Marcel Proust Hommage von Andreas Isenschmid |Sigmund Freud ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Belletristik Autobiografischer Roman Sheilah Graham stammteaus ärmlichen Verhältnissen und machtein den USAals Klatschkolumnistin Karriere Ausder Gosse nach Hollywood Sheilah Graham, Gerold Frank: Die furchtlosen Memoiren der Sheilah Graham. Ausdem Englischen vonHans Hennecke. Eichborn, Frankfurt a. M. 2010.380 Seiten, Fr.52.–. Von Sacha Verna «Sollte man sich überhaupt an mich erinnern, dann wegen Scott Fitzgerald», hat Sheilah Graham einmal über sich gesagt. Damit hatte die Frau zum Teil recht. Aber nur zum Teil. Denn an Sheilah Graham, geboren 1904 im englischen Leeds, gestorben 1988 in Palm Beach, Florida, erinnerte sich zumindest der Nachrufschreiber der «New York Times» auch wegen ihrer 35 Jahre langen Karriere als Hollywoods berühmteste Klatschkolumnistin. Die Information über Grahams Liebesaffäre mit dem Schriftsteller F. Scott Fitzgerald lieferte der Autor zwar bereits im zweiten Absatz seines Artikels nach. Doch hatte für die Verbreitung dieser Tatsache Sheilah Graham schon selber gesorgt. «Beloved Infidel» hiess ihr autobiografischer Roman im Original, der nun unter dem Titel «Die furchtlosen Memoiren der Sheilah Graham» auf Deutsch erschienen ist. Er wurde 1958 zu einem Bestseller und sogar verfilmt, mit keinen Geringeren als Gregory Peck und Deborah Kerr in den Hauptrollen. Zudem verfasste Sheilah Graham später drei weitere Bücher über ihre Beziehung mit jenem Mann, der 1940 einige Tage vor Weihnachten in ihrem Wohnzimmer an einem Herzinfarkt starb. Kindheit in Londoner Slums Sheilah Graham und F. Scott Fitzgerald begegneten sich erstmals 1937 an einer Verlobungsfeier in Hollywood. Es war Sheilah Grahams Verlobungsfeier. Sie wollte demnächst nach England zurückkehren und einen Adligen ehelichen. Daraus wurde nichts – und stattdessen aus Graham und Fitzgerald ein Paar, was sie bis zu Fitzgeralds Tod auch blieben. Von dieser Zeit handelt die zweite Hälfte dieses Buches. In der ersten Hälfte schildert die Autorin das, was dem vorausgegangen war: nämlich die Erfindung der Sheilah Graham. «Mein wirklicher Name ist Lily Sheil, ein Name, der mich bis zum heutigen Tag in einem Ausmass entsetzt, das ich nicht zu erklären vermag.» Mit diesem Paukenschlag eröffnet Sheilah Graham ihre «furchtlosen Memoiren». Im Folgenden erklärt sie sehr wohl, weshalb ihr beim Klang ihres Taufnamens noch immer «der kalte Schweiss» ausbricht: Er steht für ihre Kindheit in den Slums von London, für Jahre im Waisenhaus, für Jobs als Hausangestellte, Zahnbürstenverkäuferin und Revuetänzerin, für eine Ehe mit einem viel älteren Mann. Lily Sheil hat sich im klassischen Sinn 6 ❘ NZZ am Sonntag ❘ 31. Januar 2010 «Beloved Infidel»: Sheila Grahams Autobiografie wurde 1959 verfilmt mit Deborah Kerr und Gregory Peck in den Hauptrollen. aus der Gosse hochgearbeitet, wobei diese Arbeit vor allem im geschickten Einsatz ihrer Schönheit und ihrer Intelligenz bestand. Als sie 1933 mit hundert Dollar und einem Rückfahrbillett in der Tasche, von dem sie keinen Gebrauch zu machen gedachte, in Amerika ankam, war die Verwandlung der Lily Sheil in Sheilah Graham schon so weit