„Denkmalpflege im Handwerk” Pałac w Sztynorcie - Deutsch ...

Stilepoche seit der Gotik im 14. Jahrhundert.
Bauten aus der Renaissance, dem Barock, von
Klassizismus und Historismus über den Jugendstil
und die 20er und 30er Jahre bis in
die Gegenwart hinein bilden ein begehbares
Handbuch der Architekturgeschichte. Frühe
und beispielhafte Sanierungen und Restaurierungsleistungen
mit einer nun bereits über
100-jährigen Tradition lassen den Wandel des
Denkmalpflegegedankens über die Jahrzehnte
nachvollziehen. Folgerichtig hat die Deutsche
Stiftung Denkmalschutz diese Stadt zu
einem ihrer Förderschwerpunkte gemacht.
Mit dem Görlitzer Kompetenzzentrum Revitalisierender
Städtebau, dem Ergänzungsstudium
Denkmalpflege, der Jugendbauhütte
Görlitz, der DenkmalAkademie und dem Görlitzer
Fortbildungszentrum ist hier mit Hilfe
der Stiftung eine in Deutschland einzigartige
Konzentration von Einrichtungen in der Denkmalbildung
entstanden und hat somit Görlitz
den Ruf einer «Denkmalstadt» eingebracht.
Die Möglichkeit unrestaurierte Baudenkmale,
Denkmalbaustellen und fertig gestellte
und denkmalgerecht genutzte Bauten direkt
nebeneinander besichtigen zu können bildet
einen besonderen Reiz für Fachleute. Für
die Kursteilnehmer bietet sich die Chance,
an renommierten Baudenkmalen praktische
Übungen zur Vermessung, Bauaufnahme und
Dokumentation am Original durchzuführen.
Hilfreich ist zudem die Nutzung historischer
Quellen in den Stadtmuseen und -archiven.
Werkstätten
Im Görlitzer Waidhaus stehen Werkstätten
für Tischler, Maler, Zimmerer sowie Steinmetze,
Stuckateure und Maurer zur Verfügung.
Dort kann jeder das Erlernte unmittelbar anwenden.
Das Gebäude, der älteste Görlitzer
Profanbau, bietet zudem modern eingerichtete
Seminarräume. An den Werkplätzen ist der
Einsatz von Computer- und Kommunikations-
nie tylko dzieła z okresu jego rozkwitu (późny
gotyk, wczesny renesans, czy też historyzm).
Swoja reprezentację ma każdy ze stylów, począwszy
od XIV-wiecznego gotyku. Obiekty
z renesansu, baroku, historyzmu przez secesję,
lata 20-te i 30-te, aż po współczesność, tworzą
żywy podręcznik historii architektury. Wczesne
i przykładne działania rewitalizacyjne i restauratorskie,
składające się na już niemal stuletnią
tradycję, pozwalają śledzić i zrozumieć
przemiany myśli konserwatorskiej w przeciągu
dziesięcioleci. W związku z tym, Niemiecka
Fundacja „Deutsche Stiftung Denkmalschutz”
uczyniła z miasta jedno z najsilniej wspieranych
przedsięwzięć. Dzięki pomocy fundacji,
powstało jedyne w swoim rodzaju skupisko
inicjatyw zajmujących się zabytkami, a są to
przede wszystkim centrum zajmujące się rewitalizacją
miast (Görlitzer Kompetenzzentrum
Revitalisierender Städtebau), studium
uzupełniające na temat ochrony zabytków,
Młodzieżowa Strzecha Budowlana i Denkmalakademie
(Akademia Zabytków), co przyczyniło
się do powstania wizerunku Görlitz jako
„miasta zabytków”. Możliwość przyjrzenia się
nieodrestaurowanym jeszcze budowlom, placom
budowy oraz stojącym w ich pobliżu wyremontowanym
oraz stosowanym zgodnie
z ich zabytkowym charakterem budynkom
jest czynnikiem przyciągającym fachowców.
Przed uczestnikami kursu otwiera się szansa
praktycznego ćwiczenia umiejętności mierzenia,
analizy i dokumentacji na oryginalnych,
renomowanych obiektach. Pomoc w nauce
oferują również historyczne źródła w muzeach
i archiwach miejskich.
Warsztaty
W Waidhaus w Görlitz działają i są do dyspozycji
kursantów warsztaty stolarskie, malarskie,
cieślarskie jak i kamieniarskie, sztukatorskie
oraz murarskie. Można tam w sposób
praktyczny wykorzystać zdobytą wiedzę.
technik selbstverständlich. Die hilfreiche Nutzung
moderner Technik in den Bereichen elektronische
Dokumentation, Bildbearbeitung,
Grafikschulung und die Anwendung des Internets
bereiten auf den Alltag als Restaurierungsbetrieb
vor und erleichtern das Lernen.
Eine reiche Sammlung an Arbeitsproben, Materialien
und Mustern, der Einsatz qualitätvoller
Werkzeuge und die Nutzung des Labors sowie
der Aufbau einer eigenen Bibliothek mit
ca. 10.000 Titeln garantieren einen effektiven
und anschaulichen Unterricht.
Kontakt:
Görlitzer Fortbildungszentrum für Handwerk
und Denkmalpflege e.V. Bei der Peterskirche
5a. 02826 Görlitz
Tel. 03581-407423 Fax. 03581-407424
info@denkmalzentrum.de
www.denkmalzentrum.de
W budynku tym, który jest najstarszą budowlą
świecką w mieście, znajdują się również
w pełni wyposażone sale seminaryjne. Na
stanowiskach pracy zapewniony jest dostęp
do komputerów i sprzętów komunikacyjnych.
Współczesna technika potrafi, poza ułatwianiem
nauki, być pomocna przy opracowywaniu
dokumentacji, obróbce obrazu, szkoleniach
z grafiki i wykorzystaniu internetu,
przez co uczestnik kursu przygotowuje się do
codziennej pracy w firmach restauratorskich.
Bogaty zasób próbek roboczych i materiałów,
wysokiej jakości narzędzia, własne laboratorium
i biblioteka z ok. 10.000 pozycji zapewniają
efektywność i bogactwo wykładów.
Kontakt:
Görlitzer Fortbildungszentrum für Handwerk
und Denkmalpflege e.V. Bei der Peterskirche
5a. 02826 Görlitz
Tel. 03581-407423 Fax. 03581-407424
info@denkmalzentrum.de
www.denkmalzentrum.de
56 57