Gesamtregister - Deutsche Bibliothek Helsinki

inen: Mein Bild der Schweiz. – Kurt Hutterli: Mein Finnland-Bild. – Iris Kähäri:
Was es bedeutet, Karelier zu sein. – Ritva Heikkilä: Die finnische Diskussion
über schweizerische Dramen. – Kaj B. Lindgren: Als Germanist in der Schweiz.
– Kurt Strebel: Die finnische mathematische Schule an der Universität Zürich.
Erinnerungen an Rolf Nevanlinna. – Sirkka Valanto: Ein Stil frei wie die Natur –
Der Schweizer Stil in Finnland im 19. Jh. – Karl Fleig: Alvar Aalto – Eine Begegnung.
– Sakari Toiviainen: Alain Tanner: Aus der Schweiz ins Niemandsland.
24/1992. 249 S.
Editorial. – Ago Künnap: Die wissenschaftliche Situation in Estland heute. –
Tuula Hökkä: Eeva-Liisa Manner. – Hannu Launonen: Zur Lyrik von Lauri
Viita. – Lauri Viita: Luominen – Schöpfung. – Vuokko Gentner: Ein Gespräch
mit Friedrich Mezger. – Gabriele Schrey-Vasara: Der Schriftsteller Olli Jalonen
und sein Werk. – Olli Jalonen: vom Zerstören und vom Aufbauen. – Manfred
Munsel: Die Dichterin Rauni Magga Lukkari und ihr bisheriges Werk. – Rauni
Magga Lukkari: Schwermütiges Tagebuch. – Yrjö Hosiaisluoma: Jyrki Kalliokoski.
– Jyrki Kalliokoski: Die Sprungschanze. – Juha Seppälä: Der blaue Adler.
– Yrjö Hosiaisluoma: Martti Joenpolvi. – Martti Joenpolvi: Cumulus. – Antje
Mortzfeldt: Helena Anhava als Novellistin. – Helena Anhava: Winteranfang. –
Christiane Günzel-Menger: Vom traurigen Skorpion zur Liebe im Aquarium
– Prosawerke von Anna-Leena Härkönen. – Dorothea Grünzweig: Im porösen
Gewebe eine Verdichtung. – H. U. Schwaar: Rentiermarkierung in Kalkojärvi
1991. – Detlev Pleiss: PELLE FINLANDOS – PELLE CORVOS. Zum Bild
der Finnen in der Dichtung des Barock am Beispiel Jakob Baldes. – Trudelies
Hofmann: Kanteletar – Gedanken zur Textübertragung. – Inge Mager: Gottes
Wort schmecken und ins Leben verwandeln. Johann Arndts Schriftverständnis.
– Dietrich Aßmann: Erich Kunze 1905–1992. – Paula Kokkonen: Die Uralische
Literaturkonferenz. – Peter Uhlmann: Zu Dr. Liisa Voßschmidt, Besprechung
der Übersetzung… – Detlev Pleiss. ERRATUM oder Finnische Entschuldigung.
– Besprechungen. – Fennica in der Deutschen Bibliothek.
25/1993. 237 S.
Editorial. – Ritva-Liisa Elomaa: Die finnische Oper im Spiegel der deutschen
Presse. – Andreas Kilb: Zur Kaurismäki-Rezeption in Deutschland. – Pirkko
Koski: Eigenes und Fremdes verbinden. Wege der Finnischen Regie im
20. Jh. – Jukka Pajunen: ‘Dramatische Beziehungen’ zwischen Finnland und
Deutschland? Ein Blick auf das deutsche Drama im Programm finnischer Theater
in den Jahren 1980-1983 und auf die Stellung des finnischen Dramas in
Deutschland. – Kristin Olsoni: Die Liebesgeschichte des Jahrhunderts – Zur Uraufführung
der Bühnenfassung in Vaasa. – Ralf Långbacka: Von Galy Gay zu
17