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet, dass – wie GR Dr. Brugger aufgrund der Entscheidung des
Unabhängigen Verwaltungssenates in dieser Angelegenheit ja bereits wissen müsste – Dr. Brugger kein
Recht auf Einsichtnahme und Auskunft in dieser Bausache habe und er daher auch diesbezüglich keine
Auskunft geben werde. Außerdem handle es sich hier um eine ausschließliche Angelegenheit der
Baubehörde und nicht des Gemeinderates.
GR Dr. Josef Brugger erinnert nochmals, dass der Gemeinderat den Pachtvertrag mit der Fa. Heli Tirol
für die Dauer eines Jahres beschlossen hätte und er daher der Meinung sei, dass er als Gemeinderat das
Recht hätte, zu erfahren, warum die Baubewilligung dann für 2 Jahre erteilt worden sei.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bemerkt hiezu, dass GR Dr. Brugger diesbezüglich ja eine schriftliche
Anfrage einbringen könne, auf welche dann die Baubehörde antworten werde, sofern sie dazu
berechtigt sei.
Zu Punkt 2) der TO:
Nachbesetzung des Bürgermeister-Stellvertreters aufgrund des Amtsverzichtes von
Vize-Bgm. Johann Steiner und allenfalls weiterer Vorstandsstellen:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll hält eingangs fest, dass Vize-Bgm. Johann Steiner aufgrund
pensionsrechtlicher Bestimmungen in Zusammenhang mit seiner Pensionierung im Privatbereich auf
das Amt des Vizebürgermeisters verzichtet habe.
Johann Steiner hätte in all den Jahren „als Vizebürgermeister“ hervorragende Arbeit geleistet. Vor
allem in der nunmehrigen Gemeinderatsperiode habe er „als alleiniger Vizebürgermeister“ einen
erhöhten Arbeitsaufwand gehabt, wobei er vor allem Bauverfahren abgewickelt habe, aber auch sonst

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 12
an vielen Verhandlungen, Besprechungen, Gratulationen, usw., teilgenommen habe. Als Dank und
Anerkennung hiefür habe ihm der Gemeinderat der Marktgemeinde auch einstimmig den Ehrenring
verliehen. Er hoffe auch, dass Vize-Bgm. Johann Steiner weiterhin als Gemeindevertreter an
Verhandlungen, Gratulationen, udgl., teilnehmen werde: „Ich kann einfach nur ein aufrichtiges und
herzliches Dankeschön in diesem Kreise sagen. Wir werden sicherlich noch Gelegenheit haben, dies
auch an anderer Stelle entsprechend zu würdigen. Ich sage Dir heute mit einem einfachen Händedruck,
‚Vergelts Gott‘ für Deine Tätigkeit!“
Vize-Bgm. a.D. Johann Steiner dankt dem Bürgermeister für die lobenden Worte und die
ausgesprochene Anerkennung: Er sei nunmehr seit 23 Jahren Vizebürgermeister und im nächsten Jahr –
nach dem Ende dieser Gemeinderatsperiode – 30 Jahre lang im Gemeinderat. Es wäre nunmehr an der
Zeit, andere bzw. jüngere Personen „nachrücken zu lassen“. Als Angestellter der
Landeslandwirtschaftskammer sei er nunmehr in Pension gegangen und habe er sich – nachdem die
Aufwandsentschädigung als Vizebürgermeister „von der Pension abgezogen worden“ wäre – dazu
entschlossen, auf das Amt des Vizebürgermeisters zu verzichten. Persönlich hätte er immer die
Einstellung gehabt, die Politik zu verlassen, „bevor von außen“ diesbezüglich Stimmen laut würden.
Das Amt des Vizebürgermeisters sei ein sehr abwechslungsreiches gewesen: Während seiner Amtszeit
wäre beispielsweise der Nationalpark „Hohe Tauern“ eingerichtet worden, dessen stetiger Befürworter
er gewesen und nach wie vor sei. Auch die Diskussionen um die Kraftwerksprojekte „Dorfertal“ und
„Raneburg“ hätten seine Funktionsperiode geprägt und habe er nie einen Hehl aus seiner persönlichen
Abneigung gegen diese Vorhaben gemacht.
Zahlreiche Gemeindeprojekte, wie beispielsweise das neue „Tauernstadion“, die Erschließung des
„Goldriedschigebietes“, die Weiterentwicklung des Fremdenverkehrs oder der Infrastruktur seien ihm
wichtig gewesen und hätte er diese im Sinne der Weiterentwicklung der Gemeinde stets unterstützt.
Leider gäbe es aber auch einige Dinge, die er nicht so hätte abschließen können, wie er sich dies
vorgestellt habe: Vor allem der Ausbau und die Sanierung von Güterwegen sei ihm ein wichtiges
Anliegen gewesen, wo er aber relativ unzufrieden sei, da Bund und Land nicht im erforderlichen
Ausmaß „mitgespielt“ hätten. Die Gemeinde alleine wäre nie – so wie auch andere Gemeinden - in der
Lage gewesen, seine Vorstellungen umzusetzen.
Rückblickend möchte er „die Anfänge seiner politischen Karriere“, die gemeinsam mit GV Hartl
Mattersberger begonnen hätte, nicht mehr miterleben müssen: Damals seien zwei ÖVP-Gruppierungen
im Gemeinderat vertreten gewesen. Trotz zahlreicher Auffassungsunterschiede habe er aber stets
versucht, ausgleichend zu wirken. Auch hätte er versucht, Dinge abzuwägen und zu überlegen, wie es
nach Gemeinderatswahlen weitergehen könne.
Als Vizebürgermeister habe er sehr viele Sachen eigenständig entscheiden können und dabei große
Freiheiten – vom Bürgermeister aus - gehabt: Es seien aber auch „eher unangenehme Dinge“ zu
erledigen gewesen, wie beispielsweise manche Verhandlung mit den Matreier Goldried Bergbahnen,
wo der Bürgermeister ja als einer deren Geschäftsführer befangen sei: „Mit der Familie Schultz ist es
nicht immer ganz einfach zu verhandeln!“ Positiv in Erinnerung bleiben würde ihm der Kontakt mit der
Bevölkerung, beispielsweise bei Gratulationen, Bauverhandlungen, etc., wo er sehr oft auch
„Dankbarkeit und Lob geerntet“ habe.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bestätigt die Ausführungen von Vize-Bgm. a.D. Johann Steiner: Er habe
maßgeblichen Anteil daran, dass „nicht nur im landwirtschaftlichen Bereich“ - den er stets vehement
vertreten habe – „etwas weitergegangen sei“, sondern auch im Tourismus, in der Gesamtwirtschaft, bei
Vereinen, usw. Der Bürgermeister bedankt sich nochmals ausdrücklich dafür, dass Vize-Bgm. a.D.
Johann Steiner „die generellen Agenden der Baubehörde I. Instanz“ – mit Ausnahme von
Befangenheitsfällen oder Berufungsverfahren – über viele Jahre hinweg wahrgenommen habe und
immer korrekt vorgegangen sei. Auch seine Haltung „zum Thema Kraftwerke“ habe er als
Bürgermeister stets respektiert und Johann Steiner diese auch gegenüber dem früheren
Landeshauptmann DDr. Herwig van Staa konsequent vertreten.
In der Folge bringt der Bürgermeister aus einer email von HR Dr. Helmut Praxmarer, Vorstand der
Abteilung Gemeindeangelegenheiten des Amtes der Tiroler Landesregierung, die Bestimmungen über
die Nachbesetzung des Vizebürgermeisters wie folgt zur Kenntnis:

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 13
„Die Bestimmungen über die Nachbesetzung der vakanten Stelle des Bürgermeister-Stellvertreters und
einer allenfalls frei werdenden Stelle eines Vorstandsmitgliedes sind § 81 in Verbindung mit §§ 78 und
79 der Tiroler Gemeindewahlordnung 1994 zu entnehmen. Eine, nach dem Proporz
vorschlagsberechtigte Gemeinderatspartei, kann immer nur eines ihrer Mitglieder zur Wahl des
Bürgermeister-Stellvertreters oder zur Besetzung der Stelle eines Vorstandsmitgliedes vorschlagen.“
Vorschlagsberechtigt seien Gemeinderatsparteien, die neben dem Bürgermeister Anspruch auf
zumindest eine Vorstandsstelle hätten: In Matrei wären dies die Gemeinderatsparteien „Gemeinsam für
Matrei (Bgm. Dr. Andreas Köll - ÖVP)“ und die „Liste für Arbeit und Wirtschaft-LAW“, die von ÖVP-
Wirtschaftsbundobmann GV Martin Wibmer angeführt werde.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll hält in diesem Zusammenhang fest, dass „seine Liste“ einige Kandidaten
zur Verfügung hätte, die das Amt des Vizebürgermeisters/der Vizebürgermeisterin ausüben könnten.
Nicht jeder/jede könne dies aber aus beruflichen Gründen tun.
Der Bürgermeister informiert weiters, dass die Gemeinderatspartei „Gemeinsam für Matrei (Bgm. Dr.
Andreas Köll – ÖVP) einen schriftlichen Wahlvorschlag eingebracht habe und für die Wahl des Vize-
Bürgermeisters/der Vize-Bürgermeisterin GR Elisabeth Mattersberger vorgeschlagen werde. Dieser
Wahlvorschlag sei von allen Mitgliedern dieser Gemeinderatspartei unterfertigt, obwohl vom Gesetz
her nur „eine einfache Mehrheit“ den Wahlvorschlag unterstützen müsse.
Weiters liege ein Wahlvorschlag der Gemeinderatspartei „Liste für Arbeit und Wirtschaft-LAW“ vor,
die ihren Listenführer WB-Obmann GV Martin Wibmer als Vizebürgermeister vorschlage. Auch dieser
Antrag sei von allen GR.-Mitgliedern dieser Liste unterfertigt worden.
Die Wahl des Vize-Bürgermeisters/der Vize-Bürgermeisterin werde geheim in schriftlicher Form
vorgenommen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erinnert, dass für die Wahl des Vize-Bürgermeisters gemäß § 78 Abs. 1
TGWO, unter Berücksichtigung der verhältnismäßigen Stärke der Gemeinderatsparteien, zwei
Wahlhelfer zu bestellen seien, woraufhin e i n v e r n e h m l i c h GR Anton Klaunzer und
Gemeindeamtsleiter OAR Hans Panzl als Wahlhelfer bestellt werden.
GR Dr. Josef Brugger macht noch darauf aufmerksam, „dass jeder Gemeinderat nach seinem eigenen
Gewissen wählen“ und sich nicht „an etwaige Listenzwänge“ gebunden fühlen sollte.
In der Folge werden die vorbereiteten Stimmzettel an die Gemeinderatsmitglieder ausgeteilt und nach
kurzer Zeit wieder eingesammelt.
Während der Auszählung der Stimmzettel informiert Vize-Bgm. a.D. Johann Steiner, dass kürzlich mit
Vertretern der Agrargemeinschaft „Kals“ eine Besprechung bezüglich Bildung einer Weggemeinschaft
im Bereich „Peischlerberg“ stattgefunden hätte. Laut einem, von der Bezirksforstinspektion Lienz
ausgearbeiteten Vorschlag, wäre die Marktgemeinde Matrei mit einem Anteil von rd. 7 % beteiligt.
Nachdem sich diese Angelegenheit schon seit längerer Zeit hinziehe und endlich gelöst werden sollte,
sei er der Meinung, dass man diesem Vorschlag näher treten bzw. zustimmen sollte.
Die mittels Stimmzetteln durchgeführte (geheime) Abstimmung bringt schließlich folgendes Ergebnis:
Summe der abgegebenen Stimmen: ........................................................... 17
Summe der ungültigen Stimmen: ................................................................. 0
davon entfallen auf GR Elisabeth Mattersberger 11 Stimmen und auf GV Martin Wibmer 6
Stimmen.
Somit ist Elisabeth Mattersberger zur neuen Vize-Bürgermeisterin der Marktgemeinde Matrei in
Osttirol gewählt.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 14
Bgm. LA Dr. Andreas Köll gratuliert in der Folge Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger ganz herzlich zu
ihrer Wahl. Die Angelobung werde von Bezirkshauptmann HR Dr. Paul Wöll vorgenommen. Er
wünscht ihr für ihre Tätigkeit viel Erfolg und freut sich, „auch aus Matrei ein Signal senden zu können,
dass Frauen in der Politik eine zunehmend wichtigere Rolle einnehmen.“
Für die Medienvertreter informiert der Bürgermeister noch, dass Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger
Mitglied von „Frau in der Wirtschaft“ und somit des ÖVP-Wirtschaftsbundes sowie GV Martin
Wibmer Obmann des ÖVP-Wirtschaftsbundes Matrei sei.
Auch GR Johann Steiner gratuliert seiner Nachfolgerin, wünscht ihr viel Erfolg für ihre Tätigkeit und
überreicht ihr als Präsent ein gemeinsames Foto.
GV Martin Wibmer gratuliert ebenfalls Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger und bedankt sich bei jenen
GR.-Mitgliedern, die ihm „eine Stimme“ gegeben hätten.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll macht weiters darauf aufmerksam, dass durch diese Wahl zwei weitere
Nachbesetzungen erforderlich würden: Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger sei Ersatzmitglied im
Gemeindevorstand von Vize-Bgm. Johann Steiner gewesen. Als Ersatzmitglied für die neue
Vizebürgermeisterin werde von der Liste „Gemeinsam für Matrei (Bgm. Dr. Andreas Köll – ÖVP)“
DGKS GR Manuela Girstmair, Direktorin der Krankenpflegeschule in Lienz, namhaft gemacht.
Die neue Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger sei bis dato auch Mitglied des Überprüfungsausschusses
gewesen. Nach § 109 der Tiroler Gemeindeordnung dürfe die Vizebürgermeisterin jedoch nicht dem
Überprüfungsausschuss angehören, weshalb die Liste „Gemeinsam für Matrei“ (Bgm. Dr. Andreas Köll
– ÖVP) GR Norbert Riepler zur Bestellung als neues Mitglied des Überprüfungsausschusses
vorschlage.
Nachdem eine vertrauliche Abstimmung über die Nachbesetzung der beiden vorhin angeführten Stellen
von den Gemeinderatsmitglieder nicht gewünscht wird, fasst der Gemeinderat über Antrag von Bgm.
LA Dr. Andreas Köll den e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s ,
GR Norbert Riepler anstelle von Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger zum Mitglied des
Überprüfungsausschusses zu bestellen.
Weiters fasst der Gemeinderat über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
GR Dir. Manuela Girstmair als Ersatzmitglied von Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger im
Gemeindevorstand zu bestellen.
Zu Punkt 3) der TO:
Anträge des Gemeindevorstandes:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet, dass fünf Anträge des Gemeindevorstandes vorliegen würden,
welche nachträglich in die Tagesordnung aufgenommen werden sollten.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat daraufhin den
e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s ,
nachstehend angeführte Anträge des Gemeindevorstandes nachträglich ordnungsgemäß in die
Tagesordnung aufzunehmen:
a) Hansjörg und Rita Rainer, 9971 Josef-Gridlingweg 2 – Ansuchen um Überbauung des
Öffentlichen Gutes:
Sachverhalt: Nach Fertigstellung des Wohnhauses Gridlingweg Nr. 4 auf der Gp. 155/3, KG. Matrei
i.O.-Markt, hat sich herausgestellt, dass das Garagenvordach geringfügig in das Öffentliche Gut Gp.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 15
152/2 hineinragt. Hansjörg und Rita Rainer ersuchen nunmehr um nachträgliche Erteilung der
Zustimmung zur Überbauung des Öffentlichen Gutes.
Über Antrag des Gemeindevorstandes fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
dem Ansuchen von Hansjörg und Rita Rainer, 9971 Josef-Gridlingweg 2, auf Überbauung des
Öffentlichen Gutes Gp. 152/2, KG. Matrei i.O.-Markt, zuzustimmen.
b) Peter Niederegger, 9971 Waier 3, und Friedrich Brugger, 9971 Waier 4 - Ansuchen um
Erwerb des Öffentlichen Gutes Gp. 3998/2, KG. Matrei i.O.-Land:
Sachverhalt: Peter Niederegger, vlg. „Gassen“, 9971 Waier 3, und Friedrich Brugger, vlg. „Feldner“,
9971 Waier 4, beantragen den Erwerb des öffentlichen Gutes Gp. 3998/2, KG. Matrei i.O.-Land.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet, dass der Gemeindevorstand der Marktgemeinde Matrei in
Osttirol der Meinung gewesen wäre, diesen Antrag an den Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft
sowie Sicherung und Erschließung des ländlichen Raumes zu übertragen, womit sich auch die
Mitglieder des Gemeinderates e i n h e l l i g e i n v e r s t a n d e n erklären.
GR Johann Steiner als Obmann des Ausschusses für Land- und Forstwirtschaft ist der Meinung, dass
grundsätzlich keine Einwände gegen den Verkauf dieses Grundstückes bestünden, man sich aber
eventuell die Einräumung eines Geh- und Fahrrechtes überlegen sollte.
c) Änderung des Örtlichen Raumordnungskonzeptes der Marktgemeinde Matrei in Osttirol im
Bereich der Gste. 493, 499 und .138/3, KG. Matrei i.O.-Markt:
Sachverhalt: In Zusammenhang mit der Übertragung von Grundflächen aus der Gp. 495/1, KG.
Matrei i.O.-Markt, an Mag. Bernd und Katharina Hradecky, wurde vom Gemeinderat der
Marktgemeinde Matrei in Osttirol am 30.12.2008 eine Umwidmung im Bereich der Gste. 493, 499
und .138/3, KG. Matrei i.O.-Markt, von „Freiland“ in „Sonderfläche Nationalparkzentrum“
beschlossen. Dr. Thomas Kranebitter hat in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass für
diese Flächenwidmungsplanänderung auch eine Änderung des Örtlichen Raumordnungskonzeptes
der Marktgemeinde Matrei in Osttirol erforderlich ist.
Über Antrag des Gemeindevorstandes fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
die Änderung des, mit Bescheid der Tiroler Landesregierung vom 16.05.2002, Zl. Ve1-546-
717/114-72vA, aufsichtsbehördlich genehmigten Örtlichen Raumordnungskonzeptes (ÖROK)
der Marktgemeinde Matrei in Osttirol im Bereich der Gste. 493, 495/1 und 499, alle KG. Matrei
i.O.-Markt (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom
24.03.2009, Plan-Nr. „Hradecky ÖROK 01“) – Änderung der maximalen Baulandgrenzen und
Einbeziehung von Teilflächen der genannten Grundstücke in den baulichen Entwicklungsbereich
„S08“ der Zeitzone 1 - gemäß § 64 Abs. 1 TROG 2006 während der Dauer von vier Wochen zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese unter den Voraussetzungen des § 68 Abs. 1 lit.
a) leg. cit. zu bewilligen.
d) Ansuchen der Bewohner des Hintermarktes um Erlassung einer 30 km/h-
Geschwindigkeitsbeschränkung für den Bereich „Hintermarkt“:
Sachverhalt: Anrainer des „Hintermarktes“ beantragen mit Schreiben vom 20. März 2009 aus
Sicherheits- und Lärmschutzgründen die Erlassung einer 30 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkung
für den Bereich „Hintermarkt“.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erinnert, dass in gegenständlicher Angelegenheit zwar die Gemeinde für
die Erlassung einer Geschwindigkeitsbeschränkung zuständig sei, für die Beschlussfassung aber ein
entsprechendes verkehrstechnisches Gutachten vorliegen müsse, weshalb der Gemeindevorstand
zunächst die Einholung dieses Gutachtens beim Ingenieurbüro für Verkehrswesen, Huter -
Hirschhuber OG, vorschlage. Nach dessen Vorliegen sollte der Gemeinderat eine diesbezügliche