fortgeschritten, dass sie dem Leiter des bedeutendsten Pressesyndikats des Landes mehrere eigene Artikel vorlegen konnte und prompt eine Stelle bei einer New Yorker Zeitung ergatterte. Drei Jahre später war sie in Hollywood, und 1964 wurden ihre Bissigkeiten über die Stars und Sternchen der Traumfabrik in 178 Zeitungen gedruckt. Sie hatte eine eigene Radiound eine Fernsehshow. Prekäre Idylle Und F. Scott Fitzgerald? Die dreieinhalb Jahre, die sie mit ihm verbrachte, waren geprägt von Fitzgeralds Kampf gegen den Alkohol, von seinen Selbstzweifeln und Geldsorgen. Aber auch, so Sheilah Graham, von echter Leidenschaft. Sie zeichnet das Bild einer prekären Idylle: Fitzgerald entwirft für Sheilah Graham einen Lehrplan, damit sie die Bildung nachholen kann, nach der sie sich so lange vergeblich gesehnt, deren Mangel sie so verzweifelt zu verbergen versucht hat. Gemeinsam studieren sie die Evangelien und Darwin, Cervantes und Joyce. Sie verbringen Monate fernab des gesellschaftlichen Rummels in Häusern, die Sheilah Graham für sie findet. Sie nehmen grössten Anteil an der Arbeit des jeweils anderen. Von der Ehefrau Zelda Fitzgerald, die in einer Irrenanstalt, und der Tochter Scottie, die in einem Internat untergebracht ist, weiss Sheilah Graham von Anfang an. Fitzgerald wiederum kennt die wahre Geschichte der Sheilah Graham. Die wahre Geschichte? Die kennt am Schluss natürlich niemand ausser Sheilah Graham. Und diese verhehlt nicht, dass sie dem Leser in ihren «Memoiren» nicht die Wahrheit präsentiert, sondern die fiktive Aufbereitung sorgfältig ausgewählter Fakten. Dass der Autorin bei der Niederschrift Gerold Frank zur Hand gegangen ist, von dem unter anderem Biografien von Zsa Zsa Gabor und Judy Garland stammen, trägt zur Glaubwürdigkeit dieses Werks nicht unbedingt bei. Doch ist Glaubwürdigkeit in diesem Fall auch nicht das Ziel. Dies ist der Roman eines Lebensabschnitts, oder besser: disparater Lebensabschnitte, routiniert und unterhaltsam dargestellt. Man sollte ihn geniessen wie einen guten Hollywood-Film: als zweidimensionale und eben deshalb vergnügliche Version einer vermutlich viel zu komplizierten, weil mehrdimensionalen Vorlage. Und über Hollywood wusste Sheilah Graham nun wirklich Bescheid. ● interFOtO
Roman Der jungedeutsche AutorKristof Magnusson lässt drei Menschen davonerzählen, wie sie in eine Sackgasse geratensind Wenn dasLeben aufder Kippesteht KristofMagnusson: Daswar ich nicht. Antje Kunstmann, München 2010. 288 Seiten, Fr.33.90. Von Simone von Büren Einer der Protagonisten im zweiten Roman von Kristof Magnusson tritt eines Abends auf seinen Balkon im 38. Stockwerk eines Chicagoer Hochhauses, barfuss und im T-Shirt bei minus 18 Grad Celsius. Ein Windstoss schlägt die Balkontür zu, und er befürchtet, sich soeben ausgesperrt zu haben und bei den schallisolierten Fenstern und dem dichten Verkehr von keiner Menschenseele gehört zu werden. So wenig braucht es, um in der Kälte zu stehen. In «Das war ich nicht» spielt Magnusson augenzwinkernd durch, was uns die aktuelle Wirtschaftskrise bitterernst gezeigt hat: wie schnell sich der American Dream im kapitalistischen System in sein Gegenteil verkehren und Millionäre zu Tellerwäschern machen kann. Magnusson, dessen