Download - Travel-One
Download - Travel-One
Download - Travel-One
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jubiläumsreise nach China<br />
Dertour ■ »China hat einen Anteil<br />
von 16 Prozent am Asiengeschäft<br />
und ist für uns eine wichtige<br />
Destination, die sich in den<br />
vergangenen Jahren stark entwickelt<br />
hat«, sagt Petra Fraatz,<br />
Produktleiterin des Asienpro-<br />
Guilin und seine Kegelbergwelt sind Teil<br />
der neuen Dertour-Jubiläumsreise<br />
UPDATES<br />
■ Hauser bietet seinen Gästen<br />
jetzt mehr Komfort und weitet das<br />
gleichnamige Angebot an Reisen<br />
aus. So übernachten die Trekkinggäste<br />
während der Tour »Perlen<br />
Nepals« in Ker & Downey Komfort<br />
Lodges. Zu Beginn und am Ende<br />
des Trips übernachten Touristen im<br />
Dwarika’s Hotel.<br />
■ Malaysias Billigfluggesellschaft<br />
Air Asia hat einen Vertrag<br />
zum Kauf von 40 Maschinen des<br />
Typs Airbus A 320 unterzeichnet.<br />
Die ersten Flugzeuge sollen im Januar<br />
2006 ausgeliefert werden.<br />
■ Die Pata rechnet bis Jahresende<br />
mit mehr als 300 Millionen internationalen<br />
Ankünften in Asien.<br />
Das sind rund zehn Prozent mehr<br />
Gäste als im Rekordjahr 2002.<br />
Grund für das Wachstum seien<br />
etwa günstige Lowcost-Tarife, der<br />
starke Euro sowie die positive ökonomische<br />
Entwicklung des asiatischen<br />
Raums.<br />
gramms bei Dertour. Nach dem<br />
durch Sars bedingten Buchungseinbruch<br />
im Jahr 2003 sei man<br />
nun wieder am Aufholen. Das<br />
FIT-Hotelangebot entwickele sich<br />
hervorragend, gerade reine Hotelbuchungen,<br />
aber auch Gruppenreisenbefänden<br />
sich im Aufschwung,<br />
so<br />
Fraatz. Der FrankfurterBausteinspezialist<br />
bietet seit 40<br />
Jahren Touren ins<br />
Reich der Mitte an.<br />
Vom Jubiläum profitieren<br />
nun auch<br />
die Kunden: Dertour<br />
hat neu eine<br />
18-tägige Geburtstagsreise<br />
unter<br />
dem Motto »China<br />
zwischen gestern<br />
und heute« aufge-<br />
legt. Dabei besuchen<br />
die Gäste die<br />
■ Der japanische Staatscarrier<br />
ANA bietet unter www.co.jp/eng/<br />
eine englische Webseite für innerjapanische<br />
Flüge an. Passagiere erhalten<br />
nach der Buchung die Flugbestätigung<br />
per Mail. E-Tix-Tickets<br />
sind ebenfalls buchbar.<br />
■ Sri Lankan verbindet vom 2. Juli<br />
an viermal wöchentlich Frankfurt<br />
mit Colombo.<br />
■ Royal Brunei fliegt nun dreimal<br />
in der Woche von Frankfurt via<br />
Brunei nach Sydney.<br />
Petra Fraatz: »China wächst<br />
überproportional«<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
wie etwa die Hutongs in Peking,<br />
die Große Mauer bei Jinshanling<br />
und den Steinwald in Kunming.<br />
Als Bonbon ist die Tour mit zahlreichen<br />
Extras garniert, etwa einem<br />
Maultaschenessen in Xian,<br />
einem traditionellen Abend mit<br />
Naxi-Musik in Lijiang und der<br />
Übernachtung im legendären<br />
Peace Hotel in Shanghai.<br />
Dertour bietet insgesamt 22<br />
verschiedene Rundreisen durch<br />
China auf 39 Katalogseiten an.<br />
■ Die Hotelgruppe Ban Krating<br />
hat ein neues Hotel im Nordwesten<br />
Thailands eröffnet. Das Pai-<br />
Resort liegt in der Provinz Mae<br />
Hong Son. Gäste haben die Wahl<br />
zwischen 20 Villen. Von dort aus<br />
können diverse Touren unternommen<br />
werden.<br />
■ In Singapur sind Zimmer mit<br />
Familienanschluss buchbar. Sie<br />
sind über die »Association of Management<br />
Corporation Singapore«<br />
(AMICIS) buchbar. www.homestayholidays.com/jsp/amicis.jsp.<br />
■ Das Thailändische Fremdenverkehrsamt<br />
will Touristen für Urlaub<br />
auf Schienen begeistern. Deshalb<br />
sollen tägliche Verbindungen in<br />
die südliche Provinz Trang eingeführt<br />
werden. Geplant ist es, die Züge, die<br />
von nostalgischen Dampfloks gezogen<br />
werden, an historischen Sehenswürdigkeiten<br />
anhalten zu lassen.<br />
MOMENT MAL…<br />
Kultur statt<br />
Industrie<br />
China steht für eine jahrtausendalte<br />
Kultur. Die Traditionen<br />
des fremden Landes faszinieren<br />
Europäer seit jeher.<br />
Doch wo sind sie geblieben,<br />
die schönen Bilder, die Lust<br />
auf Reisen in das Land der Mitte<br />
machen?<br />
Statt mit kunstvollen Tempeln,<br />
verspielten Gärten und<br />
atemberaubender Akrobatik<br />
dringt China heute mit gigantischen<br />
Staumauern, riesigen<br />
Industrieanlagen und Joint<br />
Ventures in das Bewusstsein<br />
der westlichen Welt vor. Der<br />
Wirtschaft mag das gefallen,<br />
potenzielle China-Reisende<br />
aber lassen sich mit solchen<br />
Bildern von der aufstrebenden<br />
Nation nicht gewinnen.<br />
Chinas Touristiker – und<br />
auch die deutschen Veranstalter<br />
– stehen vor der Herausforderung,<br />
den Baustellen und<br />
Hochhäusern etwas Verlockendes<br />
entgegenzusetzen. Wollen<br />
sie das Land langfristig als touristischeDestination<br />
etablieren,<br />
müssen sie dafür<br />
sorgen, dass das<br />
Thema Kultur wieder<br />
stärker in den<br />
Vordergrund rückt.<br />
Petra Hirschel<br />
Redakteurin<br />
p.hirschel@travel-one.net<br />
5.1.2005 TRAVEL ONE 25
Change language