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 16
Beschlussfassung vornehmen. Mit dieser Vorgangsweise erklären sich die Mitglieder des
Gemeinderates e i n h e l l i g e i n v e r s t a n d e n .
e) Antrag des Ausschusses für Planung, Bau und Verkehr/Wohnungsbeirat auf Beantragung
einer 40 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkung für den gesamten Verlauf der „Gereit- und
Grießstraße“:
Sachverhalt: Der Ausschuss für Planung, Bau und Verkehr/Wohnungsbeirat, hat ein Ansuchen auf
Beantragung einer 40 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkung für den gesamten Verlauf der „Gereit-
und Grießstraße“ gestellt. Begründet wird dies damit, dass zahlreiche Nebenstraßen, Hauszufahrten
und Parkplatzausfahrten in die nunmehrige Landesstraße einmünden und auch eine Bushaltestelle
mit Fußgängerübergang besteht.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert, dass in diesem Falle die Zuständigkeit bei der
Bezirkshauptmannschaft liege und auch hier zunächst ein verkehrstechnisches Gutachten einzuholen
sei. Der Gemeindevorstand schlage daher vor, nach Vorliegen eines entsprechenden Gutachtens den
Antrag an die Bezirkshauptmannschaft Lienz auf Erlassung einer 40 km/h-
Geschwindigkeitsbeschränkung für den gesamten Verlauf der „Gereit- und Grießstraße“ zu stellen.
Auch mit diesem Vorschlag erklären sich die Mitglieder des Gemeinderates e i n h e l l i g
e i n v e r s t a n d e n .
Zu Punkt 4) der TO:
Ansuchen um Änderungen des Flächenwidmungsplanes:
a) Judith Unterlercher, Schmiedgasse 11, 6600 Reutte - Änderung des Flächenwidmungsplanes
im Bereich der Gste. .987, 1631/16 und 4465, alle KG Matrei i.O.-Land, von „Wohngebiet“ in
„Wohngebiet mit höchstens einem zugelassenen Freizeitwohnsitz“:
Sachverhalt: Judith Unterlercher, Schmiedgasse 11, 6600 Reutte, ist Eigentümerin der Gste. .987
und 1631/16, beide KG. Matrei i.O.-Land. Sie beabsichtigt nunmehr schon längere Zeit, diese
Grundstücke samt Wohnhaus Huben Nr. 49 zu verkaufen. Die Familie Winkel aus Holland hätte
nunmehr das konkrete Interesse, diese Liegenschaft zu erwerben, weshalb Judith Unterlercher die
Umwidmung der genannten Grundstücke in „Wohngebiet mit höchstens einem zugelassenen
Freizeitwohnsitz“ beantragt.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf über die Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gste. .987,
1631/16 und 4465, alle KG Matrei i.O.-Land (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der
Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom 19.03.2009, Plan-Nr. „Unterlercher Flächwid 01“) von
„Wohngebiet“ in „Wohngebiet mit höchstens einem zugelassenen Freizeitwohnsitz“ gemäß
§ 64 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Umwidmung unter den Voraussetzungen des
§ 68 Abs. 1 lit. a) leg. cit. zu bewilligen.
b) Herbert Niederegger, 9971 Mattersberg 3 – Änderung des Flächenwidmungsplanes im
Bereich des Gst. 1422/3, KG. Matrei i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Hofstelle-
Wohngebäude“ nach § 44 Abs. 8 TROG 2006 sowie im Bereich des Gst. .205/1, KG. Matrei
i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Hofstelle - Wirtschaftsteil mit Wohngebäude und
Nebengebäude“ nach § 44 Abs. 8 TROG:
Sachverhalt: Herbert Niederegger, vlg. „Steiger“, 9971 Mattersberg 3, beabsichtigt, das
bestehende, alte Wohnhaus der Hofstelle zu sanieren bzw. diverse Um- und Zubauten
vorzunehmen. Um- und Zubauten im „Freiland“ sind in geringfügigem Ausmaß zwar zulässig, im
gegenständlichen Falle bedarf es jedoch als Voraussetzung für die Erteilung der Baubewilligung
einer Umwidmung des Bauplatzes in eine entsprechende Sonderfläche.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 17
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf über die Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich des Gst. 1422/3, KG
Matrei i.O.-Land (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der Marktgemeinde Matrei in Osttirol,
vom 04.03.2009, Plan-Nr. „Niederegger H. Flächwid 01“) von „Freiland“ in Sonderfläche
„Hofstelle-Wohngebäude“ nach § 44 Abs. 8 TROG 2006 sowie im Bereich des Gst. .205/1,
KG. Matrei i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Hofstelle – Wirtschaftsteil mit
Wohngebäude und Nebengebäude“ nach § 44 Abs. 8 TROG gemäß § 64 Abs. 1 TROG 2006,
LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur allgemeinen Einsichtnahme
aufzulegen und diese Umwidmung unter den Voraussetzungen des § 68 Abs. 1 lit. a) leg. cit. zu
bewilligen.
c) Johann Riepler, 9971 Feld 14 – Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp.
1262/27, KG. Matrei i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Aufenthalts- und
Lagerraum für Fischteich“:
Sachverhalt: Johann Riepler, 9971 Feld 14, beantragt die baubehördliche Bewilligung für die
Errichtung eines Aufenthalts- und Lagerraumes für den, auf der Gp. 1262/27, KG. Matrei i.O.-
Land, bestehenden Fischteich. Als Voraussetzung für die Erteilung der Baubewilligung muss u.a.
der Bauplatz in eine entsprechende Sonderfläche umgewidmet werden.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf über die Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp. 1262/27, KG
Matrei i.O.-Land (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der Marktgemeinde Matrei in Osttirol,
vom 19.03.2009, Plan-Nr. „Riepler Johann Flächenwid 01“) von „Freiland“ in Sonderfläche
„Aufenthalts- und Lagerraum für Fischteich“ gemäß § 64 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr.
27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und
diese Umwidmung unter den Voraussetzungen des § 68 Abs. 1 lit. a) leg. cit. zu bewilligen.
d) Hermann Obwexer, 9971 Rauterplatz 3 - Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich
der Gpn. 263 und 69, KG Matrei i.O.-Markt, in „Tourismusgebiet mit höchstens 25
zugelassenen Freizeitwohnsitzen“ (§ 40 Abs. 4 TROG 2006) bzw. Sonderfläche „Widmung in
verschiedenen Ebenen (§ 51 TROG 2006) –
da) Widmung Ebene 1 (KG), Ebene 2 (EG), Ebene 5 (3. OG) in Sonderfläche
„Beherbergungsgroßbetriebe mit jeweils Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1
und 659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von
220 Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“,
db) Widmung Ebene 3 (1. OG) in Sonderfläche „Beherbergungsgroßbetriebe mit jeweils
Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1 und 659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit
einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von 220 Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“
und Sonderfläche „Handelsbetriebe (§ 48a TROG 2006)“
dc) Widmung Ebene 4 (2. OG) in Sonderfläche „Beherbergungsgroßbetriebe mit jeweils
Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1 und 659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit
einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von 220 Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“
Änderung der Widmungsgrenzen:
Sachverhalt: Mit Bescheid der Tiroler Landesregierung vom 19.02.2009, Zl. Ve1-2-717/156-10,
wurde die aufsichtsbehördliche Genehmigung für die, mit GR.-Beschluss vom 18.11.2008
beschlossene Flächenwidmungsplanänderung für das Freizeitwohnsitzprojekt „Obwexer“ im
Bereich der Gste. 69 und 263, beide KG. Matrei i.O.-Markt, erteilt. Aufgrund einer nochmaligen
Projektsänderung wurde nunmehr eine Verschiebung der Widmungsgrenze zwischen
„Tourismusgebiet“ und Sonderfläche „Widmung in verschiedenen Ebenen“ beantragt. Gegenüber
der eingangs erwähnten, aufsichtsbehördlichen Genehmigung, ergeben sich hinsichtlich der
textlichen Festlegungen keine Änderungen, sondern nur hinsichtlich der planlichen Darstellung.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 18
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf über die Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gste. 263 und 69,
beide KG Matrei i.O.-Markt (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der Marktgemeinde Matrei in
Osttirol, vom 18.03.2009, Plan-Nr. „Obwexer 05“), in „Tourismusgebiet mit höchstens 25
zugelassenen Freizeitwohnsitzen“ (§§ 40 Abs. 4 und 12 Abs. 2 TROG 2006) bzw. Sonderfläche
„Widmung in verschiedenen Ebenen (§ 51 TROG 2006) –
da) Widmung Ebene 1 (KG), Ebene 2 (EG), Ebene 5 (3. OG) in Sonderfläche
„Beherbergungsgroßbetrieb mit jeweils Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1 und
659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von 220
Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“,
db) Widmung Ebene 3 (1. OG) in Sonderfläche „Beherbergungsgroßbetrieb mit jeweils
Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1 und 659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit
einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von 220 Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“
und Sonderfläche „Handelsbetriebe (§ 48a TROG 2006)“
dc) Widmung Ebene 4 (2. OG) in Sonderfläche „Beherbergungsgroßbetrieb mit jeweils
Teilflächen auf Gste. 69, .94, 97/1, .97/2, .97/1 und 659/2, alle KG. Matrei i.O.-Markt, mit
einer insgesamt höchstzulässigen Anzahl von 220 Betten und 110 Räumen (§ 48 TROG)“
(Änderung der Widmungsgrenzen)
gemäß § 64 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Umwidmung unter den Voraussetzungen des
§ 68 Abs. 1 lit. a) leg. cit. zu bewilligen.
e) Virgil Steiner, 9971 Proßegg 8 - Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp.
4318, KG Matrei i.O.-Land, von „Freiland“ in Sonderfläche „Nebengebäude mit Lagerplatz
für Erdbewegungsunternehmen“ nach § 43 Abs. 1 TROG:
Sachverhalt: Auf dem Gst. 4318, KG. Matrei i.O.-Land, sollen Nebengebäude und ein Lagerplatz
für das Erdbewegungsunternehmen der Fa. Wastl Steiner GmbH errichtet werden. Diesbezüglich
hat der Gemeinderat der Marktgemeinde Matrei in Osttirol bereits in seiner Sitzung vom
30.12.2008 eine Umwidmung des gegenständlichen Grundstückes in Sonderfläche „Nebengebäude
mit Lagerplatz für Erdbewegungsunternehmen“ beschlossen. Um das relativ schmale Grundstück
besser ausnützen zu können, soll nunmehr ein Grundstückstausch mit der Agrargemeinschaft
„Nachbarschaft Kaltenhaus“ durchgeführt werden. Daher ist auch eine Änderung des ursprünglich
gefassten GR.-Beschlusses erforderlich.
AL OAR Hans Panzl informiert, dass DI Michael Unterberger, Abteilung Raumordnung-Statistik
des Amtes der Tiroler Landesregierung, eine Vorbegutachtung der geplanten
Flächenwidmungsplanänderung sowie des dazugehörigen, unter Punkt 5g) zu behandelnden
Bebauungsplanes vorgenommen habe. Laut dessen Meinung gäbe es für die angestrebte Nutzung
keine Standortbindung, weshalb aus do. Sicht eine Widmung derzeit nicht möglich erscheine. Der
erwähnte (allgemeine) Bebauungsplan entspreche nicht den gesetzlichen Bestimmungen, da in
diesen Flächen miteinbezogen worden wäre, welche laut ÖROK als „Freihaltefläche“ ausgewiesen
seien, was nach den Bestimmungen des TROG ab nicht zulässig sei.
f) Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp. 1117, KG. Matrei i.O.-Land, von
„Freiland“ in Sonderfläche „dauernder Hubschrauberlandeplatz mit eingeschränkter
Nutzung für Notflüge und Katastrophenvermeidung“:
Sachverhalt: In Zusammenhang mit der geplanten Errichtung eines dauernden
Hubschrauberlandeplatzes durch die Fa. Heli Tirol soll die Umwidmung einer Teilfläche des Gst.
1117, KG. Matrei i.O.-Land, in eine entsprechende Sonderfläche vorgenommen werden.
AL OAR Hans Panzl informiert in diesem Zusammenhang, dass über Anregung der Fa. Heli Tirol
GmbH – abweichend von der Formulierung in der Tagesordnung – jetzt eine andere
Sonderflächenwidmung beschlossen werden sollte, nämlich eine Sonderfläche
„Hubschrauberlandeplatz, der überwiegend Rettungseinsätzen, Einsätzen der

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 19
Sicherheitsverwaltung, der Erfüllung der Aufgaben der Landesverteidigung und der
Verkehrsüberwachung mit Hubschraubern dient“.
GR Christoph Köll stellt die Frage, ob durch diese Sonderflächenbezeichnung auch
Hubschrauberlastenflüge möglich wären.
GV DI Oswald Steiner weist in diesem Zusammenhang auf das Wort „überwiegend“ in der
Sonderflächenbezeichnung hin und ist deshalb der Meinung, dass auch Lastenflüge durchgeführt
werden könnten. Durch diese Widmung würde man nunmehr einen Freilandbereich neu
erschließen und könne er einer solchen Widmung nicht zustimmen, da es aus seiner Sicht
„raumordnerisch“ nicht passen würde. Außerdem hätten sich Anrainer des geplanten Standortes
bei ihm beschwert, warum der Standort nunmehr nach Seblas verlagert werde „und ob die
Bewohner von Seblas weniger wert seien“, dass dieser Standort gewählt werde. Für ihn persönlich
sei dieser neue Platz nicht ideal bzw. nicht als alternativer Standort geeignet.
GR Martin Steiner erinnert, dass als Standort auch einmal „der Bereich Ruggenthal“ zur
Diskussion gestanden sei und stellt die Frage, ob eine Verlegung dorthin nicht möglich wäre.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass ein Antrag des Grundeigentümers Martin Mattersberger
auf Auflage der gegenständlichen Flächenwidmungsplanänderung vorliege. Während der
Kundmachungsfrist könnten dann Personen, die in der Marktgemeinde Matrei ihren
Hauptwohnsitz haben und Rechtsträger, die eine Liegenschaft oder einen Betrieb in Matrei
besitzen, Stellungnahmen zum Entwurf abgeben. Faktum sei, dass mehrere Standorte geprüft
worden wären, wie beispielsweise die Bereiche „Ruggenthal“, „Unterpellach“ und „Brühl“ oder
das gesamte Gewerbe- und Industriegebiet „Seblas“. Aufgrund von Gefahrenzonen, bestehenden
Stromleitungen oder auch nicht geeigneter An- und Abflugschneisen seien zahlreiche Standorte im
Talbodenbereich nicht möglich. Das gegenständliche Grundstück wäre laut Gutachten von
Luftfahrtexperten das einzige Areal, das sich für die geplante Errichtung eines
Hubschrauberstützpunktes eignen und für welches auch die Zustimmung des Grundeigentümers
vorliegen würde. Während der 4-wöchigen Kundmachungsfrist würden ergänzende Gutachten und
Stellungnahmen eingeholt und sollte eine endgültige Entscheidung über die Widmung nach
Vorliegen dieser Unterlagen in einer der nächsten GR.-Sitzungen erfolgen.
Der Bürgermeister weist in diesem Zusammenhang auch darauf hin, dass es laut herrschender
Meinung kompetenter Fachleute für die Installierung eines Hubschrauberlandeplatzes bzw. der
dafür erforderlichen, luftfahrtrechtlichen Genehmigung gar keiner Sonderflächenwidmung bedürfe
und macht auch darauf aufmerksam, dass im Falle der Realisierung des geplanten Vorhabens
einige Arbeitsplätze in Matrei geschaffen werden könnten. Er hält zudem fest, dass die
Lärmbelästigungen für die Bevölkerung am derzeitigen Standort wesentlich größer seien, als am
geplanten Standort: „Dort ist das nächste bewohnte Objekt in der Längsachse etwa 300 m
entfernt!“
GV DI Oswald Steiner hält fest, dass er „dem Hubschrauber-Probebetrieb“ für ein Jahr am
derzeitigen Standort zugestimmt hätte. Negative Berichte über die Stationierung habe er bis dato
nur sehr wenige gehört. Seiner Meinung nach sollte daher geprüft werden, ob es nicht besser sei,
den bestehenden Standort auszubauen, anstatt einen 2. Hubschrauberplatz zu errichten. In diesem
Falle würde die Marktgemeinde Matrei auch zusätzliche Einnahmen erzielen. Das Argument, dass
sich nur dieser Standort eigne, zähle für ihn nicht. Auch wenn heute nur die Auflage der
Widmungsänderung beschlossen werden sollte, möchte er trotzdem darauf hinweisen, dass man
hiemit „einen bis dato unberührten Bereich“ aufmache.
GR Dr. Josef Brugger meint, dass er persönlich den neuen Standort bevorzuge,
raumordnungsfachlich passe dieser aber nicht. Er sei außerdem der Meinung, dass auch zukünftig
nur ein Rettungshubschrauber in ganz Osttirol stationiert werden würde und dies
höchstwahrscheinlich nicht in Matrei, sondern in Nikolsdorf, da dort die Infrastruktur schon
vorhanden wäre. Er sehe daher keinen Grund für die Widmung eines neuen Standortes. Zum
bestehenden Hubschrauberlandeplatz bemerkt er, dass die Fa. Heli Tirol bis dato noch keinen
Antrag auf Übertragung der Betreiberfunktion gestellt habe. Bis dato habe die Marktgemeinde
auch keinen Nutzen aus der Verpachtung des Landeplatzes gezogen, sondern nur Kosten zu tragen
gehabt, wie beispielsweise die Verlegung des Skatingparkes. Seinen Informationen nach hätte die

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 20
Fa. Heli Tirol auch „den vereinbarten Anteil für die Skatingparkverlegung in Höhe von
€ 38.000,--“ noch nicht überwiesen. Die Errichtung des geplanten, neuen Standortes, stelle „eine
zusätzliche Belastung für die Bevölkerung“ dar, weshalb er sich dagegen ausspreche.
GR Mag. Bernd Hradecky ist ebenfalls der Meinung, „dass man den bestehenden
Hubschrauberlandeplatz ausbauen sollte!“
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt hiezu, dass es auch seinerseits ursprünglich diesbezügliche
Überlegungen gegeben habe, nachdem es bei ihm - seit der Installierung dieses Landeplatzes –
keinerlei Beschwerden – auch nicht seitens der Medien oder bei diesen – gegeben habe. Aufgrund
von Sachverständigenstellungnahmen und der gesetzlichen Bestimmungen sei aber ein Ausbau des
bestehenden Standortes nur möglich, wenn auch der nördlich angrenzende Grund von Johann
Brugger in Anspruch genommen werden könne. Dieser habe bis dato abgelehnt. Er hoffe, dass GV
DI Oswald Steiner und GR Mag. Bernd Hradecky auch in Zukunft zu ihrer heutigen, positiven
Wortmeldung zum Ausbau des bestehenden Standortes stehen würden. Aufgrund der derzeitigen
Platzverhältnisse sei jedoch ein Ausbau nicht möglich, da z.B. der Hangar auf gleicher Höhe liegen
müsse, wie der Hubschrauberlandeplatz selbst. Auch die An- und Abflugschneisen bzw. –winkel
müssten berücksichtigt werden. Der Bürgermeister ist außerdem der Meinung, dass der zweite
Hubschrauberstandort nicht nur für Rettungs- oder Bergrettungseinsätze dringend benötigt werde,
sondern auch für gewerbliche Tätigkeiten im untergeordneten Ausmaß, wie beispielsweise die
Durchführung von Hüttenversorgungs- oder Wildfütterungsflügen, Wildbach- und
Lawinenverbauungsmaßnahmen, etc. Falls der neue Standort nicht bewilligt werden sollte, hätte er
persönlich aber auch kein Problem, wenn versucht würde, den bestehenden Standort zu erweitern.
GR Mag. Bernd Hradecky stellt die Frage, warum der Hubschrauber nicht auf dem Areal vor dem
Zelt landen könne.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass dies wegen der Einflugswinkel bzw. luftfahrtrechtlicher
Bestimmungen (Rampe muss in etwa auf selber Höhe bzw. nur mit geringfügigem
Höhenunterschied ausgeführt sein) nicht möglich sei.
GV DI Martin Wibmer fragt, ob deshalb „der Umgebungsgrund in etwa auf die gleiche Höhe“
aufgeschüttet werden müsse, wie der Hubschrauberlandeplatz.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet, dass diese Aussage richtig sei. Er weise aber nochmals
darauf hin, dass sich der neue Standort doch wesentlich besser eigenen würde, da dieser weiter
vom besiedelten Gebiet entfernt sei, als der bestehende. Außerdem müsse man beim Zu- und
Abfliegen beim neuen Standort nicht über bebautes Gebiet fliegen.
GV DI Oswald Steiner ist der Meinung, „man sollte dann einfach jenen Bereich, auf welchem ein
Hangar errichtet werden könnte, auf die gleiche Höhe, wie der bestehende Landeplatz,
aufschütten“!
Bgm. LA Dr. Andreas Köll gibt in diesem Zusammenhang zu bedenken, dass in unmittelbarer
Nähe des Landeplatzes auch ein Geh- und Radweg sowie die Virgentallandesstraße/L24
vorbeiführten und auch eine Bushaltestelle angelegt sei. Es könnte durchaus sein, dass aufgrund
möglicher Verkehrsbeeinträchtigungen ein dauernder, gewerblicher Hubschrauberstützpunkt am
bestehenden Standort nicht genehmigt werden könnte. Zu den Befürchtungen einiger
Gemeinderatsmitglieder, dass durch die Widmung des neuen Standortes in Seblas die
angrenzenden Grundstücke auch für gewerbliche Zwecke „geöffnet“ würden, verweist der
Bürgermeister den bestehenden Gefahrenzonenplan und auf die Gefährdung dieser Grundstücke
durch Lawinen und Wildbäche. Seiner Meinung nach sei aufgrund des Gefahrenzonenplanes eine
Widmung dieser Grundfläche als „Gewerbe- und Industriegebiet“ auch in Zukunft sicherlich nicht
möglich.
GR Dr. Josef Brugger weist nochmals darauf hin, dass seiner Meinung nach auch zukünftig nur ein
Rettungshubschrauber in ganz Osttirol stationiert werden würde „und dies höchstwahrscheinlich in
Nikolsdorf“!
Bgm. LA Dr. Andreas Köll weist abschließend nochmals darauf hin, dass heute nur die Auflage
der Flächenwidmungsplanänderung beschlossen werden sollte, während der Kundmachungsfrist

