„Denkmalpflege im Handwerk” Pałac w Sztynorcie - Deutsch ...

Jugendbauhütte-Teilnehmer / Wolontariusze Młodzieżowej Strzechy Budowlanej | Deutsche
Stiftung Denkmalschutz
Silke Strauch
Das Projekt „Internationale Jugendbauhütte Steinort“
Projekt „Międzynarodowa Młodzieżowa Strzecha
Budowlana w Sztynorcie“
I. Jugendbauhütten der Deutschen Stiftung
Denkmalschutz
Idee und Entwicklung
Denkmale sind Zeugnisse unserer Geschichte.
Das bauliche Erbe zu erhalten und zu pflegen
ist nicht allein Auftrag der staatlichen
Denkmalpflege, sondern selbstverständliche
Aufgabe einer Kulturnation. Wenn es gelingt,
auch jungen Menschen die Faszination historischer
Bauten, alter Handwerkstechniken
und Bauweisen zu vermitteln, hat die Vergangenheit
eine Zukunft. Deshalb entwickelte die
Deutsche Stiftung Denkmalschutz vor über
10 Jahren die Idee der Jugendbauhütten. Inzwischen
werden dreizehn Jugendbauhütten
in ganz Deutschland betrieben.
Organisation und Ablauf
In der Jugendbauhütte können junge Menschen
ein Freiwilliges Jahr in der Denkmalpflege,
als eine Form des gemeinwohlorientierten
Dienstes (Freiwilliges Soziales Jahr), absolvieren.
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz
kooperiert zur Durchführung dieses Projektes
mit den Internationalen Jugendgemeinschaftsdiensten
(ijgd). Die ijgd übernehmen
als anerkannter Jugendhilfeträger die Betriebsführung
der Jugendbauhüttenprojekte.
Während eines 12-monatigen Einsatzes
werden die jungen Menschen Ersterfahrungen
im Arbeitsalltag sammeln und ihre be-
I. Młodzieżowe Strzechy Budowlane fundacji
Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Idea i rozwój
Zabytki stanowią świadectwo naszej historii.
Utrzymanie i pielęgnacja materialnego dziedzictwa
kulturowego nie pozostaje wyłącznie
w gestii państwowej ochrony zabytków, lecz
jest oczywistym obowiązkiem każdego rozwiniętego
narodu. Odnosząc sukces w zaszczepianiu
u młodych ludzi zamiłowania do historycznych
budowli oraz tradycyjnych technik
rzemiosła i budownictwa, zapewniamy przyszłość
przeszłości. Z tego względu niemiecka
fundacja Deutsche Stiftung Denkmalschutz
zainicjowała ponad dekadę temu ideę Młodzieżowej
Strzechy Budowlanej. Obecnie prowadzonych
jest trzynaście oddziałów tego projektu
na terenie całych Niemiec.
Organizacja i przebieg
W Młodzieżowej Strzesze Budowlanej młodzi
ludzie mogą odbyć roczny wolontariat na
rzecz ochrony zabytków (tzw. dobrowolny rok
zaangażowania społecznego). Przy realizacji
tego projektu fundacja Deutsche Stiftung
Denkmalschutz współpracuje z Internationale
Jugendgemeinschaftsdienste (ijgd – Międzynarodowe
Służby Wspólnotowe Młodzieży).
Jest to organizacja doświadczona w koordynacji
projektów skierowanych do młodzieży,
dlatego też poproszoną ją o prowadzenie Młodzieżowych
Strzech Budowlanych.
58 59