Début «Zuhause» 2006 mit dem Rauriser Literaturpreis ausgezeichnet wurde, lässt in seinem neuen Roman abwechselnd drei einsame Ich-Erzähler zu Wort kommen, die mit ihren bisherigen Lebensentwürfen in eine Sackgasse geraten sind. Jasper, ein junger deutscher Trader, setzt bei einer Bank in Chicago alles auf die Karte Karriere und geht «wie ferngesteuert» durchs Leben. Er opfert sich auf für ein Unternehmen, in dem sein Name «in eine Plastikhalterung geschoben und jederzeit austauschbar» ist. Die literarische Übersetzerin Meike trennt sich überstürzt von ihrem langjährigen Partner und vom gemeinsamen Kinder kriegenden und Ökoprodukte kaufenden Freundeskreis in Hamburg und zieht in ein baufälliges Haus auf dem Land. Und der sechzigjährige amerikanische Autor Henry LaMarck taucht unter, weil er seinen Jahrhundertroman über 9/11, der schon vor seinem Erscheinen für den Pulitzerpreis nominiert worden ist, nicht schreiben kann. Der 33-jährige Autor und Übersetzer aus dem Isländischen lässt seine drei Erzähler auf faszinierende Weise miteinander ins Geschäft kommen und einander abwechselnd zur «letzten Chance» werden in einer zunehmend dramatischen Geschichte, in der Geld eine wesentliche Rolle spielt: fehlendes, übermässiges und vor allem virtuelles. Auf packende Weise vermittelt Magnusson den Sog, der in den Finanz-Arenen entsteht und das Betrügen mit steigenden Beträgen abstrakter und einfacher werden lässt. Der auch als Dramatiker erfolgreiche Autor erweist sich erneut als sorgfältiger Architekt narrativer Zusammenhänge, forciert allerdings einige Stränge – etwa Henrys Bekanntschaft mit Elton John. Stellenweise schwächt er ausser- Kristof Magnusson beschreibt einsame Menschen in der Grossstadt, so einen deutschen Banker in Chicago. Roman Eine unaufgeregteHommageandie tschechische Sportlegende Emil Zátopek Titander Leichtathletik Jean Echenoz: Laufen. Ausdem Französischen vonHinrich Schmidt-Henkel. Berlin-Verlag, Berlin 2009. 126 Seiten, Fr.31.50. Von Sandra Leis Persönlichkeiten von Weltruhm elektrisieren ihn: In «Die grossen Blondinen» (2002) sind es Marlene Dietrich, Marilyn Monroe und Brigitte Bardot, in «Ravel» (2007) ist es Maurice Ravel. Jetzt setzt er in «Laufen» dem tschechischen Langstreckenläufer Emil Zátopek ein Denkmal. Sport, so gibt Jean Echenoz, der 62jährige französische Meister des dosierten Spannungsbogens, zu Protokoll, habe ihn zeitlebens nie interessiert. Trotzdem hat er sich festgebissen an Zátopek, zu dessen spektakulärsten Leistungen der dreifache Olympiasieg 1952 in Helsinki gehört: Innerhalb weniger Tage gewann er über 5000 und 10 000 Meter sowie im Marathon die Goldmedaille. Echenoz durchforstete mehrere tausendNummernderZeitschrift«L’Equipe» der Jahrgänge 1946 bis 1957 und schrieb dann einen kleinen hübschen Roman über diesen Volkshelden und tschechischen Exportschlager im Kalten Krieg, der stets «ein gewissenhafter Junge» war, naiv und politisch unbedarft. Emil ist 17 Jahre alt, aus dem Sportmuffel wird einer, der fanatisch bis über die Schmerzgrenze hinaus trainiert und die Emil-Methode perfektioniert. Sein Stil ist alles andere als elegant, aber legendär: Er kämpft sich voran, «schwer, zerquält, gemartert, ruckartig. Er