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 21
noch ergänzende Gutachten/Stellungnahmen eingeholt würden und eine konkrete Entscheidung
über die Widmung in einer der nächsten GR.-Sitzungen erfolgen sollte.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat daraufhin mit 11 gegen 6
Stimmen (Gegenstimmen von GV DI Oswald Steiner, GR Markus Trost, GR Anton Klaunzer, GR
Christoph Köll und GR Dr. Josef Brugger sowie Stimmenthaltung von GR Mag. Bernd Hradecky)
den m e h r h e i t l i c h e n B e s c h l u s s ,
den Entwurf über die Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Gp. 1117, KG
Matrei i.O.-Land (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der Marktgemeinde Matrei in Osttirol,
vom 18.03.2009, Plan-Nr. „Heli Flächenwid 01“), von „Freiland“ in Sonderfläche
„Hubschrauberlandeplatz, der überwiegend Rettungseinsätzen, Einsätzen der
Sicherheitsverwaltung, der Erfüllung der Aufgaben der Landesverteidigung und der
Verkehrsüberwachung mit Hubschraubern dient“ nach § 43 Abs. 1 TROG gemäß § 64 Abs. 1
TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur allgemeinen
Einsichtnahme aufzulegen.
Zu Punkt 5) der TO:
Beschlussfassung über die Auflegung bzw. Erlassung von Bebauungsplänen:
a) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gp.
130/6, KG. Matrei i.O.-Land (Markus Joast, 9971 Kaltenhaus 13):
Sachverhalt: Markus Joast, 9971 Kaltenhaus 13, beantragt die Erlassung eines Bebauungsplanes
mit „verkürzten Abständen“ für das Gst. 130/6, KG. Matrei i.O.-Land.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
130/1 und 130/6, KG Matrei i.O.-Land (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der Marktgemeinde
Matrei in Osttirol, vom 03.03.2009, Plan-Nr. „Joast Markus Bebau 01“), gemäß § 65 Abs. 1
TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur allgemeinen
Einsichtnahme aufzulegen und diese Bebauungspläne unter den Voraussetzungen des § 65 Abs.
2 zu bewilligen.
b) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
2270/1, 2270/2 und .374, alle KG. Matrei i.O.-Land (Klaus Ranacher, 9971 Bichl 47):
Sachverhalt: In Zusammenhang mit einem anstehenden Bauverfahren im Bereich des Gst. 2270/2,
KG. Matrei i.O.-Land, soll für den Bereich dieses Grundstücks sowie die angrenzenden Gste.
2270/1 und .374, KG. Matrei i.O.-Land, ein allgemeiner und ergänzender Bebauungsplan mit
„verkürzten Abständen“ erlassen werden.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
2270/1, 2270/2 und .374, alle KG Matrei i.O.-Land (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der
Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom 09.03.20009, Plan-Nr. „Ranacher Klaus Bebau 01“),
gemäß § 65 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Bebauungspläne unter den Voraussetzungen
des § 65 Abs. 2 zu bewilligen.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 22
c) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
318/2, .228, 316/1, 318/1, .328, .329 und 312, alle KG. Matrei i.O.-Markt (Fa. Anita Dr. Helbig
GmbH, 9971 Obwexerstraße):
Sachverhalt: In Zusammenhang mit einem Bauverfahren bei der Fa. Anita auf dem Gst. 318/1, KG.
Matrei i.O.-Markt (Errichtung eines überdachten Stiegenaufganges an der südwestlichen
Gebäudefront zur Gp. 312 hin), wird die Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden
Bebauungsplanes beantragt. Vorgesehen ist ein Bebauungsplan mit „besonderer Bauweise“ und
„Situierung der Gebäude (Höchstabmessungen)“.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
318/2, .228, 316/1, 318/1, .328, .329 und 312, alle KG. Matrei i.O.-Markt (Plan DI FH Alois
Wanner, Bauamt der Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom 03.03.2009, Plan-Nr. „Fa. Anita
Bebau 01“), gemäß § 65 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier
Wochen zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Bebauungspläne unter den
Voraussetzungen des § 65 Abs. 2 zu bewilligen.
d) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
1113/11 und 1113/13, beide KG. Matrei i.O.-Land (Josef Preßlaber und Ehrentrud
Obkircher, 9971 Seblas 37):
Sachverhalt: Für die Gste. 1113/11 und 1113/13, beide KG. Matrei i.O.-Land, soll ein allgemeiner
und ergänzender Bebauungsplan erlassen werden, welcher eine gekuppelte Bauweise an der
gemeinsamen Grundstücksgrenze sowie „verkürzte Abstände“ vorsieht.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
1113/11 und 1113/13, beide KG Matrei i.O.-Land (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der
Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom 19.03.2009, Plan-Nr. „Preßlaber Obkircher Bebau 01“),
gemäß § 65 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Bebauungspläne unter den Voraussetzungen
des § 65 Abs. 2 zu bewilligen.
e) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
789 und .46, beide KG. Matrei i.O.-Markt (Gerda Köll, 9971 Webergasse 3):
Sachverhalt: In Zusammenhang mit der Durchführung von Umbauten an den bestehenden
Bachquerungen des Bretterwandbaches („Hochbrücke“ und „Ledererbrücke“) bzw. der damit
zusammenhängenden Errichtung von Stahlschiebetoren zum Verschließen der Leitwerksöffnungen
der „Bretterwandbachverbauung“ wurde mit Gerad Köll, 9971 Webergasse 3, als Eigentümerin der
Gp. 789, KG. Matrei i.O.-Markt, eine Vereinbarung abgeschlossen, wonach sich diese mit der
Errichtung und Situierung dieses Stahlschiebetores auf ihrem Grundstück einverstanden erklärt. Im
Gegenzug hat sich der Vizebürgermeister der Marktgemeinde Matrei i.O. u.a. bereit erklärt, die
Erlassung eines Bebauungsplanes für dieses Grundstück im Gemeinderat zu beantragen. Der
vorliegende Planentwurf sieht u.a. eine besondere Bauweise (Situierung Gebäude
Höchstabmessungen) sowie gestaffelte Baufluchtlinien zur öffentlichen Verkehrsfläche hin vor.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat (unter Nichtteilnahme von GR
DI David Köll an der Abstimmung) den e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s ,
den Entwurf eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
789 und .46, beide KG Matrei i.O.-Markt (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der
Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom 04.03.2009, Plan-Nr. „Köll Gerda Bebau 01“), gemäß
§ 65 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Bebauungspläne unter den Voraussetzungen
des § 65 Abs. 2 zu bewilligen.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 23
f) Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
446/2 und 446/15, beide KG. Matrei i.O.-Markt (Arnold Patterer, 9971 Pfarrangerweg 37):
Sachverhalt: Arnold Patterer, Miteigentümer des Gst. 446/2, KG. Matrei i.O.-Markt, beabsichtigt
die Errichtung eines Zubaues zu seiner Eigentumswohnung. In diesem Zusammenhang wird die
Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes beantragt, welcher u.a. die
besondere Bauweise mit Gebäudesituierung (Höchstabmessungen) vorsieht. Eine
Zustimmungserklärung der Miteigentümer nach dem Wohnungseigentumsgesetz liegt vor.
Trotzdem sind diese laut TROG noch einmal zu verständigen.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
446/2 und 446/15, beide KG Matrei i.O.-Markt (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der
Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom 20.03.2009, Plan-Nr. „Patterer Arnold Bebau 01“),
gemäß § 65 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Bebauungspläne unter den Voraussetzungen
des § 65 Abs. 2 zu bewilligen.
g) Erlassung eines allgemeinen Bebauungsplanes für den Bereich des Gste. 4317, 4318 und
145/2, KG. Matrei i.O.-Land, sowie eines ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der
Gste. 4317 und 4318, KG. Matrei i.O.-Land (Virgil Steiner, 9971 Proßegg 8):
Sachverhalt: In Zusammenhang mit dem, unter Punkt 4e) der TO erwähnten Bauvorhaben wurde
auch die Erlassung eines allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes beantragt, damit der
geplante Gebäudeneubau an der Grundstücksgrenze mit einer Wandhöhe von ca. 4,00 m
ausgeführt werden kann.
Wie aber bereits unter Punkt 4e) der TO angeführt, entspricht der Bebauungsplan nicht den
gesetzlichen Bestimmungen.
h) Änderung des allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich der Gste.
168/4 und 168/6, beide KG. Matrei i.O.-Markt (Johann Hanser, 9971 Eduard-Wallnöfer-
Straße 7):
Sachverhalt: Im Zuge einer Einmessung des, auf der Gp. 168/6, KG. Matrei i.O.-Markt, errichteten
Gebäudezubaues hat sich herausgestellt, dass dieser abweichend von der diesbezüglich erteilten
Baubewilligung ausgeführt wurde. Der ursprünglich baubehördlich bewilligte Abstand von 3,00 m
zur südlichen Parzellengrenze wurde um einige Zentimeter unterschritten. Der Bauwerber wurde
nunmehr seitens der Baubehörde aufgefordert, um die geänderte Ausführung dieses Bauvorhabens
anzusuchen. In diesem Zusammenhang wird nunmehr auch eine Änderung des, für den Bauplatz
sowie die angrenzende Gp. 168/4 gültigen Bebauungsplanes beantragt.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf über die Änderung des allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den
Bereich der Gste. 168/4 und 168/6, beide KG. Matrei i.O.-Markt (Plan DI FH Alois Wanner,
Bauamt der Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom 02.03.2009, Plan-Nr. „Hanser Johann
Bebau 01“), gemäß § 65 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier
Wochen zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Bebauungspläne unter den
Voraussetzungen des § 65 Abs. 2 zu bewilligen.
i) Änderung des allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den Bereich des Gst.
725/2, KG. Matrei i.O.-Land (Rainer und Georg Klaunzer, 9971 Klaunz 10):
Sachverhalt: Rainer und Georg Klaunzer, 9971 Klaunz 10, beabsichtigen die Errichtung von je
einem Einfamilienwohnhaus auf dem Gst. 725/2, KG. Matrei i.O.-Land. Für gegenständliches
Grundstück besteht bereits ein allgemeiner und ergänzender Bebauungsplan, welcher jedoch auf

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 24
ein ursprünglich geplantes Einfamilienwohnhausprojekt abgestimmt ist und zum nunmehr
geplanten Bauvorhaben „nicht passt“. Aus diesem Grunde wurde eine Änderung des
Bebauungsplanes beantragt, wobei in erster Linie eine Neusituierung der Straßen- und
Baufluchtlinien geplant ist.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Entwurf über die Änderung des allgemeinen und ergänzenden Bebauungsplanes für den
Bereich des Gst. 725/2, KG Matrei i.O.-Land (Plan DI FH Alois Wanner, Bauamt der
Marktgemeinde Matrei in Osttirol, vom 13.03.2009, Plan-Nr. „Klaunzer G. u. R. Bebau 01“),
gemäß § 65 Abs. 1 TROG 2006, LGBl.-Nr. 27/2006, während der Dauer von vier Wochen zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen und diese Bebauungspläne unter den Voraussetzungen
des § 65 Abs. 2 zu bewilligen.
Zu Punkt 6) der TO:
Genehmigung diverser Verträge und Vereinbarungen,
abgeschlossen zwischen der Marktgemeinde Matrei und
a) DI Kurt Pleyer, Höttinger Gasse 8a, 6020 Innsbruck, und Dr. Peter-Paul Pleyer, Feldweg 10,
5700 Zell am See:
Sachverhalt: Der Gemeinderat der Marktgemeinde Matrei in Osttirol hat in seiner Sitzung vom
18.11.2008 dem Verkauf einer Teilfläche im Ausmaß von 19 m² aus dem Gst. 802, KG. Matrei
i.O.-Markt, sowie einer Teilfläche von 7 m² aus dem Öffentlichen Gut Gp. 645/4, KG. Matrei i.O.-
Markt, an Dr. Kurt Pleyer und DI Peter-Paul Pleyer zugestimmt.
Nunmehr liegt diesbezüglich ein Vertragsentwurf zur Genehmigung vor. Als Kaufpreis wurde ein
Betrag von € 100,-- pro m² vorgesehen, welcher binnen 14 Tagen ab Unterfertigung des Vertrages
fällig ist.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Kaufvertrag zwischen DI Kurt Pleyer, Höttinger Gasse 8a, 6020 Innsbruck, und Dr. Peter
Paul Pleyer, Feldweg 10, 5700 Zell am See, einerseits sowie der Marktgemeinde Matrei i.O.
andererseits, in der vorliegenden Fassung zu genehmigen. Eine Fotokopie dieses Vertrages liegt
dem Originalprotokoll bei.
b) Mjr. Silvester Wolsegger, 9971 Grabenweg 15 (Teilfläche Gst. 119/1 und Gst. 128/1, beide
KG. Matrei i.O.-Markt):
Sachverhalt: Der Gemeinderat der Marktgemeinde Matrei in Osttirol hat in seiner Sitzung vom
02.07.2008 beschlossen, Silvester Wolsegger, 9971 Grabenweg 15, eine Teilfläche der Gp. 128/1,
KG. Matrei i.O.-Markt, zu verkaufen, wobei der Kaufpreis von einem amtlichen Sachverständigen
festgelegt werden soll. Nunmehr liegt ein Bewertungsgutachten von Dr. Thomas Kranebitter vor,
auf dessen Basis ein Kaufvertragsentwurf ausgearbeitet worden ist.
Weiters wurde in der GR.-Sitzung vom 18.11.2008 dem Verkauf des nordöstlichen Teiles der Gp.
119/1, KG. Matrei i.O.-Markt, an Silvester Wolsegger zugestimmt.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet zum Verkauf des Gst. 128/1, dass sich in den letzten Tagen
einige Gemeindebürger gemeldet hätten, welche ebenfalls Interesse am Erwerb von zumindest
Teilflächen dieses Grundstückes hätten. Aus diesem Grunde schlage er eine Vertagung dieses
Tagesordnungspunktes vor bzw. sollte der Ausschuss für Planung, Bau und
Verkehr/Wohnungsbeirat mit den Kaufinteressierten Gespräche führen. Mit diesem Vorschlag
erklären sich die Mitglieder des Gemeinderates einverstanden.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 25
Zum Verkauf einer Teilfläche der Gp. 119/1, KG. Matrei i.O.-Markt, bemerkt GR Dr. Josef
Brugger, dass angeblich auch Maria Unterweger, 9971 Marstallweg 10a, eine Teilfläche dieses
Grundstückes erwerben hätte wollen.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
den Kaufvertrag zwischen Mjr. Silvester Wolsegger, 9971 Matrei i.O., Grabenweg 15,
einerseits und der Marktgemeinde Matrei i.O. andererseits, betreffend den Verkauf einer
Teilfläche der Gp. 119/1, KG. Matrei i.O.-Markt, im Ausmaß von 56 m² (lt.
Vermessungsurkunde DI Neumayr vom 06.03.2009, GZl. 396/2009) in der vorliegenden
Fassung zu genehmigen. Der Kaufpreis soll vom Ausschuss für Planung, Bau und
Verkehr/Wohnungsbeirat festgesetzt werden. Eine Fotokopie dieses Vertrages liegt dem
Originalprotokoll bei.
d) Jakob Niederegger, 9971 Neumarktstraße 8:
Sachverhalt: In Zusammenhang mit dem Neubau des Matreier „Tauernstadions“ wurde mit Jakob
Niederegger, 9971 Neumarktstraße 8, ein Tauschvertrag mit Datum vom 18.12.2003 betreffend die
Zurverfügungstellung von Grundflächen für dieses Projekt abgeschlossen. In diesem Vertrag hat
sich die Marktgemeinde Matrei u.a. bereit erklärt, Jakob Niederegger bis 31.12.2008 entweder
entsprechenden Ersatzgrund im Verhältnis 1:1,5 zur Verfügung zu stellen oder eine
Ausgleichszahlung zu leisten.
GR Dr. Josef Brugger hält fest, dass die Marktgemeinde Matrei „an Jakob Niederegger für
Wirtschaftserschwernisse und Ertragsausfälle laut vorliegendem Vertrag jährlich einen
Entschädigungsbetrag von € 5.000,--, erstmals für das Jahr 2004, zu bezahlen hatte“. Diese
Zahlungsverpflichtung ende erst mit Übergabe der Tauschflächen, spätestens am 31.12.2010. Bis
zu diesem Zeitpunkt müsste die Gemeinde somit insgesamt € 35.000,-- an Jakob Niederegger
bezahlen, was in seinen Augen eine große Belastung für die Gemeinde darstelle.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet hierauf, dass – sollte dieser Vertrag nicht genehmigt werden
– die Marktgemeinde Matrei an Jakob Niederegger einen Ausgleichsbetrag in Höhe von
€ 308.055,80 zahlen müsse. Nachdem Jakob Niederegger aber nach wie vor - anstelle der
Ausgleichszahlung - Ersatzgründe haben möchte und die Marktgemeinde Matrei in nächster Zeit
die Möglichkeit haben werde, solche anzukaufen, wären der Erwerb von Tauschgründen und die
Bezahlung des, von GR Dr. Brugger angesprochenen Entschädigungsbetrages, für die
Marktgemeinde Matrei jedenfalls günstiger, als die Bezahlung des Ausgleichsbetrages.
GR Dr. Josef Brugger bemerkt hiezu, dass Jakob Niederegger laut ursprünglichem Tauschvertrag
Ersatzflächen im Verhältnis 1:1,5 bekomme. Der Kaufpreis für den Ersatzgrund dürfe dann –
seinen Berechnungen nach – maximal € 14,-- pro m² kosten, damit es für die Gemeinde günstiger
komme. Der, vom Bürgermeister angesprochene „Grundverkäufer“, werde aber sicherlich mehr als
€ 14,-- pro m² verlangen, weil dieser sicherlich Geld brauchen würde, sonst würde er wohl nicht
verkaufen.
Der Bürgermeister hält fest, dass er sich „an derartigen politischen Spekulationen“ nicht beteiligen,
sondern weiterhin seriös verhandeln werde.
GV Martin Wibmer stellt die Frage, ob Robert Mühlburger die Ausgleichszahlung für die, von ihm
für die Errichtung des Tauernstadions zur Verfügung gestellten Grundflächen ausbezahlt bzw.
wann dies genehmigt worden wäre.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass es hiefür keines neuerlichen GR.-Beschlusses bedürfe, da
diese Ausgleichszahlung bereits im ursprünglichen Kauf- und Tauschvertrag mit Robert
Mühlburger, welcher vom Gemeinderat ordnungsgemäß beschlossen worden wäre, enthalten
gewesen sei.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 26
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat daraufhin mit 16 gegen 1
Stimme (Gegenstimme von GR Dr. Josef Brugger) den m e h r h e i t l i c h e n
B e s c h l u s s ,
den gegenständlichen Nachtrag zum Tauschvertrag vom 18.12.2003, abgeschlossen zwischen
Jakob Niederegger, 9971 Neumarktstraße 8, einerseits und der Marktgemeinde Matrei i.O.
andererseits, in der vorliegenden Fassung zu genehmigen. Eine Fotokopie dieses Vertrages liegt
dem Originalprotokoll bei.
e) Mario Riepler, 9971 Johann-Panzl-Straße 5:
Sachverhalt: Mario Riepler, 9971 Johann-Panzl-Straße 5, möchte von der Marktgemeinde Matrei
in Osttirol das Gst. 262/5, KG. Matrei i.O.-Markt, im Ausmaß von 528 m² käuflich erwerben.
Diesbezüglich wurde von Notar Mag. Christian Gasser ein Vertragsentwurf ausgearbeitet. Der
Kaufpreis beträgt € 90,-- pro m².
GR Dr. Josef Brugger weist darauf hin, dass die Marktgemeinde bei Baulandwidmungen häufig
privatrechtliche Vereinbarungen mit den Grundbesitzern abschließe, wonach diese die
Baugrundstücke nur zu einem bestimmten Preis – meistens um € 70,-- pro m² - verkaufen dürften.
Er stelle daher den Antrag, auch in diesem Fall den Grund um € 70,-- pro m² zu verkaufen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet hierauf, dass der Verkauf des gegenständlichen
Grundstückes bereits vom Gemeinderat zum Preis von € 90,-- pro m² grundsätzlich beschlossen
worden wäre, ohne dass damals ein konkreter Käufer bekannt gewesen sei. Mario Riepler sei
bereit, diesen Preis zu zahlen und er verstehe daher den Antrag von GR Dr. Brugger auf
Reduzierung des Kaufpreises überhaupt nicht: Dies sei „wieder einmal einer der vielen typischen
Anträge von GR Dr. Brugger“ auf Einnahmenminimierung oder Ausgabenerhöhung „zum Schaden
der Marktgemeinde“. Etwas anderes habe er von GR Dr. Brugger „noch nicht oft erlebt“.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat mit 16 gegen 1 Stimme
(Stimmenthaltung von GR Dr. Josef Brugger) den m e h r h e i t l i c h e n B e s c h l u s s ,
den Kaufvertrag zwischen Mario Riepler, 9971 Johann-Panzl-Straße 5, einerseits und der
Marktgemeinde Matrei i.O. andererseits, betreffend den Verkauf der Gp. 262/5, KG. Matrei
i.O.-Markt, in der vorliegenden Fassung zu genehmigen. Eine Fotokopie dieses Vertrages liegt
dem Originalprotokoll bei.
f) Gemeinde St. Johann im Walde, 9951 St. Johann i.W. Nr. 48:
Sachverhalt: In Zusammenhang mit dem geplanten Anschluss des Ortsteiles „Kienburg Süd“
(Bereich Fa. Lauster, Hofstelle vlg. „Falter“, Wohnhäuser Mairer und Kinzl) an die
Ortskanalisation der Gemeinde St. Johann i.W., ist ein Übereinkommen mit dieser Gemeinde
abzuschließen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll schlägt vor, dass die Gemeindevertreter im Abwasserverband Hohe
Tauern Süd derartige Verhandlungen mit der Gemeinde St. Johann i.W. führen und ein
entsprechendes Übereinkommen ausarbeiten sollten. Abschließend sollte eine Genehmigung dieses
Übereinkommens im Matreier Gemeinderat erfolgen.
Mit diesem Vorschlag erklären sich die Mitglieder des Gemeinderates e i n h e l l i g
e i n v e r s t a n d e n .
g) Turn- und Sportunion Raiffeisen Matrei in Osttirol:
Sachverhalt: Vertreter der Sportunion Matrei haben gegenüber der Gemeindeführung erklärt, dass
der Verein finanziell nicht in der Lage wäre, die vollen Betriebskosten - insbesondere die
Reinigungskosten für die Räumlichkeiten im Matreier Tauernstadion nach dem bisherigen
Abrechnungsmodus laut Untermietvertag, abgeschlossen zwischen der Marktgemeinde Matrei in
Osttirol und dem Verein „Turn- und Sportunion Union Raiffeisen Matrei in Osttirol“ vom 06. Mai
2005 - weiterhin zu tragen. Sie äußern daher den Wunsch, dass die Reinigung künftig nicht über
eine Angestellte der Marktgemeinde Matrei durchgeführt wird, sondern die Organisation der

