Download - Travel-One

➤
➤
➤
➤
PULS
News, Facts & Trends..............................…..4
Alles, was die Branche bewegt
Interview der Woche ....................................7
Hüseyin Baraner, Vorstand der türkischen
MNG-Holding
PRODUKT
Goliath wandert mit David..........................8
Warum große Veranstalter von kleinen
Spezialisten profitieren
Jubiläumstouren bei Eberhard..................10
Erste Pousada in Brasilien .........................11
SALES
Travel One Wissen ......................................12
Hinter den Kulissen von FTI: Erster Azubi-
Workshop in München
Thema: Aus- und Fortbildung .................14
Die Tourismusbranche wird anspruchsvoller.
Gute Chancen für Akademiker
Lauschangriff im Reisebüro ......................17
»Small Worlds« hilft bei der Bedarfsanalyse
Mit AJT fit für die Prüfung.........................18
DESTINATION
Thema: Asien...............................................20
Die Folgen des Seebebens für
die Tourismusindustrie
Asia Travel Europe (ATE)............................22
Reisebausteine für Ziele in Fernost
Deutsche entdecken Korea .......................23
Mehr Inseln bei FTI.....................................25
EXIT
Relax ............................................................26
Schnäppchen für Touristiker
TV-Tipps .......................................................27
Feedback, Pesse & Impressum..................28
Leute............................................................29
Köpfe & Karrieren
Mensch.........................................................30
Frederik Pénot
Heft 1 I 5.1.2005➤
DIESE WOCHE
Darf man jetzt am Strand liegen, Sonne und Meer genießen, oder ist man
dann ein schlechter Mensch? Die Frage liegt in der Luft und beschäftigt
viele Urlauber, die gerade ihre Koffer packen. Die schrecklichen Bilder aus
Asien von Leichen, Leid und zerstörten Häusern gehen einem nicht aus
dem Kopf. Man ist hin- und hergerissen. Ich glaube, man darf fliegen. Ich denke sogar,
man sollte jetzt fliegen, insbesondere in die verschonten Regionen Asiens.
Warum? Weil die
Urlauber damit den
Menschen dort helfen.
Bleiben die Touristen
jetzt weg, sind Länder
wie Thailand, Sri Lanka
und die Malediven
doppelt gestraft. Zur
menschlichen Tragödie
in den zerstörten
Gebieten käme dann
noch die wirtschaftliche
Not.
Spenden und humanitäre
Hilfe in den
Katastrophengebieten
sind eine solidarische
Sofortmaßnahme. Die
Reisebranche engagiert
sich, wo es geht.
Urlaub
machen
hilft
Thomas Hartung
Chefredakteur
Im Krisenstab der Bundesregierung und mit vielen großen und kleinen Hilfsaktionen.
TRAVEL ONE will ein Forum dafür sein. Über das Engagement der Touristiker
berichten wir laufend auf unserer Website www.travel-one.net und natürlich auch
im Heft. Schreiben Sie uns über Ihre Aktionen.
Die weltweite Hilfsbereitschaft wird aber nicht ausreichen, um die Schäden zu
beseitigen. Wenn die Katastrophenhelfer abziehen, geht es an den Wiederaufbau.
Der muss finanziert werden, und das Geld dafür kann in vielen Ländern nur aus
dem Tourismus kommen. Am Strand in der Sonne liegen auf Koh Samui oder Bali
hilft dabei. Ein schlechtes Gewissen muss dabei niemand haben.
Mailen Sie mir Ihre Meinung…
t.hartung@travel-one.net
Mit Sicherheit gut gepolstert!
Sichern Sie sich 2005 Ihr Rendite-Polster mit dem 365-Schutz: unsere Jahres-Reiseversicherung
garantiert Ihnen jährlich Provisionen mit Verlängerungsoption. Mehr Infos: www.elvia.de/365info