verhehlt nicht, wie grausam er sich müht.» «Die tschechische Lokomotive», so lautet sein Spitzname. Während Echenoz in «Ravel» Stationen des Künstlerlebens detailreich und höchst einfühlsam zu Papier brachte, nimmt er sich in «Laufen» sehr zurück. dem seine Erzähler, wenn er in erklärenden Ausführungen zu Facebook oder zum Chicagoer Valentinstag-Massaker als pflichtbewusster Autor zu dominant wird oder vereinzelt Vergleiche und Metaphern überfrachtet. So beschreibt er die Frisur einer Verlegerin wirkungsvoll als «einbetoniertes Baiser» und malt dann aus, «wie sie in ihrem schwarzen Mercedes-Cabriolet den Lake Shore Drive entlangbrauste und kein einziges Haar auch nur ins Zittern kam». Oder er lässt Meike die Klappe eines amerikanischen Briefkastens öffnen, «vorsichtig wie die Tür eines Backofens, nachdem die Schaltuhr geklingelt hatte und die Tiefkühllasagne nach fünfzig Minuten endlich fertig war». Die Moral von der Geschicht: Drei Menschen wollen sich mit Karriere, Ruhm und aussergewöhnlichen Lebensentwürfen profilieren, geraten aus dem Konzept, verlieren Geld, ruinieren ihren Ruf und werden weit weg von den Forderungen der Leistungsgesellschaft mit ganz wenig glücklich. Das mag ein wenig banal sein, gegen Schluss auch klischiert, aber es zeigt mit Humor und Schwung, wie sich individuelle Lebensentwürfe und gesellschaftliche Systeme erschöpfen und nach einer Krise neu entwickeln können. In diesem Sinn macht der Text eine Aussage zu unserer Zeit weit über die vielen konkreten Verortungen hinaus, die er vornimmt. ● Wir erfahren nicht, was Zátopek denkt oder fühlt, Echenoz fokussiert auf die Wettkämpfe – im Stil des Slapsticks, lakonisch und komisch, doch nie verräterisch. Sein Held liegt ihm am Herzen, und als Emil «in kurzer Hose und ausgewaschener Trainingsjacke» nach dem Zweiten Weltkrieg als 24-Jähriger in Berlin die Weltbühne erobert, recken auch wir die Faust zum Triumph. Zwei historische Daten prägen das Leben von Zátopek: die Besetzung seiner Heimat 1939 durch die Deutschen und der Prager Frühling 1968, dem der Einmarsch der Russen ein brutales Ende setzt. Emil Zátopek, der «aufrichtig an die Tugenden des Sozialismus glaubt», kämpft für eine freiheitliche Tschechoslowakei. Die Folgen sind fatal, Echenoz hakt sie auf dreieinhalb Seiten ab und verabschiedet seinen Helden mit dem Satz: «Ich habe es gewiss nicht anders verdient.» ● 31. Januar 2010 ❘ NZZ am Sonntag ❘ 7 Brian MurphY / aLaMY
Seite 1 und 2: Nr. 1 | 31. Januar 2010 Marcel Prou
Seite 3 und 4: Inhalt Männer?Sehen ohne Zweihänd
Seite 5: MichaeL hOrOwitz / anzenBerger andr
Seite 9 und 10: Essay Thomas Manns «Betrachtungen
Seite 11 und 12: steFan JÄggi / KeYstOne Krimi Der
Seite 13 und 14: Der französische Schriftsteller Ma
Seite 15 und 16: gaËtan BaLLY / KeYstOne Kolumne Ch
Seite 17 und 18: te zwischen Freud, Jung und Abraham
Seite 19 und 20: JürgSchoch (Hrsg.): In den Hinterz
Seite 21 und 22: Musik Zwei unterschiedliche Monogra
Seite 23 und 24: BiLd archiv Religion UrsAltermatt s
Seite 25 und 26: Klassiker Der Publizist Georg Bruno
Seite 27 und 28: Agenda Karl May Freundschaft, Kampf

Marcel Proust Hommage von Andreas Isenschmid |Sigmund Freud ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?