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 27
Reinigung für jene Räumlichkeiten, die von der Untermieterin Sportunion Matrei zu 50 % in
Bestand genommen werden, durch die Union selbst organisiert werden darf.
Aus diesem Grunde sollte Punkt VI. Abs. 3 des genannten Untermietvertrages dahingehend
ergänzt werden, dass die Reinigung für jene Räumlichkeiten und Liegenschaftsanteile, welche von
der Untermieterin zu 50 % in Bestand genommen werden, künftig von der Untermieterin
durchgeführt wird, welche von der Marktgemeinde Matrei in Osttirol dann - nach Prüfung der
Aufzeichnungen - 50 % der dafür anfallenden Kosten ersetzt bekommt.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
dem Ansuchen der Turn- und Sportunion Matrei in Osttirol auf Abänderung des
Untermietvertrages vom 06.05.2005 zu entsprechen. Punkt VI Abs. 3 dieses Vertrages wird ab
sofort durch folgenden Passus ersetzt:
„Die, auf das Bestandsobjekt entfallenden Betriebskosten, laufenden öffentlichen Abgaben und
sonstigen Aufwendungen für jene Räumlichkeiten und Liegenschaftsanteile, welche von der
Untermieterin zu 50 % in Bestand genommen werden, werden – mit Ausnahme der Kosten für
Müllentsorgung, Telefon, Radio, Fernsehen, Internet und EDV, welche zu 50 % der
Untermieterin in Rechnung gestellt werden – gleichfalls zur Gänze von der Marktgemeinde
getragen. Die Reinigung für jene Räumlichkeiten und Liegenschaftsanteile, welche von der
Untermieterin zu 50 % in Bestand genommen werden, wird von der Untermieterin
durchgeführt, welche von der Marktgemeinde Matrei in Osttirol nach Prüfung der
Aufzeichnungen 50 % der dafür anfallenden Kosten ersetzt bekommt. Die Abrechnung dafür
erfolgt gleichfalls jährlich.“
c) Tourismusverband Osttirol, Matreier Goldried Bergbahnen GmbH & Co KG, Bergbahnen
Kals am Großglockner GmbH & Co KG und Gemeinde Kals am Großglockner:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert, dass es bei der vorletzten Besprechung zwischen Vertretern
der Marktgemeinde Matrei einerseits sowie Vertretern der Matreier Goldried Bergbahnen GmbH
& Co KG und Bergbahnen Kals am Großglockner GmbH & Co KG im Gemeindeamt Matrei am
06.03.2009 andererseits noch einige Vorbehalte seitens der Bergbahnenvertreter gegenüber dem
gemeindeseits vorgelegten Vertragsentwurf gegeben hätte. Bei einer informellen Besprechung am
13.03.2009 in Innsbruck zwischen ihm und Heinz Schultz habe man sich aber – auf Basis der, von
RA Dr. Gernot Gasser mit Datum vom 09.03.2009 verfassten Vorlage - bis auf einen Punkt
„einigen“ können, welcher den Baukostenbeitrag (Wegkostenbeitrag) betreffe. Die zuletzt
„vereinbarten“ Vertragsänderungen werde er später noch detailliert zur Kenntnis bringen.
In diesem Zusammenhang berichtet der Bürgermeister, dass „über Matreier Forderung“ (Vize-
Bgm. Johann Steiner und SI „Klaunzerberg“) auch die Bergbahnen Kals am Großglockner GmbH
& Co KG der neu gebildeten Straßeninteressentschaft „Klaunzerberg“ mit einem Anteil von 5 %
beitreten müsse. Des weiteren habe die Matreier Goldried Bergbahnen GmbH & Co KG die
Abtragung der bestehenden DSB „Goldried II“ bei der Seilbahnbehörde des Amtes der Tiroler
Landesregierung bereits beantragt und werde an deren Stelle definitiv noch im heurigen Jahr eine
6er Sesselbahn errichtet, sodass dieser Punkt für den vorliegenden Vertrag nicht mehr so prioritär
wäre.
GR DI David Köll stellt die Frage, ob in Innsbruck auch über die Sanierung der beschädigten
Weganlagen gesprochen worden wäre.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass sich die Bergbahnen laut vorliegendem Vertrag bereit
erklären sollten, einen generellen Baukostenbeitrag für die WVA in Höhe von rd. € 150.000,-- zu
bezahlen. In diesem Betrag sollten auch die Kosten für die Sanierung der Weganlagen am
„Klaunzerberg“ inklusive Gemeindestraße enthalten sein. Dies wäre der einzige, noch „offene
Punkt“ aus der Innsbruck-Besprechung gewesen. Weiters informiert der Bürgermeister, dass man
bezüglich der Zurverfügungstellung von Wasser für die „Kalser Seite“ eine Einigung erzielen hätte
können: Hier sollte es ebenfalls zu einer „Drittelregelung“ bezüglich der Bezahlung der

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 28
Wassergebühren durch die Kalser Bergbahnengesellschaft, die Gemeinde Kals sowie den
Ortsausschuss Kals des TVB Osttirol kommen.
GR Mag. Bernd Hradecky stellt die Frage, ob der Vertrag seitens der Bergbahnen bereits
unterfertigt worden wäre. In diesem Falle würde sich die Gemeinde – seiner Meinung nach –
einiges an Arbeits- und Zeitaufwand ersparen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet hierauf, dass es „dem Matreier Verhandlungsteam“
sinnvoller erschienen wäre, wenn zunächst der Gemeinderat „eine abschließende Vertragsfassung“
beschließe und dann Heinz Schultz schriftlich vorlegen würde.
GR Christoph Köll fragt, ob die erwähnten rd. € 150.000,-- an Baukostenbeitrag der SI
„Klaunzerberg“ zugute kommen würden.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt dazu nochmals, dass es sich hierbei um einen generellen
Baukostenbeitrag handle, welcher der Marktgemeinde Matrei zu überweisen sei. Was mit diesem
Geld passiere, müsse dann der Gemeinderat entscheiden. Es gehe dabei insbesondere auch um die
WVA-BA06.
GR Dr. Josef Brugger ist der Meinung, man sollte in den Vertrag auch eine Betriebspflicht für alle
Seilbahnanlagen aufnehmen und die Bergbahnengesellschaft im Falle einer Betriebseinstellung zur
Zahlung eines Pönales verpflichten. Die Notwendigkeit dieses Vertragspassus habe sich auch in
den letzten Tagen wieder einmal gezeigt, wo – ohne jeden vernünftigen Grund - der Betrieb der
„Happeckbahn“ eingestellt worden wäre. Bezüglich der „kostenlosen“ Zurverfügungstellung von
Wasser für Beschneiungszwecke meint er, dass dies dem EU-Förderungsrecht widerspreche, da die
Bergbahnengesellschaft hiefür keine Gegenleistung erbringe. Man sollte die
Bergbahnengesellschaft in diesem Zusammenhang auch verpflichten, „Gratis-Schikarten für alle
Matreier Kinder“ zur Verfügung zu stellen. Im Vertragsentwurf sei auch angeführt, dass der
Baukostenbeitrag in Höhe von rd. € 150.000,-- wieder kompensiert werden solle. Hier stelle sich
für ihn die Frage, mit was denn dieser Betrag gegenverrechnet werden sollte und was das
überhaupt bringe.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt hiezu, dass aufgrund der, bereits vom Gemeinderat
genehmigten, vertraglichen Vereinbarungen bis zum Jahre 2015 Wasser im Ausmaß von 90.000 m³
„kostenlos“ zur Verfügung gestellt werden müsse. Ab dem Jahre 2015 müsse das, für
Beschneiungszwecke benötigte Wasser, jedenfalls bezahlt werden, wobei es hier bekanntlich eine
„Drittelregelung“ geben sollte, wonach jeweils ein Drittel dieser Kosten von der Matreier Goldried
Bergbahnen GmbH & Co KG, dem TVB-Ortsausschuss Matrei sowie der Marktgemeinde Matrei
getragen werden sollte. Ergänzend informiert der Bürgermeister, dass die Befüllung des
Speicherteiches vertraglich so geregelt werden sollte, dass diese hauptsächlich in jener Zeit
erfolge, in welcher genügend „Überwasser“ vorhanden wäre. Außerdem müsse die
Bergbahnengesellschaft eventuelle Ausfälle beim Trinkwasserkraftwerk in voller Höhe bezahlen.
Er weist auch darauf hin, dass das, auf der „Kalser Seite“ des Schigebietes für
Beschneiungszwecke benötigte Wasser ordnungsgemäß in Rechnung gestellt worden wäre und die
Gemeinde hieraus Einnahmen von rd. € 20.000,-- erzielt habe.
Zur, vorhin von GR Dr. Josef Brugger angesprochen Betriebspflicht, informiert der Bürgermeister,
dass diese bereits durch die Verpflichtungserklärung und Rahmenvereinbarung vom 09.02.1994
vertraglich abgesichert sei und deshalb nicht mehr neu geregelt werden müsse. Bezüglich der
erwähnten Betriebseinstellung der „Happeckbahn“ hätten der Tourismusverband und die
Marktgemeinde noch am selben Tage ein Schreiben an Heinz Schultz geschickt und um
Aufklärung der Sachlage gebeten. Der Tourismusverband (Regionalausschussobfrau Camilla Köll)
habe diesbezüglich angeblich auch eine Anzeige bei der Seilbahnbehörde des Amtes der Tiroler
Landesregierung eingebracht.
In der Folge bringt der Bürgermeister die, mit den Bergbahnenvertretern in Innsbruck
besprochenen Vertragsänderungen – gegenüber dem, zur Einsichtnahme aufgelegten
Vertragsentwurf vom 09.03.2009 – wie folgt zur Kenntnis:

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 29
Bei Punkt III, Abs. 2 lit. b) - (auf Seite 5) ist der Passus betreffend möglichen Wasseranschluss
für Versorgung „Mittelstation/8 EUB Kals“ und Jausenstation „Gliberalm“ einvernehmlich
gestrichen worden, da dies für die Marktgemeinde Matrei unerheblich ist.
Der Passus „Anschluss für Versorgung „Roaner Alm“] im Eigentum der Marktgemeinde Matrei
in Osttirol“ (gleichfalls auf Seite 5) bleibt jedoch im Vertrag enthalten, weil dies eine
ausdrückliche Forderung der Agrargemeinschaft „Goldried-Alpe“ gegenüber der
Marktgemeinde darstellt und bereits wasser- und naturschutzrechtlich in einem Verfahren des
Landes Tirol genehmigt worden ist.
Der Passus in Punkt III, Abs. 2 lit. f) - (auf Seite 6) „die Ausstattung mit Pumpeinrichtungen
und/oder die Änderung des Verwendungszwecks bedürfen der Zustimmung der Marktgemeinde
Matrei in Osttirol“ sowie lit. i) und j) dieses Absatzes blieben jedenfalls über ausdrückliche
Forderung von Vize-Bgm. Johann Steiner und des weiteren „Matreier Verhandlungsteams“ im
Vertrag enthalten, weil es diesbezüglich bereits in der Niederschrift über die
eisenbahnbehördliche Baugenehmigung für die Errichtung der 6er SB „Goldried II“ vom 09.
und 10.08.2007 zu einer Einigung zwischen Marktgemeinde Matrei und Matreier Goldried
Bergbahnen GmbH & Co KG gekommen ist. Die diesbezüglichen Textpassagen auf Seiten 54
und 56 der eisenbahnrechtlichen Verhandlungsniederschrift werden vom Bürgermeister durch
Verlesen zur Kenntnis gebracht und dem Originalprotokoll beigelegt. Dies ist – über Forderung
des Matreier Gemeinderates - ausdrücklich festzuhalten.
Bei Punkt VI. des Vertrages – „Pump- und Wassergebühren für technische Beschneiung auf
dem Gemeindegebiet von Kals, Wasserlieferung nach Kals“ – wurde im letzten Absatz (auf
Seite 13) ergänzt, dass die Bergbahnen Kals am Großglockner GmbH & Co KG die technischen
Messeinrichtungen „bis spätestens 30.09.2009“ auf eigene Kosten anzuschaffen, dauernd zu
erhalten und allenfalls zu erneuern hat. Damit soll kontrolliert werden, wieviel Wasser für die
„Kalser Seite“ verbraucht wird.
Bei der Prioritätenklausel (auf Seite 14) des Vertrages wurde eine Änderung dahingehend
vorgenommen, als anstelle einer vollflächigen Beschneiung nur eine flächige Beschneiung
(normale Pistenbreite) erforderlich ist: „Wenn die Matreier Goldried Bergbahnen GmbH & Co
KG das Skigebiet auf ‚Matreier Seite‘ nicht zu Beginn jeder Wintersaison flächig (normale
Pistenbreite) beschneit, sodass auch die Skiabfahrt bis ins Tal zum Hotel ‚Goldried/Park‘ (‚alte
Talstation‘ der früheren DSB ‚Goldried I‘) und zur EUB-Talstation möglich ist, obwohl eine
technische Beschneiung klimatisch (Temperaturen, Inversionslage) durchführbar ist,
andererseits mit Wasserlieferungen von Matrei nach Kals (u.a. über den Speicherteich
‚Goldried‘) das Skigebiet auf dem Gemeindegebiet von Kals technisch beschneit, verstößt die
Matreier Goldried Bergbahnen GmbH & Co KG gegen die hiermit vereinbarte Prioritätsklausel,
gemäß der dem Skigebiet auf ‚Matreier Seite‘ bei der technischen Beschneiung mit ‚Matreier
Wasser‘ der Vorrang zukommt. Bei einem derartigen Verstoß hat die Marktgemeinde Matrei in
Osttirol das Recht zur Vertragsauflösung im Teilbereich Wasserlieferung für die technische
Beschneiung auf ‚Kalser‘ und/oder auf ‚Matreier Seite‘ gegenüber allen Vertragspartnern, wenn
eine schriftliche Warnung bzw. ein schriftlicher Hinweis auf den Verstoß und eine
Nachfristsetzung für die vorgenannte Beschneiungsverpflichtung erfolglos bleiben sollten,
sodass diesbezüglich eine Neuverhandlung stattzufinden hat.
Diese Sanktion soll nur mehr in Bezug auf ihren letzten Satz – mit dem ursprünglichen
Vorschlag von RA Dr. Alfred Schmidt vom 06.03.2009 ergänzt werden, welcher noch einmal
mit RA Dr. Gernot Gasser abschließend abzustimmen ist. Der Gemeinderat fordert in diesem
Zusammenhang – über Wortmeldung mehrerer Mitglieder – jedenfalls eine Präzisierung der
Nachfristsetzung in Tagen.
Bei Punkt X. (auf Seite 18) wird im letzten Absatz der Passus „… zu Zwecken der öffentlichen
Wasserver- und –entsorgung….“ durch den Passus „… zu Zwecken der öffentlichen
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung...“ ersetzt.
Bei Punkt XI. (auf Seite 18) bleibt der Baukostenbeitrag in Höhe von € 154.430,89 im Vertrag
enthalten, wobei in Klammer das Wort „Wegkostenbeitrag“ eingefügt wird. Der Betrag wird in
der Vertragsneufassung aber netto und nicht – wie im „Auflageexemplar“ angeführt – brutto

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 30
ausgewiesen. Dieser Baukostenbeitrag ist aus Sicht des gesamten „Matreier
Verhandlungsteams“ unverzichtbar.
Bei Punkt XV. (auf Seite 21) „Anschluss Kals-Matreier-Törl“, hat sich die
Bergbahnengesellschaft am 13.03. in Innsbruck bereit erklärt, dem „Kals-Matreier-Törl-Haus“
den Strom für die Stromversorgung (auch im Winter) und der Marktgemeinde Matrei für den
Betrieb von Pumpen in diesem Bereich (für Wasser und Kanal) zum Selbstkostentarif zur
Verfügung zu stellen. Als Gegenleistung dafür, dass der, von der Matreier
Bergbahnengesellschaft errichtete Kanal zur Bergstation der EUB „Kals“ für die Öffentlichkeit
zur Verfügung gestellt wird, soll die Bergbahnengesellschaft die Kanalanschlussgebühren für
das „Kals-Matreier-Törl“ erhalten.
Schlussendlich soll – über Forderung des Matreier Gemeinderates bzw. der SI „Klaunzerberg“
noch eine Verpflichtung aufgenommen werden, dass die Bergbahnen Kals am Großglockner
GmbH & Co KG der Straßeninteressentschaft „Klaunzerberg“ mit einem Anteil von 5 %
beitreten muss. Bezüglich der Wegsanierung meint der Bürgermeister noch, dass grundsätzlich
zwar auch die Weggemeinschaft Ersatzleistungen geltend machen könne: Ob dies aber nun
gegenüber der Bergbahnengesellschaft oder gegenüber den Firmen möglich sei, die im Namen
bzw. im Auftrag der Bergbahnengesellschaft die Bauarbeiten durchgeführt hätten, sei fraglich.
GR Markus Trost stellt die Frage, ob auch ein Passus enthalten sei, bis wann der Schiweg zur
Talstation der EUB „Goldried“ zu errichten wäre.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet hierauf, dass diesbezüglich im Vertrag nichts enthalten sei.
Heinz Schultz hätte sich zwar gewünscht, dass die Marktgemeinde Matrei die diesbezüglichen
Servitutsverträge mit den Grundeigentümern „verpflichtend“ abschließe, was aber aus rechtlichen
Gründen nicht möglich sei, da man sich nicht gegenüber Dritten verpflichten könnte.
Zwischenzeitlich hätten auch Gespräche mit dem letzten, vom Schiweg betroffenen
Grundeigentümer, welcher dem Vorhaben noch nicht ausdrücklich zugestimmt habe,
stattgefunden. Dieser habe bekanntlich erklärt, gegenüber der Marktgemeinde Matrei jederzeit
einen Servitutsvertrag zu unterschreiben, nicht jedoch gegenüber der Matreier und Kalser
Bergbahnengesellschaft, solange die Sanierung der Weganlage „Klaunzerberg“ und einige andere
Angelegenheiten nicht geklärt bzw. erledigt worden wären.
GR Christoph Köll berichtet, dass „die Marktgemeinde Matrei“ – laut Aussage von Heinz Schultz
– bereits eine Ausgleichszahlung für die Schäden an der Weganlage „Klaunzerberg“ erhalten habe.
Er fragt weiters nach, warum am gestrigen Tage der Betrieb der „Happeckbahn“ wieder eingestellt
worden sei.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt zum ersten Punkt, dass ihm nicht bekannt wäre, dass eine
Zahlung bei der Marktgemeinde, „angeblich aber beim Obmann der Straßeninteressentschaft“
eingegangen sei. Zum zweiten Punkt teilt er mit, dass ihm der Grund für die Betriebseinstellung
der „Happeckbahn“ nicht bekannt sei. Jedenfalls habe der TVB in dieser Angelegenheit
offensichtlich wieder ein Schreiben an die Seilbahnbehörde gerichtet.
GR Johann Steiner informiert in diesem Zusammenhang auch, dass man sich nunmehr in der
Angelegenheit „Schulschifahren“ einigen hätte können und dieses Thema „nun endlich ein für alle
mal vom Tisch“ sei.
GR Dr. Josef Brugger wiederholt, dass seiner Meinung nach ein Pönale das wirksamste
Druckmittel sei, da dieses auch gerichtlich einklagbar wäre. Die Drohung, kein Wasser für die
Beschneiung mehr zur Verfügung zu stellen, sei nicht wirksam, da sich die Gemeinde ja selbst
schädige, wenn die Pisten nicht beschneit würden. Weiters weist er darauf hin, dass gemäß Punkt
V. der Vereinbarung - für den Fall des Abschlusses der gegenständlichen Gesamtvereinbarung -
Wassergebühren für das Skigebiet auf „Matreier Seite“ bis 31.12.2015 gemäß gewährter
Wirtschaftsförderung nicht verrechnet würden. In der Anfragebeantwortung sei aber angeführt,
dass - gemäß bestehender vertraglicher Vereinbarung (Punkt III. der Vereinbarung vom
16.07.2001) - sich die Marktgemeinde Matrei i.O. gegenüber der Matreier Goldried Bergbahnen
GmbH & Co KG verpflichte, das Wasser im, zu Trinkwasserversorgungs- und

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 31
Beschneiungszwecken erforderlichen Ausmaß auch im Bereich der Ausbaustufe für eine
Wasserversorgungsanlage „Goldried WVA-BA55“ auf Bestandsdauer der EUB „Goldried“ zur
Verfügung zu stellen, wobei dies bis einschließlich 2015 für reine Beschneiungszwecke
unentgeltlich erfolge: „Damit würden wir der Bergbahnengesellschaft jährlich rd. € 200.000,--
ohne jede Gegenleistung schenken!“
GV DI Oswald Steiner fragt, ob die Marktgemeinde Matrei der Bergbahnengesellschaft nun das
Wasser zur Gänze „kostenlos“ zur Verfügung stelle.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet, dass durch den Wasserrechtsbescheid gegenüber der
Marktgemeinde maximal 177.000 m³ Wasser p.a. zur Verfügung gestellt werden könnten, wobei
der Entfall des Trinkwasserkraftwerkes aber voll entschädigt werden müsse. Vorstellung von
Heinz Schultz wäre es gewesen, dass die Marktgemeinde Matrei 90.000 m³ Wasser „zusätzlich
kostenlos“ hinaufpumpen sollte. Diesbezüglich bleibe es aber – lt. Vize-Bgm. Johann Steiner –
jedenfalls bei den bisher vereinbarten 60.000 m³ Wasser.
GV DI Oswald Steiner fragt weiters, „ob die Marktgemeinde Matrei für 177.000 m³ Wasser bis
2015 keine Wassergebühr bezahlt bekommen sollte?“
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass – sollte diese Wassermenge bis 2015 zur Gänze auf
„Matreier Seite“ verbraucht werden, dies grundsätzlich „kostenlos“ sein würde. Sollte von den
177.000 m³ Wasser jedoch ein Teil auf „Kalser Seite“ verwendet werden, so müsste die hiefür
benötigte Wassermenge bezahlt werden.
GV DI Oswald Steiner meint sich daran zu erinnern, dass bei einer Besprechung mit
Bergbahnenvertretern - an welcher er teilgenommen habe - davon die Rede gewesen sei, dass
90.000 m³ Wasser „kostenlos“ zur Verfügung gestellt und 60.000 m³ „kostenlos“ hinaufgepumpt
würden.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bemerkt hiezu, dass dieser Passus zwar in einem ehemaligen
Vertragsentwurf enthalten gewesen wäre, hierüber aber keine Einigung erzielt hätte werden
können. Weiters weist der Bürgermeister darauf hin, dass die Matreier Goldried Bergbahnen ja
auch eine eigene Wasserversorgungsanlage für Beschneiungszwecke errichten könnten.
Diesbezüglich wäre in den vorliegenden Vertragsentwurf bereits ein Passus aufgenommen werden,
welcher laute: „… vorbehaltlich einer bergbahneigenen Wasserversorgung, falls diese erforderlich
ist“. Über Einwand von RA Dr. Gernot Gasser müsse dieser Passus jedenfalls noch dahingehend
ergänzt werden, „dass in diesem Falle die ‚Drittelregelung‘ nicht gelte und die Matreier Goldried
Bergbahnen alle hiefür anfallenden Kosten (Errichtung, Instandhaltung und Betrieb) zu tragen
haben.“
Dies gelte nicht für Wasser auf „Kalser Seite“, die dortige Gemeinde bzw. den TVB
Osttirol/Ortsausschuss Kals. Dies wird vom Gemeinderat so zur Kenntnis genommen.
GV DI Oswald Steiner fasst nochmals zusammen, dass demnach 60.000 m³ bis zum Speicherteich
auf Kosten der Gemeinde hinaufgepumpt würden und zusätzlich 30.000 m³ Wasser „im
natürlichen Gefälle kostenlos“ zur Verfügung gestellt werden sollten: „Was passiert ab 2015?“
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert dazu, dass per anno maximal 177.000 m³ Wasser zur
Verfügung gestellt werden könnten. Nachdem in den bisherigen Verträgen von einer
Wasserzurverfügungstellung im bisherigen Umfang die Rede sei, sollte nunmehr eine eindeutigere
Regelung erfolgen.
GV DI Oswald Steiner stellt weiters die Frage, wer die Pumpkosten trage bzw. ob die Gemeinde
einen Aufschlag auf die, seitens der TIWAG verrechneten Pumpkosten erhalte.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bringt diesbezüglich einen, „über Vorschlag von GV DI Oswald
Steiner in den Vertragsentwurf aufgenommenen Passus“ zur Kenntnis, wonach unter
Pumpaufwand (d.i. jener Energieaufwand, der notwendig ist, um 1 m³ Wasser über die gesamte
Pumpstrecke, ab DES „Happeck“ und die Befüllungsleitung gemäß 2. lit. h, in den Speicherteich
zu befördern, bezogen auf die tatsächlich beförderte Wassermenge) der tatsächlich anfallende,
bezahlte und belegte Strom- bzw. Energieaufwand zu verstehen sei, welchen das jeweilige EVU

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 32
(Energieversorgungsunternehmen, derzeit TIWAG) der Marktgemeinde Matrei in Osttirol
verrechne.
GV DI Oswald Steiner weist darauf hin, „dass in der Privatwirtschaft - wenn jemand mit einer
Leistung in Vorlage tritt – immer ein Aufschlag verrechnet wird!“
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet, dass mit der Bergbahnengesellschaft in diesem Bereich
Kompensation vereinbart werde, da beispielsweise auch die Bergbahnen in einigen Bereichen in
Vorlage treten würden, aber der Marktgemeinde hiefür keine Aufzahlung verrechnen.
GV DI Oswald Steiner: „Sind ab 2015 dann auch die 60.000 m³ zu bezahlen?“
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert, dass laut vorliegendem Vertragsentwurf ab 2015 die bereits
erwähnte „Drittelregelung“ gelte und bringt folgenden Vertragspassus noch einmal durch Verlesen
zur Kenntnis: „Klargestellt wird, dass ab dem Jahre 2016 der Pumpaufwand zur Gänze verrechnet
wird, sohin auch für die ersten 60.000 m³ Füllleistung jährlich.“
GR Dr. Josef Brugger meint, dass sich für die Marktgemeinde ab 2016 überhaupt nichts ändere.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll stellt dazu „bereits eingangs“ richtig, dass die Marktgemeinde Matrei
ab 01.01.2016 „zwei Drittel der Wassergebühren“ bezahlt bekomme.
GR Dr. Josef Brugger „informiert“, dass im Jahre 2008 insgesamt 153.454 m³ Wasser gepumpt
worden wären. Abzüglich der 60.000 m³ würden somit 93.454 m³ verbleiben, für die netto
€ 32.895,77 bezahlt worden seien.
GV DI Oswald Steiner fasst noch einmal zusammen, dass somit rd. € 24.000 Pumpkosten von der
Marktgemeinde getragen und zusätzlich 177.000 m³ Wasser „gratis“ abgegeben würden.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll hält „noch einmal abschließend“ fest, dass derzeit laut
Wasserrechtsbescheid maximal 177.000 m³ Wasser zur Verfügung gestellt würden. Wenn
beispielsweise für die Beschneiung auf „Kalser Seite“ 30.000 m³ Wasser benötigt würden, wäre
die Wasserbenützungsgebühr für diese 30.000 m³ zu bezahlen und würden somit nur 147.000 m³
zur Verfügung gestellt.
GR Johann Steiner weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Verhandlungen mit den
Bergbahnenvertretern, insbesondere mit Heinz Schultz, „nicht immer ganz leicht“ gewesen wären.
Ständig habe Heinz Schultz darauf hingewiesen, dass er sehr viel Geld investiere und dafür auch
eine entsprechende Gegenleistung der Marktgemeinde erwarte. Bei der Zurverfügungstellung von
Wasser würde sich die Marktgemeinde etwas leichter tun, als beispielsweise bei der Gewährung
von finanziellen Beiträgen, da das Wasser der Gemeinde „derzeit quasi nichts kostet“, weshalb
sich die Gemeindevertreter bei den Verhandlungen dafür entschieden hätten, der
Bergbahnengesellschaft in diesem Bereich entgegenzukommen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bemerkt noch, dass die Zurverfügungstellung von Wasser „derzeit“ die
Trinkwasserversorgung der Matreier Bevölkerung nicht beeinträchtige, da „bis 2015 mit Sicherheit
genügend Wasser vorhanden“ wäre. Ab dem Jahre 2015 würde es – laut derzeit vorliegendem
Vertragsentwurf – zu einer Stützung und Entlastung des Wassergebührenhaushaltes kommen,
nachdem dann die Wassergebühren zu je einem Drittel vom Tourismusverband und von den
Bergbahnen bezahlt würden.
GR Mag. Bernd Hradecky plädiert, diese Angelegenheit zu einem baldigen Abschluss zu bringen
und verweist darauf, dass es ohne die Investitionen von Heinz Schultz mit höchster
Wahrscheinlichkeit zu einem Stillstand in der Entwicklung des Wintertourismus gekommen wäre.
Von diesen Bergbahninvestitionen würden die gesamte heimische Tourismuswirtschaft und auch
zahlreiche heimische Betriebe und Gewerbetreibende profitieren. Diesen Umstand müsse man
berücksichtigen und sollte daher auch gewisse Kompromisse eingehen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bedankt sich abschließend „bei Vize-Bgm. a.D. Johann Steiner und
dem gesamten Gemeindeverhandlungsteam“ für die zeitaufwendige Arbeit in Zusammenhang mit
den Verhandlungen mit den Bergbahnenvertretern.
Der Bürgermeister erklärt sich daraufhin in gegenständlicher Angelegenheit für befangen, übergibt
den Vorsitz an Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger und verlässt den Sitzungssaal. Als Ersatzmann

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 33
für Bgm. LA Dr. Andreas Köll nimmt GR.-Ersatzmitglied Mjr. Silvester Wolsegger an der
Abstimmung teil.
Über Antrag von Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger fasst der Gemeinderat mit 15 gegen 2
Stimmen (Gegenstimme von GR Dr. Josef Brugger und Stimmenthaltung von GR Christoph Köll)
den m e h r h e i t l i c h e n B e s c h l u s s ,
den Vertrag zwischen dem Tourismusverband Osttirol, der Matreier Goldried Bergbahnen
GmbH & Co KG, der Gemeinde Kals am Großglockner und der Bergbahnen Kals am
Großglockner GmbH & Co KG einerseits sowie der Marktgemeinde Matrei i.O. andererseits,
mit den, vorhin von Bgm. LA Dr. Andreas Köll zur Kenntnis gebrachten
Änderungen/Ergänzungen zu genehmigen. Fotokopien dieses Vertrages (in seinen Fassungen
vom 09.03.2009 bzw. 13.03.2009 [mit handschriftlichen Ergänzungen des Bürgermeisters aus
der Innsbrucker Besprechung] bzw. vom 24.03.2009 nach den, heute im Gemeinderat
beschlossenen, noch erforderlichen Einarbeitungen durch RA Dr. Gernot Gasser und RA Dr.
Alfred Schmidt (von diesem - neben der Sanktionsanpassung bei der Prioritätenklausel jedoch
ausschließlich die „Kalser Seite“ betreffend und deshalb rot markiert) liegen dem
Originalprotokoll bei.
Zu Punkt 7) der TO:
Genehmigung diverser Auftragsvergaben:
a) Grünanlagenbetreuung:
Sachverhalt: Die, in der GR.-Sitzung vom 02.07.2008 genehmigte Auftragsvergabe zur
Grünanlagenbetreuung in der Marktgemeinde Matrei in Osttirol an die Bietergemeinschaft
„Maschinenring Tirol & Armins Gartencenter“, Lienzerstraße 53, 9971 Matrei in Osttirol, soll laut
Vorschlag des Ausschusses für Tourismus, Ortsmarketing und Ortsverschönerung der
Marktgemeinde Matrei in Osttirol um ein weiteres Jahr verlängert werden.
GR Martin Wibmer, Obmann des Ausschusses für Tourismus, Ortsmarketing und
Ortsverschönerung informiert, dass die Grünanlagenbetreuung durch „Armins Gartencenter“ und
den „Maschinenring Tirol“ im Jahre 2008 bestens funktioniert hätte und in der heutigen
Ausschusssitzung daher beschlossen worden wäre, diese Auftragsvergabe zu verlängern. Die
Ausschussmitglieder seien außerdem der Meinung, dass die Auftragsvergabe bis auf weiteres
unbefristet erfolgen sollte, allerdings unter der Voraussetzung der Vereinbarung eines jährlichen
Kündigungsrechtes per Dezember jeden Jahres. Er erwähnt zudem, dass eine indexmäßige
Anpassung der Vergabesumme erfolgen sollte.
GR DI David Köll stellt die Frage, ob auch andere Interessenten die Möglichkeit hätten, ein
Angebot für die Grünanlagenbetreuung zu legen.
GR Martin Wibmer ist der Meinung, dass dies weiterhin alljährlich möglich sein sollte.
Über Antrag des Ausschusses für Tourismus, Ortsmarketing und Ortsverschönerung fasst der
Gemeinderat daraufhin den e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s ,
den Auftrag zur Grünanlagenbetreuung in der Marktgemeinde Matrei in Osttirol an die
Bietergemeinschaft „Maschinenring Tirol & Armins Gartencenter“, Lienzerstraße 53, 9971
Matrei in Osttirol, zu vergeben. Dieser Auftrag wird - bis auf Widerruf durch den Gemeinderat
- unbefristet vergeben, wobei ein jährliches Kündigungsrecht per 30. Dezember jeden Jahres
vereinbart wird. Bei der Auftragssumme erfolgt eine indexmäßige Anpassung, wobei als
Ausgangsbasis die Vergabesumme des Jahres 2008 in Höhe von € 71.805,67 brutto dient.
Andere Matreier Firmen können jeweils - bis zur Budgetsitzung des Folgejahres - im
Gemeinderat unaufgefordert „ein Gegenoffert“ legen.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 34
Zu Punkt 8) der TO:
Genehmigung diverser Baukostenabrechnungen bzw. Übernahme von
Interessentschaftsleistungen:
a) Straßeninteressentschaft „Stein“, 6. Baukostenabrechnung 2008, u.a.:
Sachverhalt: Die Straßeninteressentschaft „Stein“ hat die Baukostenabrechnung 6/2008 mit dem
Ersuchen um Genehmigung des 50 %igen Gemeindeanteiles vorgelegt. Der Gemeindeanteil
beläuft sich auf € 2.341,47.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
die Baukostenabrechnung Nr. 6/2008 der Straßeninteressentschaft „Stein“ zur Kenntnis zu
nehmen und den daraus resultierenden Gemeindebeitrag in Höhe von € 2.341,47 zu
genehmigen (Verbuchung a.o. HH 2009, VAP „Beiträge für Güterweg und
Interessentschaftsstraßen“).
Zu Punkt 9) der TO:
Änderung der Katastralgemeindegrenze im Bereich der Hofstelle vlg. „Latzer“ gemäß Vorschlag
der Vermessungskanzlei DI Rudolf Neumayr, 9900 Lienz, Albin-Egger-Straße 17:
Sachverhalt: In Zusammenhang mit einem Bauverfahren bei der Hofstelle vlg. „Latzer“ von Angela
Gyarmati, 9971 Hildenweg, ist eine Änderung der Katastralgemeindegrenze zwischen der KG Matrei
i.O.-Markt und KG Matrei i.O.-Land notwendig, um die nach den Bestimmungen der Tiroler
Bauordnung erforderlichen Grenzabstände einhalten zu können. In einer, von Zivilgeometer DI Rudolf
Neumayr ausgearbeiteten Vermessungsurkunde vom 06.03.2009, GZl. 9403/2008, ist der neue
Grenzverlauf ersichtlich.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
die Katastralgemeindegrenze im Bereich der Gste. 795 und 796, beide KG. Matrei i.O.-Land, und
des Gst. 478, KG. Matrei i.O.-Markt, gemäß vorliegendem Plan des Zivilgeometers DI Rudolf
Neumayr, Albin-Egger-Straße 10, 9900 Lienz, GZ 9403/2008, vom 06.03.2009, zu ändern.
Zu Punkt 10) der TO:
Diverse Verkehrsregelungen und Grundangelegenheiten:
a) Straßeninteressentschaft „Hoferweg“ – Übernahme von Trennflächen in das Öffentliche Gut
gemäß Vermessungsurkunde DI Michael Rohracher vom 29.09.2008, GZl. 8058/2008:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bringt die gegenständliche Vermessungsurkunde betreffend Güterweg
„Hofer-Pohler II“, KG Matrei i.O.-Land, des DI Michael Rohracher, staatlich befugter und
beeideter Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen aus Lienz, GZl. 8058/2008, vom 29.09.2008,
zur Kenntnis und fragt, ob der Gemeinderat Einsicht in die vorliegenden Unterlagen nehmen wolle.
Davon wir kein Gebrauch gemacht.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
die vorliegende Schlussvermessung betreffend Güterweg „Hofer-Pohler II“, KG Matrei i.O.-
Land, gemäß Vermessungsurkunde des DI Michael Rohracher, staatlich befugter und beeideter
Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen, 9900 Lienz, Adolf-Purtscher-Straße 16, GZl.
8058/2008, vom 29.09.2008, zu genehmigen. Demnach werden aus den Gpn. 1716/2, 1708,
1706/1, 1695/5 und 1706/7, alle KG. Matrei i.O.-Land, die Teilflächen 1, 2, 3, 4, 5 und 6
abgeschrieben und dem öffentlichen Gut Gp. 1726, KG. Matrei i.O.-Land, zugeschrieben.
Gleichzeitig werden vom öffentlichen Gut Gp. 1726 die Teilflächen 7, 8, 9 und 10
abgeschrieben und den Gstn. 1706/7, 1706/4, 1710 und 1716/1 zugeschrieben.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 35
b) Manfred Steiner, 9971 Proßegg 1:
Sachverhalt: Laut Vermessungsurkunde des DI Rudolf Neumayr vom 21.10.2008, GZl. 7614/2005,
werden aus dem Gst. 2884, KG. Matrei i.O.-Land, die Teilflächen „1“ im Ausmaß von 1 m² und
„2“ im Ausmaß von 9 m² abgeschrieben und dem Gst. 2864/1 zugeschrieben. Auf dem Gst. 2884
ist zugunsten der Marktgemeinde Matrei ein Fahrrecht grundbücherlich eingetragen. Da diese
Dienstbarkeit die gegenständlichen Teilstücke nicht betrifft, ersucht Notar Mag. Christian Gasser
um Einwilligung zur lastenfreien Abschreibung dieser Teilstücke.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
der lastenfreien Abschreibung der Trennstücke „1“ im Ausmaß von 1 m² und „2“ im Ausmaß
von 9 m² des Gst. 2884, KG. Matrei i.O.-Land, zuzustimmen.
c) Franz Resinger, 9971 Kaltenhaus 10:
Sachverhalt: Franz Resinger, 9971 Kaltenhaus 10, ersucht um Erteilung der Bewilligung zur
Errichtung einer Zufahrt auf dem Öffentlichen Gut Gst. 4313, KG. Matrei i.O.-Land, zu seinem
Gst. 135/6.
GV Martin Wibmer teilt in diesem Zusammenhang mit, dass Franz Resinger die Errichtung eines
Wohnhausneubaues auf seiner Gp. 133, KG. Matrei i.O.-Land beabsichtige und hierüber morgen
eine Bauverhandlung abgeführt werde. Die Zufahrt zu diesem Bauvorhaben erfolge über das
Öffentliche Gut Gp. 3891/4, KG. Matrei i.O.-Land, welches aber stellenweise nur eine Breite von
rd. 1,80 m aufweise. Seiner Meinung nach sei keine, dem geplanten Verwendungszweck
entsprechende Erschließung vorhanden. Außerdem weist er darauf hin, dass Franz Resinger die
Benützung des gegenständlichen Öffentlichen Gutes, welches durch seine Grundstücke weiter
Richtung „Kaltenhaus“ verlaufe, „verbiete“. Er ersuche daher in dieser Angelegenheit den
Bürgermeister um eine einvernehmliche Lösung mit den Anrainern.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass er diesbezüglich mit den Anrainern Gespräche bzw.
Verhandlungen in nächster Zeit führen werde.
GR Dr. Josef Brugger schlägt vor, Franz Resinger anstelle der Errichtung einer Überfahrt mittels
eines Betonrohres die Errichtung einer Brücke vorzuschlagen.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat daraufhin den
e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s ,
der Errichtung einer Zufahrt auf dem Öffentlichen Gut, Gst. 4313, KG. Matrei i.O.-Land
(Entwässerungsgerinne), zum Grundstück von Franz Resinger, Gst. 135/6, zuzustimmen. Diese
Zufahrt/Überfahrt ist baulich so zu gestalten, dass auch bei Austiefung des
Entwässerungsgerinnes auf die ursprüngliche Tiefe ein ungehinderter Abfluss des Wassers
weiterhin möglich ist.
d) Johann Holzer, 9971 Waier 10:
Sachverhalt: Der Gemeinderat der Marktgemeinde Matrei in Osttirol hat in seiner Sitzung vom
23.04.1980 beschlossen, Johann Holzer, 9971 Waier 10, die Gp. 4084/3, KG. Matrei i.O.-Land,
pachtweise zu überlassen, wenn die Holzbringung auf den angrenzenden Waldparzellen
gewährleistet bleibt. Das Pachtverhältnis ist zwischenzeitlich abgelaufen und ersucht Johann
Holzer nunmehr um Verlängerung der Pacht.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat daraufhin den
e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s ,
Johann Holzer, 9971 Waier 10, das Öffentliche Gut Gp. 4084/3, KG. Matrei i.O.-Land, bis auf
jährlichen Widerruf im Gemeinderat pachtweise kostenlos zu überlassen, wobei die
Holzbringung auf den angrenzenden Waldparzellen weiterhin gewährleistet bzw. möglich
bleiben muss.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 36
e) Hansjörg Preßlaber, 9971 Zedlach 28:
Sachverhalt: Hansjörg Preßlaber, 9971 Zedlach 28, beantragt für den Betrieb einer
Kraftwerksanlage die Nutzung der Gste. 456/3 und 456/6, KG. Matrei i.O.-Markt, für die geplante
Verlegung einer Druckrohrleitung sowie den dazugehörigen Kabeln sowie die Errichtung eines
Krafthauses im Bereich des „Eisstockplatzes“ und hat diesbezüglich einige Unterlagen vorgelegt.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll schlägt in diesem Zusammenhang vor, heute noch keine definitive
Entscheidung über das gegenständliche Kraftwerksprojekt herbeizuführen, sondern einen
Grundsatzbeschluss dahingehend zu fassen, ob sich die Marktgemeinde ein derartiges Projekt
vorstellen könne, damit Hansjörg Preßlaber entscheiden könne, ob er dieses Vorhaben
weiterbetreiben wolle oder nicht.
Der Bürgermeister weist auch darauf hin, dass der Forsttechnische Dienst für Wildbach- und
Lawinenverbauung zu den, von Hansjörg Preßlaber vorgelegten Unterlagen, eine Stellungnahme
abgegeben habe, wobei in dieser als möglicher Standort für das Krafthaus das
„Bretterwandbachdelta“ vorgeschlagen werde.
GR Mag. Bernd Hradecky stellt die Frage, „warum nicht die Marktgemeinde Matrei“ ein derartiges
Projekt „selbst“ durchführen wolle.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll ist „der persönlichen Meinung“, dass sich ein solches Vorhaben „für
die Gemeinde eher schwierig“ gestalten werde, zumal es bereits einmal vor vielen Jahren eine
diesbezügliche Projektsuntersuchung von Gemeindeseite her gegeben hätte.
GR Anton Klaunzer weist darauf hin, dass man unbedingt darauf achten sollte, dass der
„Bretterwandbach“ auch nach der Verwirklichung eines Kraftwerksprojektes „noch genügend
Wasser“ führe.
GR Dr. Josef Brugger hat „keine Einwände gegen dieses Projekt“ mit einem Krafthaus „im
Bereich des Bretterwandbachdeltas“. Als „Gegenleistung“ sollte die Marktgemeinde aber
beispielsweise „ein Strombezugsrecht“ ausverhandeln.
GR Johann Steiner schlägt die Errichtung bzw. Situierung des Krafthauses „im hinteren Bereich
des Bretterwandbachgrabens“, außerhalb des bebauten Gebiets, vor. „Zur Wortmeldung von GR
Josef Brugger“ bemerkt er, dass er in dieser „den grünen Gedanken“ völlig vermisse und
„unterstütze gleichzeitig die Aussage von GR Anton Klaunzer“. Auch seiner Meinung nach müsste
sich die Marktgemeinde Matrei - bei Verwirklichung dieses Projektes - dafür einsetzen, dass der -
durch den Marktbereich fließende – „Bretterwandbach“ auch bei einem Kraftwerksbetrieb noch
ausreichend Wasser führe.
GV DI Oswald Steiner spricht sich ebenfalls „grundsätzlich für dieses Kraftwerksprojekt“ aus und
schlägt dafür „eine Beteiligung der Marktgemeinde Matrei daran“ vor. Bezüglich der
Wortmeldungen von GR Anton Klaunzer und GR Johann Steiner meine er, dass – alleine aufgrund
der gesetzlichen Bestimmungen - schon sichergestellt sei, dass der „Bretterwandbach“ auch bei
einem Kraftwerksbetrieb noch ausreichend Wasser führe.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll meint, „aus den abgegebenen Wortmeldungen herauszuhören“, dass
grundsätzlich seitens des Gemeinderates kein Einwand „gegen die Verwirklichung eines
Kraftwerksprojektes am Bretterwandbach“ bestehe und schlägt abschließend vor, mit dem
potentiellen Kraftwerksbetreiber nochmals Verhandlungen - insbesondere im Hinblick auf die
Situierung des Krafthauses - zu führen, nachdem der Gemeinderat bereits in vorangegangenen
Diskussionen mehrheitlich dafür plädiert hätte, dass dieses Gebäude „jedenfalls außerhalb des
besiedelten Gebietes“ errichtet werden sollte.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat daraufhin den
e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s ,
das, von Hansjörg Preßlaber, 9971 Zedlach 28, geplante Kraftwerksprojekt am
„Bretterwandbach“ grundsätzlich zu befürworten. Bezüglich des Standortes des Krafthauses
bzw. einer möglichen Beteiligung der Marktgemeinde Matrei an diesem Projekt sollen mit
Hansjörg Preßlaber noch detaillierte Verhandlungen geführt werden, wobei ein Krafthaus
jedenfalls „außerhalb des besiedelten Gebietes“ situiert werden und ausreichend Restwasser im
„Bretterwandbach“ verbleiben muss.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 37
f) Alois Niederegger, 9971 Zedlach 12, und Josef Mattersberger, 9971 Zedlach 22a:
Sachverhalt: Alois Niederegger, 9971 Zedlach 12, und Josef Mattersberger, 9971 Zedlach 22a,
haben einen Antrag auf Erwerb des Öffentlichen Gutes Gp. 4129, KG. Matrei i.O.-Land, gestellt.
GR Dr. Josef Brugger schlägt – nachdem gegenständliches Grundstück, seinen Informationen
nach, doch auch als Geh- und Wanderweg benutzt werde – vor, ein Gehrecht für die Öffentlichkeit
grundbücherlich sicherstellen zu lassen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll beantragt daraufhin, diese Angelegenheit zur näheren Abklärung bzw.
Festsetzung eines Kaufpreises an den Land- und Forstwirtschaftsausschuss zu übertragen, wobei
jedenfalls das, von GR Dr. Josef Brugger angeführte Gehrecht, sichergestellt werden sollte. Auf
das Erfordernis eines derartigen Gehrechtes (verbüchertes Servitut auch im Falle eines Verkaufes)
hätte er Josef Mattersberger bereits hingewiesen. Mit diesem Vorschlag erklären sich die
Mitglieder des Gemeinderates daraufhin e i n h e l l i g e i n v e r s t a n d e n .
g) Hermann Obwexer, Hotel „Rauter“, 9971 Rauterplatz 3 – Übertragung von Verkehrsflächen
in das Öffentliche Gut bzw. Zustimmung zur Überbauung des „Dammweges“:
Sachverhalt: In Zusammenhang mit dem geplanten „Freizeitwohnsitzprojekt“ von Hermann
Obwexer, 9971 Rauterplatz 6, auf den Gpn. 69 und 263, beide KG. Matrei i.O.-Markt, sind zum
Zwecke der Verbesserung der Verkehrssituation Grundabtretungen an das öffentliche Gut
erforderlich. Diese sind in einem Lageplan der Fa. Jäger Bau GmbH vom 19.03.2009 dargestellt.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll berichtet in diesem Zusammenhang, dass Hermann Obwexer sich
„freiwillig“ bereit erklärt hätte, auch Grundflächen aus den genannten Grundstücken zur
Verbreiterung des „Dammweges“ an das Öffentliche Gut abzutreten. Nachdem diese
Grundabtretungen für das erwähnte Bauvorhaben nicht unmittelbar erforderlich seien, sondern
Hermann Obwexer hier einem Wunsch der Marktgemeinde Matrei nachgekommen wäre, sollte für
diese Flächen eine Entschädigung von € 100,-- pro m² bezahlt werden. Jene Flächen, welche
allerdings für die Verbreiterung der Zufahrt zum gegenständlichen Bauvorhaben erforderlich seien
und somit der Schaffung einer entsprechenden Verkehrsanbindung dienen würden, müsse
Hermann Obwexer jedenfalls kostenlos an das Öffentliche Gut abtreten.
Für die Erteilung der Baubewilligung für dieses Vorhaben sei es außerdem erforderlich, dass die
Marktgemeinde Matrei als Verwalterin des Öffentlichen Gutes einer projektgemäßen, teilweisen
Überbauung der Verkehrsflächen durch Vordächer zustimme.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
Teilflächen im südöstlichen Bereich der Gste. 69 und 263, KG. Matrei i.O.-Land, von Hermann
Obwexer, 9971 Rauterplatz 6, zum Preis von € 100,-- pro m², zum Zwecke der Verbreiterung
des „Dammweges“ auf der Gp. 257/10, KG. Matrei i.O.-Markt, zu erwerben. Der, für die
Anlegung einer ordnungsgemäßen Zufahrt zum geplanten Bauvorhaben erforderliche Grund im
nordöstlichen und nordwestlichen Bereich der Gp. 69, ist jedoch kostenlos an das Öffentliche
Gut unter Verwaltung der Marktgemeinde Matrei in Osttirol abzutreten. Die Übertragung sollte
nach Möglichkeit nach dem Liegenschaftsteilungsgesetz durchgeführt werden.
Im Gegenzug erklärt sich die Marktgemeinde Matrei in Osttirol mit der Überbauung des
(zukünftigen) Öffentlichen Gutes mit Vordächern (lt. baurechtlichem Einreichprojekt)
ausdrücklich einverstanden, wobei diese aber mindestens 4,50 m über dem neuen Straßenniveau
liegen müssen.
h) Erlassung eines „Halte- und Parkverbotes“ im Bereich der Gemeinde-„Obersamergasse“
und „Rosa-Ghedina-Straße“ – Änderung des GR.-Beschlusses vom 22.07.2003:
Sachverhalt: In der GR.-Sitzung vom 22.07.2003 wurde vom Gemeinderat die Erlassung eines
Halte- und Parkverbotes gemäß § 52 Zif. 13 b StVO mit einer Zusatztafel „Abschleppzone“ gemäß
§ 54 Abs. 5 lit. j StVO beschlossen. Diese Verordnung wurde einer positiven Verordnungsprüfung
durch die Abteilung Verkehrsrecht des Amtes der Tiroler Landesregierung (Schreiben vom

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 38
26.09.2007, Zl. IIb2-2-1-8-4/21) unterzogen. Laut Auskunft der Verkehrsabteilung der
Bezirkshauptmannschaft Lienz kann diese Verordnung - aufgrund angeblich falscher
Verkehrszeichen - nicht vollstreckt werden, weshalb die ursprüngliche Verordnung aufgehoben
und eine neue erlassen werden sollte.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat folgenden
e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s :
Gemäß den Bestimmungen des § 43 Abs. 1 lit. b Zif. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960, soll
aus Gründen der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs für:
a) die „Obersamergasse“ im gesamten Verlauf (beginnend mit der südlichen Grundgrenze der
Liegenschaft Gst. 733, KG. Matrei i.O.-Markt, bis zur nördlichen Grundgrenze der
Liegenschaft Gst. 733) sowie
b) die „Rosa-Ghedina-Straße“ (Gst. 710, KG. Matrei i.O.-Markt) im Bereich von jeweils 25 m
östlich und westlich der Einbindung der „Obersamergasse“ in die „Rosa-Ghedina-Straße“
ein „Halte- und Parkverbot“ angeordnet werden.
Die Kundmachung dieser Verordnung soll durch Aufstellung von Vorschriftszeichen gem. § 52
Z. 13 b StV0 1960 („Halten und Parken verboten“) mit den Zusatztafeln „Anfang“ und „Ende“
sowie „Abschleppzone“ erfolgen.
Mit Inkrafttreten dieser Verordnung wird die Verordnung der Marktgemeinde Matrei in Osttirol
vom 22.07.2003, Zl. 031-2/MR/2003, aufgehoben.
i) Erlassung einer 60 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkung im Bereich der Zufahrtsstraße zum
„Matreier Tauernhaus“ auf Basis des Gutachtens des Ingenieurbüros für Verkehrswesen,
Huter – Hirschhuber OG, Sewerstraße 3, 6060 Hall i.T., vom Jänner 2009:
Sachverhalt: Der Gemeinderat der Marktgemeinde Matrei in Osttirol hat in Zusammenhang mit
einer, von Franz Steiner, 9971 Berg 24, beantragten Geschwindigkeitsbeschränkung im Bereich
der Zufahrtsstraße zum „Matreier Tauernhaus“, die Einholung eines verkehrstechnischen
Gutachtens beschlossen und der Verordnung einer Geschwindigkeitsbeschränkung grundsätzlich
zugestimmt. Nunmehr liegt diesbezüglich ein verkehrstechnisches Gutachten vom Ingenieurbüro
für Verkehrswesen, Huter – Hirschhuber OG, vom Jänner 2009 vor und soll auf dieser Basis eine
60 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkung verordnet werden.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat folgenden
e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s :
Für die Zufahrtsstraße (Gemeindestraße Gst. 4065/1, KG. Matrei i.O.-Land) zum Matreier
Tauernhaus, wird auf Basis des verkehrstechnischen Gutachtens des Ingenieurbüros für
Verkehrswesen, Huter – Hirschhuber OG, Sewerstraße 3, 6060 Hall i.T., vom Jänner 2009 eine
Geschwindigkeitsbeschränkung von 60 km/h gemäß § 43 Abs 1 lit b Z 1 StVO – wie im
vorliegenden Übersichtsplan des Bauamtes der Marktgemeinde Matrei in Osttirol vom
11.03.2009, Plan-Nr. „Tauernhaus 01“, welcher einen integrierenden Bestandteil dieser
Regelung bildet, dargestellt – verordnet.
Diese Verordnung tritt durch die Anbringung der Beschränkungszeichen nach § 52 Z 10a bzw.
§ 52 Z 10b StVO, an den, im vorzitierten Übersichtsplan dargestellten Standorten in Kraft.
j) Änderung des GR.-Beschlusses vom 18.11.2008 über die Erlassung einer 30 km/h-
Geschwindigkeitsbeschränkung gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 StVO für die Ortschaft
„Zedlach“:
Sachverhalt: Der Gemeinderat der Marktgemeinde Matrei in Osttirol hat in seiner Sitzung vom
18.11.2008 die Verordnung einer Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h in Form einer
Zonenbeschränkung gemäß § 20 Abs. 2a StVO für den Ortsteil „Zedlach“ beschlossen. Im Zuge
der aufsichtsbehördlichen Prüfung durch das Amt der Tiroler Landesregierung wurde festgestellt,

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 39
dass diese Verordnung nach Ansicht der Aufsichtsbehörde bzw. derzeitigem Aktenstand, mangels
der erforderlichen, verfassungsmäßigen Bestimmtheit im Hinblick auf die Textierung der
Verordnung und mangels dem eindeutigen Bezug auf eine einschlägige Rechtsquelle, als
rechtswidrig anzusehen ist.
Aus diesem Grunde ist eine neuerliche Beschlussfassung in dieser Angelegenheit erforderlich,
wobei die Formulierung des Beschlusstextes zwischenzeitlich mit der Aufsichtsbehörde
abgestimmt wurde.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat folgenden
e i n s t i m m i g e n B e s c h l u s s ,
Für die Interessentschaftsstraße im Ortsteil „Zedlach“ der Marktgemeinde Matrei in Osttirol
wird auf Basis des verkehrstechnischen Gutachtens des Ing. Gerhard Huter, technisches Büro
für Verkehrstechnik, Sewerstraße 3, 6060 Hall i.T., vom 10.05.2007, eine
Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h in Form einer Zonenbeschränkung gemäß § 43
Abs 1 lit b Z 1 StVO – wie im vorliegenden Übersichtsplan des Bauamtes der Marktgemeinde
Matrei in Osttirol vom 11.03.2009, Plan-Nr. „Zedl Orts 03“, welcher einen integrierenden
Bestandteil dieser Regelung bildet, dargestellt – verordnet.
Diese Verordnung tritt durch die Anbringung der Beschränkungszeichen nach § 52 Z 11a bzw
§ 52 Z 11b StVO an den im vorzitierten Übersichtsplan dargestellten Standorten in Kraft.
Zu Punkt 11) der TO:
Beratung und Beschlussfassung in der Angelegenheit Ausbau Ortskanalisation und
Wasserversorgungsanlage „Zedlach“ (ABA-BA92 und WVA-BA643):
Sachverhalt: In der Angelegenheit „Ausbau Ortskanalisation und Wasserversorgungsanlage Zedlach“
(ABA-BA92 und WVA-BA643) wurden vom Ingenieurbüro Passer & Partner verschiedene Varianten
ausgearbeitet, für welche Kosten zwischen € 310.000,-- und € 619.000,-- netto anfallen würden.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll schlägt daraufhin „die Durchführung der kostengünstigsten Kanalvariante“
vor, welche eine Leitungsverlegung im bestehenden Interessentschaftsweg nach „Virgen-Bach“ bis zur
Gemeindegrenze nach Virgen vorsehe. Dort zweige die Leitungstrasse nach Westen ab, führe im
weiteren Verlauf über die Gp. 833/2, KG. Virgen, bis unmittelbar oberhalb des Anwesens vlg. „Stefer“,
und werde bei Schacht S14 des Kanalstranges „Anschluss Zedlach-Bach“ wieder eingebunden.
Ursprünglich sei geplant gewesen, die Leitungen zur Gänze in den bestehenden Weg nach „Mitteldorf-
Bach“ zu verlegen, wobei in diesem Falle aber wesentlich höhere Kosten (ca. € 610.000,-- netto) auf die
Marktgemeinde Matrei zugekommen wären, da in diesem Zusammenhang auch eine kostenintensive
Hangverbauung erforderlich geworden wäre. Jetzt sollte mit der Gemeinde Virgen verhandelt werden,
dass die Wegverbindung zu einem späteren Zeitpunkt – gemeinsam mit dem Amt für Landwirtschaft in
Lienz – bei einer Gemeindebeteiligung von Matrei unter dem Titel „nicht UFG-förderbare
Gemeinkosten“ hergestellt werden könnte.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
die Bauarbeiten für den Ausbau der Ortskanalisation und der Wasserversorgungsanlage „Zedlach“
(ABA-BA92 und WVA-BA 643) im Jahr 2009 durchzuführen, wobei der, im Schreiben des
Ingenieurbüros Passer & Partner vom 19.02.2009 grundsätzlich als Variante 2a beschriebene
Trassenverlauf ausgeführt werden sollte. Die hiefür anfallenden Kosten in Höhe von rd. € 310.000,--
netto werden ebenfalls genehmigt. Mit der Gemeinde Virgen sollen Verhandlungen geführt werden,
dass die noch fehlende Wegverbindung zu einem späteren Zeitpunkt – gemeinsam mit dem Amt für
Landwirtschaft in Lienz – bei einer Gemeindebeteiligung von Matrei unter dem Titel „nicht UFGförderbare
Gemeinkosten“ hergestellt werden kann.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 40
Zu Punkt 12) der TO:
Zurücknahme der Umschichtung von Darlehen (teilweise Aussetzung von Kapitalraten) aufgrund
des Ergebnisses der Jahresrechnung 2008 im ordentlichen Haushalt:
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert, dass zum Zeitpunkt der Ausschreibung der heutigen GR.-
Sitzung eine Zurücknahme der, im Gemeinderat beschlossenen Umschichtung von Darlehen (teilweise
Aussetzung von Kapitalraten) aufgrund des Ergebnisses der Jahresrechnung 2008 im ordentlichen
Haushalt geplant gewesen wäre. Nachdem aber zwischenzeitlich auch die Mitteilung über die Höhe der
Abgabenertragsanteile erfolgt sei und diese sich „eher sehr negativ“ entwickeln würden, sollte dieser
Tagesordnungspunkt nochmals zurückgestellt und zunächst eine Besprechung mit der Fa. Quantum
durchgeführt werden.
GR Dr. Josef Brugger spricht sich dafür aus, „die Zurücknahme der Darlehensumschichtungen schon
heute zu beschließen, weil man sich sonst nur die Situation für 2010 verschlechtert!
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat daraufhin mit 16 gegen 1 Stimme
(Gegenstimme von GR Dr. Josef Brugger) den m e h r h e i t l i c h e n B e s c h l u s s ,
gegenständlichen Tagesordnungspunkt auf eine der nächsten GR.-Sitzungen zu vertagen.
Zu Punkt 13) der TO:
Bericht des Bürgermeisters über die Sitzung des Überprüfungsausschusses vom 06.03.2009
gemäß § 112 TGO 2001 (Vorprüfung der Jahresrechnung 2008 anhand des
Überprüfungsausschussprotokolles) – einstimmige Anträge des Überprüfungsausschusses
(durch Obmann GR Anton Klaunzer):
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert, dass jedem Gemeinderatsmitglied ein Exemplar der
Jahresrechnung 2008 zur Verfügung gestellt worden wäre. Es habe somit jeder Gemeinderat
ausreichend Zeit gehabt, sich hierüber zu informieren. Der Überschuss im ordentlichen Haushalt
belaufe sich auf € 343.498,01, was den höchsten, jemals erzielten Überschuss im ordentlichen Haushalt
darstelle und somit auch „zum besten Jahresrechnungsergebnis in der Gemeindegeschichte“ geführt
habe. Der Verschuldungsgrad hätte auf 44 % gesenkt werden können.
In der Folge bringt AL OAR Hans Panzl - über Ersuchen des Bürgermeisters - die Niederschrift über
die Sitzung des Überprüfungsausschusses vom 06.03.2009 vollinhaltlich durch Verlesen zur Kenntnis.
GR Dr. Josef Brugger erklärt, dass er eine Aufsichtsbeschwerde einbringen werde, da FVW WD Mag.
Michael Rainer ihm mitgeteilt habe, „keine Auskünfte zur Jahresrechnung 2008 erteilen zu dürfen“, der
Bürgermeister als Rechnungsleger für Auskünfte nicht zur Verfügung gestanden sei und er sich somit
nicht ausreichend auf die heutige Sitzung vorbereiten hätte können.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll hält fest, dass er sehr wohl – jederzeit auch nach telefonischer Vereinbarung
- für Auskünfte zur Verfügung gestanden sei, GR Dr. Brugger habe sich aber bislang noch nie an ihn
den Rechnungsleger gewandt. Ebenso sei es „völlig unrichtig“, dass FVW WD Mag. Michael Rainer
keine Auskünfte erteilen dürfe: „Diese Unwahrheit“ solle aber am besten Finanzverwalter Mag. Rainer
selbst beantworten.
FVW WD Mag. Michael Rainer bemerkt, dass er gegenüber GR Dr. Josef Brugger nur festgestellt habe,
dass ein Finanzverwalter an einzelne GR.-Mitglieder - außerhalb einer kollegialen Sitzung des
Überprüfungsausschusses - keine Auskünfte erteilen könne, selbstverständlich schon gar nicht zu
Detailkonten, Detailübersichten, usw. Anfragen von Gemeinderäten seien im Rahmen von Sitzungen
des jeweiligen Kollegialorganes jederzeit möglich. Es wäre aber nicht vorgesehen, dass Gemeinderäte
beliebig und zu jeder Zeit in die Finanzverwaltung kommen und „Detailkontenauskünfte“ verlangen
könnten. Auch aus Datenschutz- und Amtsverschwiegenheitsgründen könnten Detailauskünfte nicht
erteilt werden. Deshalb habe er GR Dr. Brugger diesbezüglich auch an den Rechnungsleger verwiesen.
Zu den, in der Jahresrechnung ausgewiesenen „Global-Positionen“ könne er gerne Auskunft geben.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 41
Bgm. LA Dr. Andreas Köll hält nochmals fest, dass FVW WD Mag. Michael Rainer von ihm „keinerlei
Weisung“ bekommen habe, GR.-Mitgliedern - über die gesetzlichen Verpflichtungen hinaus - keine
Auskunft zu erteilen. Diesbezüglich habe GR Dr. Josef Brugger „nunmehr ein weiteres Mal die
absolute Unwahrheit gesagt!“ Lediglich die Mitglieder des Überprüfungsausschusses dürften als
Kollegialorgan unter Vorsitz des Obmannes die Jahresrechnung prüfen und Einsicht in alle
diesbezüglichen Detailunterlagen nehmen. Es gäbe „keine Einzelprüfungen durch einzelne GR.-
Mitglieder“. Dies sei aus Datenschutzgründen nicht zulässig. Darauf hätte FVW WD Mag. Michael
Rainer völlig zu Recht hingewiesen.
GR Dr. Josef Brugger erklärt, dass er den Finanzverwalter nur gefragt habe, welche Beträge unter den,
nicht UFG-förderbaren Gemeinkosten in Höhe von € 931.514,--, im ao. HH bei der Position „ABA-
BA09/1“ enthalten seien. Diesbezüglich wollte er eine Aufstellung der Beträge und eine Auskunft.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bemerkt, dass „eine Aufstellung“ den Gemeinderäten aufgrund gesetzlicher
Bestimmungen nicht zustehe.
GR Dr. Josef Brugger spricht FVW WD Mag. Michael Rainer „ein Lob“ aus. Ihm gebühre zweifellos
Anerkennung, vor allem auch deshalb, weil er in letzter Zeit sehr stark belastet gewesen sei. Die
Verantwortung, dass er keine Auskünfte bekomme, liege ausschließlich beim Bürgermeister und
keineswegs bei FVW WD Mag. Michael Rainer. Zu den, in der Jahresrechnung ausgewiesenen
Darlehen, komme nochmals ein Betrag von € 253.687,-- an Zinsen hinzu, und zwar für Darlehen,
welche zur Abdeckung von Kontokorrentkrediten in den Jahren 2003 und 2005 beschlossen worden
wären. Seiner Meinung nach könne „Matrei“ Investitionen – und das gehe auch „aus einem Prüfbericht“
hervor – „nur mehr mit weiteren Darlehensaufnahmen finanzieren!“
Bgm. LA Dr. Andreas Köll: „Unser Finanzverwalter hat alle nicht zutreffenden Behauptungen selbst
beantwortet!“
Bgm. LA Dr. Andreas Köll verweist in diesem Zusammenhang auch darauf, dass einzelne Nordtiroler
Gemeinden Bedarfszuweisungen oder Darlehensaufnahmen nur mehr für Maßnahmen erhalten würden,
wo „Gefahr in Verzug“ sei, z.B. bei Straßen und Wegen. Die Marktgemeinde Matrei in Osttirol könne
nach wie vor Investitionen tätigen, „im außerordentlichen Haushalt“ natürlich auch „über
Darlehensaufnahmen“, aber auch durch Förderungen, Bedarfszuweisungen oder HH-Anteile“.
GR Dr. Josef Brugger hält fest, dass „der Haushalt der Marktgemeinde Matrei nur mehr durch
Erhöhung von Darlehen finanziert“ werden könne. Das sei eine Situation, die sich immer mehr zuspitze.
Außerdem habe die Marktgemeinde „in rechtswidriger Weise Kontokorrentdarlehen“, obwohl sie
solche nur in Höhe von maximal rd. € 500.000,-- aufnehmen dürfe. Seit dem Jahre 2005 seien die
Kontokorrentkredite auf € 3,2 Mio. Ende 2008 gestiegen. Bis zum Jahresende 2009 befürchte er, würde
der Kontokorrentstand auf über € 4 Mio. steigen. Zu den, von ihm bereits angesprochenen, nicht UFGförderbaren
Gemeinkosten in Höhe von € 931.514,-- im ao. HH, unter der Position „ABA-BA09/1“,
bemerkt er, dass seiner Meinung nach unter dieser HH-Stelle auch Kosten verbucht seien, „die dort
nicht hingehören“ würden, weshalb er um diesbezügliche Auskunft ersuche.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll ersucht in der Folge GR Anton Klaunzer als Obmann des
Überprüfungsausschusses, diese Positionen einer eingehenden Prüfung zu unterziehen und
diesbezüglich Bericht an den Gemeinderat zu erstatten.
In der Folge bringt der Bürgermeister dazu eine, von FVW WD Mag. Michael Rainer erstellte
Aufstellung aller, „unter der Position ABA-BA09/1 bzw. BA08 als nicht UFG-förderbare
Gemeinkosten, verbuchten Kosten“ durch Verlesen vollinhaltlich zur Kenntnis. Diese Aufstellung sollte
auch dem Überprüfungsausschuss zur Verfügung gestellt werden, und zwar rückwirkend bis zum Jahre
2004. Unter dieser HH-Stelle sei jedenfalls keine einzige Rechnung verbucht, die nicht aufgrund eines
GV.- oder GR.-Beschlusses genehmigt worden wäre.
GR Dr. Josef Brugger würde auch interessieren, „wo die Zinsen von € 209.000,-- für das
Kontokorrentdarlehen vom 25.03.2003“ aufscheinen: Unter den Kontokorrentzinsen oder den laufenden
Ausgaben sei dieser Betrag jedenfalls nicht enthalten. Er finde jedenfalls diesbezüglich keine
Aufzeichnung.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet hierauf, dass diese Kosten sicherlich im Sinne der VRV verbucht
worden seien. Er weist in diesem Zusammenhang auch auf eine Aussage des Grünen

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 42
Landtagsabgeordneten Gebi Mair hin, wonach dieser „zur Belebung der Konjunktur“ sogar
vorgeschlagen hätte, „neue Schulden zu machen“. Die Marktgemeinde Matrei hätte – im Gegensatz zu
vielen anderen Tiroler Gemeinden - im ordentlichen Haushalt des Jahres 2008 sogar einen Überschuss
erzielen können und wäre auch in der Zukunft in der Lage, Investitionen zu tätigen. Während seiner
nunmehr 20-jährigen Amtszeit seien in Matrei rund 300 Mio. investiert worden, wobei die Gemeinde
noch einen Schuldenstand von rd. € 10,6 Mio. mit Jahresende 2009 aufweise. Sämtliche, in
Zusammenhang mit Investitionen gewährten Fördermittel, seien ausschließlich von ihm
„hereingebracht worden“ und habe GR Dr. Josef Brugger durch seine negativen Aussagen immer nur
zum Schaden der Gemeinde agiert und „immer wieder ein Finanzdebakel“ prophezeit.
Der Bürgermeister verweist in diesem Zusammenhang auch darauf, dass die Marktgemeinde Matrei im
Jahre 2008 Mehreinnahmen gegenüber dem Voranschlag in Höhe von rd. € 900.000,-- erzielt habe,
wohingegen lediglich Mehrausgaben von rd. € 430.000,-- zu verzeichnen gewesen wären. Auch weist er
darauf hin, dass jede einzelne Buchungsanordnung zuerst vom Finanzverwalter oder einer Mitarbeiterin
in der Finanzverwaltung oder im Bauamt vorbereitet, daraufhin die Haushaltsstelle eingetragen und
sowohl deren rechnerische, als auch sachliche Richtigkeit durch mindestens zwei weitere Personen
bestätigt würde.
Laut Meinung von GR Dr. Josef Brugger sei dafür aber nicht der Finanzverwalter, sondern
ausschließlich der Bürgermeister verantwortlich. Auch sei der Bürgermeister wohl dafür verantwortlich,
welche Ausgaben „als einmalig“ und welche „als laufend verbucht würden“: Als Beispiel führt er „die
laufenden Beiträge“, wie etwa jene an das Schwimmbad, die Tennishalle oder die Osttirol Werbung an.
Diese würden aber „als einmalige Beiträge“ aufscheinen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll ersucht in der Folge FVW WD Mag. Michael Rainer „um detaillierte
Aufklärung, wie die Zuordnung einer Buchungsanordnung in der Marktgemeinde Matrei erfolgt?“
FVW WD Mag. Michael Rainer antwortet hierauf, dass „selbstverständlich der Finanzverwalter für die
richtige sachliche und rechnerische sowie buchhalterische Zuordnung verantwortlich“ sei und dies
„keine politische Entscheidung“ darstelle.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll bemerkt, dass er die Verantwortung für die richtige Zuordnung von
Rechnungen ja gar nicht übernehmen könne, da er sich „buchhalterisch zu wenig“ auskenne.
Diesbezüglich müsse er sich „voll auf die Vorgaben bzw. Kenntnisse des Finanzverwalters sowie
dessen Mitarbeiterinnen verlassen“.
FVW WD Mag. Michael Rainer berichtet, dass sich das Jahr 2008 sehr gut entwickelt hätte, was
sicherlich auch auf die, seitens der Marktgemeinde Matrei getätigten Investitionen zurückzuführen sei:
Er habe bei den Überprüfungsausschusssitzungen zwar immer zur Vorsicht gemahnt, es hätte sich in der
letzten Phase des Rechnungsjahres 2008 aber doch die Einnahmensituation sehr zum Positiven
entwickelt. In den wesentlichen Bereichen liege man deutlich über den Voranschlagsansätzen im
Einnahmenbereich, so beispielsweise bei den Abgabenertragsanteilen, die um € 180.000,-- höher
ausgefallen seien, als budgetiert. Auch die Bereiche „Wald“ und „Bauhof“ hätten sich sehr positiv
entwickelt. Trotz der ursprünglich eher negativen Prognosen für das Jahr 2008 wäre es gelungen, in
diesem Jahr rd. € 600.000,-- an Verpflichtungen abzubauen und auch 2009 sollte dieser Abbau
fortgesetzt werden: „Es ist gar nicht so schlecht, was uns 2008 gemeinsam gelungen ist!“
GR Martin Wibmer weist darauf hin, dass auch bei den Ausgaben „einiges an Unvorhergesehenem“
dazu gekommen sei, wie beispielsweise die überdurchschnittlich hohen Kosten für die Schneeräumung
in Höhe von € 170.000,--, wobei trotzdem dieses gute Ergebnis erzielt hätte werden können. Unter
Berücksichtigung dieser Umstände wäre das JR-Ergebnis „noch positiver zu werten“.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert in diesem Zusammenhang, dass in der letzten
Bürgermeisterkonferenz - über Vorschlag der Bezirkshauptmannschaft Lienz – der einstimmige Antrag
an das Gemeindereferat um Refundierung von Schneeräumungskosten „in diesem Ausnahmewinter“
ergangen sei. Dieser Antrag solle in der, für 03.05.2009 anberaumten Bürgermeisterkonferenz
beschlossen werden. Weiters macht der Bürgermeister darauf aufmerksam, dass im abgelaufenen Jahr
in vielen Bereichen auch Überschüsse erzielt hätten werden können, „beispielsweise im Bauhof von rd.
€ 100.000,-- oder im Wald von rd. € 180.000,--„. Im Gebührenhaushalt Wasser sei es 2008 erstmals
gelungen, einen Überschuss zu erwirtschaften. Hier würden sich die Investitionen im
Bergbahnenbereich bemerkbar machen. Die Wirtschaftspolitik der Marktgemeinde Matrei bringe auch

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 43
sehr viele Beiträge an Erschließungs-, Wasser- und Kanalanschlussgebühr. Alleine das, von der Familie
Obwexer und Partnern geplante Projekt, bringe der Marktgemeinde Einnahmen von rd. € 500.000,--
und werde man auch weitere Erschließungsbeiträge und Anschlussgebühren durch andere Bauvorhaben
erzielen. Die Wirtschaftspolitik der letzten Jahre habe sich schon als richtig erwiesen, was sich u.a.
statistisch nachweisen lasse: Im Bereich Tourismus hätte sich Matrei „zur Nummer 1 in Osttirol“
entwickelt, was ohne die, seitens der Marktgemeinde großzügig unterstützten Investitionen sicherlich
nicht möglich gewesen wäre. Außerdem sei es im abgelaufenen Jahr gelungen, sowohl die Schischaukel
„Kals-Matrei“, als auch die „Umfahrung Matrei in Richtung Virgen“ zu verwirklichen sowie Betriebe
(beispielsweise Fa. IDM) zu erweitern bzw. anzusiedeln, Hotelum- und Erweiterungsbauten zu
unterstützen, usw. Nicht nur aus seiner Sicht sei das Jahr 2008 - wirtschaftlich gesehen - das bislang
„erfolgreichste“ in der Gemeindegeschichte gewesen, was die Einnahmenentwicklung betreffe. Die
Auswirkungen „der Senkung des Verschuldungsgrades oder der allgemeinen Schuldensenkung“ würden
sich auch in den nächsten Jahren zeigen.
Probleme seien laut Bgm. LA Dr. Andreas Köll noch in den Bereichen „Kanal“ und „Schulzentrum“
vorhanden, wo im abgelaufenen Jahr jeweils ein Minus von rd. € 1 Mio. „im außerordentlichen
Haushalt“ verzeichnet hätte werden müssen. Sollte der Gemeinderat zukünftig in diesen Bereichen nicht
mehr einstimmig hinter einem Vorhaben stehen, müsste man sich sicherlich auch „über einen
neuerlichen Investitionsstopp Gedanken machen“.
Matrei habe in Zeiten des Konjunktureinbruches versucht, mehr zu investieren und „antizyklisch“
gegenzusteuern und werde dies auch „von den Grünen auf Landesebene“ nicht ganz zu unrecht
gefordert, um die Konjunktur aufrecht zu erhalten.
Der Bürgermeister macht noch einmal darauf aufmerksam, dass Matrei - aufgrund seiner persönlichen
Bemühungen - in den letzten Jahren sehr hohe Landesförderungen für diverse Vorhaben erhalten habe:
Er werde aber nicht sagen können, was er in seiner Tätigkeit als Bürgermeister an Geldern für die
Marktgemeinde Matrei hereingebracht habe: „Wenn das eine schlechte Wirtschaftspolitik wäre, dann
möge einmal jemand an meiner Stelle probieren, mehr in die Gemeinde hereinzubringen, als es mir -
mit Unterstützung ganz weniger GR.-Mitglieder sowie des Vizebürgermeisters Johann Steiner -
gelungen ist.“
GR Dr. Josef Brugger unternehme – z.B. durch Anfragen oder Anträge an den Tiroler Landtag – „stets
alles, um zu verhindern, dass Matrei höhere Bedarfszuweisungen oder Förderungen“ bekomme. Selbst
in Zusammenhang mit der Errichtung einer Wirtschaftsunterführung bei der Felbertauernbundesstraße
habe er einmal durch eine parlamentarische Anfragen in Wien versucht, die dafür erreichten
Förderungen wieder „zu torpedieren“, was ihm allerdings nicht gelungen sei.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erwarte sich von GR Dr. Brugger „keine Dankbarkeit“, aber zumindest,
dass ihm „keine Prügel vor die Füße“ geworfen würden. Er werde irgendwann in nächster Zeit auch vor
die Bevölkerung hintreten und auf die, von GR Dr. Brugger verursachten Schäden für Matrei
hinweisen.
GR Markus Trost kommt sich „heute vor, wie in Geiselhaft“: Alle Jahre würden sich bei diesem Thema
„immer wieder nur die selben mühsamen Diskussionen“ abspielen. Er habe keinerlei Veranlassung,
dem Finanzverwalter nicht zu trauen. Deswegen sollte man endlich zur Abstimmung kommen.
GR Dr. Josef Brugger bemerkt abschließend, dass die Einnahmensituation und –struktur in Matrei „an
und für sich sehr gut“ sei. Hingegen sei die „öffentliche Sparquote“ sehr schlecht und liege unter dem
Durchschnitt. Allgemein gültige Kriterien würden dies belegen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll verlässt in der Folge den Sitzungssaal.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 44
Zu Punkt 14) der TO:
Beratung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2008 unter Vorsitz des Vize-
Bürgermeisters/der Vize-Bürgermeisterin:
GR.-Ersatzmitglied Major Silvester Wolsegger nimmt in Vertretung des Bürgermeisters am
gegenständlichen Tagesordnungspunkt teil.
Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger übernimmt in der Folge den Vorsitz.
Über einstimmigen Antrag des Überprüfungsausschusses fasst der Gemeinderat daraufhin - unter
Vorsitz von Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger (in Abwesenheit von Bgm. LA Dr. Andreas Köll als
Rechnungsleger) - mit 15 zu 2 Stimmen (Gegenstimmen von GR Christoph Köll und GR Dr. Josef
Brugger) den m e h r h e i t l i c h e n B e s c h l u s s ,
die vorliegende Jahresrechnung 2008 mit Einnahmen im ordentlichen Haushalt in Höhe von
€ 13.587.799,35 und Ausgaben im ordentlichen Haushalt in Höhe von € 13.244.301,34, somit einem
Überschuss in Höhe von € 343.498,01, zu genehmigen.
Weiters fasst der Gemeinderat - über einstimmigen Antrag des Überprüfungsausschusses - unter Vorsitz
von Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger (in Abwesenheit von Bgm. LA Dr. Andreas Köll als
Rechnungsleger) mit 15 zu 2 Stimmen (Gegenstimmen von GR Christoph Köll und GR Dr. Josef
Brugger) den m e h r h e i t l i c h e n B e s c h l u s s ,
die vorliegende Jahresrechnung 2008 mit Einnahmen im außerordentlichen Haushalt in Höhe von
€ 10.030.812,77 und Ausgaben im außerordentlichen Haushalt in Höhe von € 12.369.763,12, somit
einem Abgang in Höhe von € 2.338.950,35, zu genehmigen.
Schließlich fasst der Gemeinderat - über einstimmigen Antrag des Überprüfungsausschusses - unter
Vorsitz von Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger (in Abwesenheit von Bgm. LA Dr. Andreas Köll als
Rechnungsleger) mit 15 zu 2 Stimmen (Gegenstimmen von GR Christoph Köll und GR Dr. Josef
Brugger) den m e h r h e i t l i c h e n B e s c h l u s s ,
Bürgermeister Dr. Andreas Köll als Rechnungsleger die Entlastung zu erteilen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll kommt daraufhin wieder im Sitzungssaal zurück, übernimmt den Vorsitz
und bedankt sich bei Vize-Bgm. in Elisabeth Mattersberger für die Durchführung der Abstimmung.
Zu Punkt 15) der TO:
Hypo Alpe-Adria-Bank AG, Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt – Aufstockung des
bestehenden Kassenkredites um € 300.000,--:
Sachverhalt: Der, bei der Hypo Alpe-Adria-Bank AG durch Gemeinderatsbeschluss aufgenommene
Kassenkredit in Höhe von € 1.500.000,-- soll - wie von Finanzverwalter WD Mag. Michael Rainer
ausverhandelt - um € 300.000,-- aufgestockt werden.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat mit 15 gegen 2 Stimmen
(Gegenstimmen von GR Christoph Köll und GR Dr. Josef Brugger) den m e h r h e i t l i c h e n
B e s c h l u s s ,
der Aufstockung, des, bei der Hypo Alpe-Adria-Bank AG, Alpe-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt,
aufgenommenen Kassenkredites in Höhe von € 1.500.000,-- um € 300.000,-- (zu den, von
Finanzverwalter WD Mag. Michael Rainer ausverhandelten Konditionen) zuzustimmen. Auch für
den, nunmehr einen Rahmen von bis zu € 1.800.000,-- umfassenden Kassenkredit ist - nach Ablauf
der Kundmachungsfrist - ordnungsgemäß um aufsichtsbehördliche Genehmigung anzusuchen.

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 45
Zu Punkt 16) der TO:
Festsetzung der Waldaufsichtsbeiträge für das Jahr 2009:
Sachverhalt: In Entsprechung des § 10 Abs. 6 der Tiroler Waldordnung 2005, LGBl. Nr. 55/2005, hat
der Gemeinderat die Waldaufsichtsbeiträge für das Jahr 2009 festzusetzen. Grundlage für die
Berechnung bilden die Lohnkosten für Waldaufseher für das jeweils abgelaufene Jahr, die, auf den
Wirtschaftswaldanteil bis zu höchstens 50 % und auf den Schutzwald im Ertrag bis zu höchstens 15 %
umgelegt werden.
Darstellung der Waldflächen:
Gesamtfläche: 6.085,2508 ha
Wirtschaftswald: 795,9166 ha
Schutzwald im Ertrag: 2.629,6026 ha
Ertragswald insgesamt: 3.425,5192 ha
Schutzwald außer Ertrag: 2.656,3559 ha
Nichtholzboden: 3,3757 ha
Die Gesamtlohnkosten der Waldaufseher für das Jahr 2008 belaufen sich auf € 63.483,34. Die Umlage
errechnet sich aus den Gesamtlohnkosten in Höhe von € 63.483,34, geteilt durch die Ertragswaldfläche
von 3.425,52 ha. Somit ergibt sich eine Umlage von € 18,53 pro ha. 50 % dieser Kosten je ha können
auf den Wirtschaftswald umgelegt werden, sodass sich eine Umlage für den Wirtschaftswald von
€ 9,27 je ha ergibt. Beim Schutzwald im Ertrag können 15 % dieser Kosten je ha umgelegt werden,
sodass sich eine Umlage für den Schutzwald im Ertrag von € 2,78 je ha ergibt.
Über Antrag von Bgm. LA Dr. Andreas Köll fasst der Gemeinderat den e i n s t i m m i g e n
B e s c h l u s s ,
in Entsprechung des § 10 Abs. 6 der Tiroler Waldordnung 2005, LGBl. Nr. 55/2005, die
Waldaufsichtsbeiträge für das Jahr 2009 mit € 9,27 pro ha Wirtschaftswald und € 2,78 pro ha
Schutzwald im Ertrag festzusetzen.
Zu Punkt 17) der TO:
Anträge, Anfragen und Allfälliges:
GR Dr. Josef Brugger stellt die Fragen, „warum die Baubewilligung für den Hubschrauberstützpunkt
für 2 Jahre erteilt wurde“ bzw. „wie hoch die Kontokorrentdarlehen und die noch offenen
Rechnungen“, die die Marktgemeinde Matrei zu zahlen habe – „jeweils zum heutigen Tag“ – seien.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass die Frage betreffend Kontokorrentstand schriftlich beantragt
bzw. beantwortet werden müsste, da ihm „kein aktueller Auszug zum heutigen Tage“ vorliege bzw.
bekannt sei. Bezüglich der offenen Rechnungen bemerkt er, dass diesbezüglich aus Datenschutzgründen
weitestgehend keine Auskunft erteilt werden könne. Der Kontokorrentstand zum Zeitpunkt der letzten
Sitzung des Überprüfungsausschusses bzw. zum 31.12.2008 könne dessen Protokoll entnommen
werden, welches er heute allen Gemeinderatsmitgliedern vollinhaltlich zur Kenntnisnahme bringen
hätte lassen.
GR Dr. Josef Brugger interessiert „nur die Summe der Rechnungen“, weshalb seiner Meinung nach
diesbezüglich Auskunft erteilt werden müsse. Auch diesbezüglich verweist der Bürgermeister auf die
jeweiligen Protokolle der Überprüfungsausschusssitzungen bzw. die Möglichkeit einer schriftliche
Anfrage.
Zur Anfrage betreffend Baubewilligung für den Hubschrauberstützpunkt informiert der Bürgermeister,
dass der, mit der Fa. Heli Tirol GmbH abgeschlossene Benützungsvertrag, einen integrierenden
Bestandteil des Baubescheides bilde, was bedeute, dass die Baubewilligung vorerst auf ein Jahr befristet

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 46
sei. Erst wenn der Gemeinderat einer Vertragsverlängerung um ein weiteres Jahr zustimme, verlängere
sich die Baubewilligung ebenfalls um ein Jahr.
Bezugnehmend auf die, in der heutigen Sitzung vom Gemeinderat bereits beschlossene Einholung von
verkehrstechnischen Gutachten in Zusammenhang mit der beabsichtigten Erlassung von
Geschwindigkeitsbeschränkungen im Bereich „Hintermarkt“ und „Virgentallandesstraße“, beantragt
Ortsvorsteher GR Helmut Forcher „auch die Erlassung einer 40 km/h Geschwindigkeitsbeschränkung
für die Ortsdurchfahrt von Huben“.
Mit der nachträglichen Aufnahme dieses Punktes in die Tagesordnung und der Einholung eines
verkehrstechnischen Gutachtens erklären sich die Mitglieder des Gemeinderates daraufhin
e i n h e l l i g e i n v e r s t a n d e n .
GR Dr. Josef Brugger bemerkt, dass die Marktgemeinde Matrei bei Umwidmungen häufig
privatrechtliche Vereinbarungen mit den Widmungswerbern abschließe und darin vereinbart werde,
dass die Grundstücke nur zu einem bestimmten Kaufpreis verkauft werden dürften. Er stellt in diesem
Zusammenhang die Frage, warum die Marktgemeinde nicht immer auf die Einhaltung des vereinbarten
Kaufpreises bestehe.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll antwortet hierauf, dass der Marktgemeinde Matrei in den meisten Fällen der
Kaufpreis ja überhaupt nicht bekannt sei. Außerdem bestünden vertraglich oft keine
Sanktionsmöglichkeiten und würden solche stets im Gemeinderat zu beschließen sein.
GR Dr. Josef Brugger stellt weiters die Frage, ob sich die Marktgemeinde Matrei am Leaderprojekt
„Internet für alle“ des RMO beteilige.
In der Folge wird GR Dr. Josef Brugger vom Gemeinderat - über Antrag des Bürgermeisters -
e i n h e l l i g beauftragt, diesbezüglich mit dem RMO Verhandlungen zu führen und dem
Gemeinderat wieder zu berichten.
Weiters macht GR Dr. Josef Brugger darauf aufmerksam, dass den Gemeinden „seitens des
Bundesministeriums für Finanzen“ eine kostenlose Beratung in finanziellen Angelegenheiten angeboten
werde.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll erklärt, dass die Marktgemeinde Matrei in finanziellen Belangen
„ausgezeichnet bzw. ausreichend“ von der Fa. Quantum beraten werde und das Finanzministerium wohl
selbst eine qualifizierte Beratung nötig hätte, zumal die Marktgemeinde Matrei in den letzten Jahren
stets laufende Überschüsse in den ordentlichen Jahresrechnungen erwirtschaftet hätte, während bei der
Republik Österreich die jährlichen Abgänge laufend steigen würden. Auch die Pro-Kopf-Verschuldung
(als Gemeindebürger derzeit rd. € 2.200,--) lägen bei der Republik (als Staatsbürger derzeit rd.
€ 22.000,--) in etwa 10 Mal so hoch.
Ortsvorsteher GR Helmut Forcher berichtet, dass „die fünf, am Hubener Kirchplatz gepflanzten
Bäume“ abgestorben wären und stellt den Antrag, diese neu zu pflanzen.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll schlägt vor, diesbezüglich ein Angebot einzuholen, die Bäume neu pflanzen
zu lassen und deren Betreuung in den „Grünanlagenvertrag“ mit aufzunehmen, womit sich die
Mitglieder des Gemeinderates e i n h e l l i g e i n v e r s t a n d e n erklären.
GR Anton Klaunzer fragt, wie es in Zusammenhang mit seinem Antrag „auf Verbauung des
Mellitzbaches“ aussehe.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll informiert, dass die Marktgemeinde Matrei diesbezüglich bereits einen
Antrag an den Forsttechnischen Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung

GR.-Sitzung vom 24.03.2009 Seite 47
Osttirol, gestellt habe. Jetzt wäre wohl eine gemeinsame Begehung mit GR Klaunzer seitens der WLV
erforderlich. In diesem Zusammenhang schlägt der Bürgermeister vor, auch bezüglich der Errichtung
einer Lawinengalerie im Bereich der Felbertauernprivatstraße („Taxerkogellawine“), wo kürzlich
mehrere große Lawinen abgegangen und auch zwei Autos verschüttet worden seien, einen Antrag auf
Ausarbeitung eines Verbauungsprojektes an die WLV zu stellen. Mit diesem Vorschlag erklären sich
die Mitglieder des Gemeinderates e i n h e l l i g e i n v e r s t a n d e n .
GV Hartl Mattersberger stellt abschließend noch die Frage, wann die im Herbst vergangenen Jahres
begonnenen Straßensanierungsarbeiten „im Bereich Natalis-Obwexer-Straße“ fortgesetzt würden.
Bgm. LA Dr. Andreas Köll ersucht GV Hartl Mattersberger, diesbezüglich direkt bei BAL DI (FH)
Alois Wanner nachzufragen, nachdem ihm dazu keine näheren Informationen vorliegen würden.
Zu Punkt 18) der TO:
Vertrauliche Behandlung - siehe Originalprotokoll!
Zu Punkt 19) der TO:
Vertrauliche Behandlung - siehe Originalprotokoll!
Ehrungen:
Personalangelegenheiten:
Ende der Sitzung: 01.00 Uhr gg. Fertigung: