Gesamtregister - Deutsche Bibliothek Helsinki

Hinweise zur Benutzung
Das Verzeichnis enthält neun Sachgruppen (Literarische Beiträge; Interviews;
Aufsätze; Rezensionen; Kurzrezensionen; Bibliographien; Bericht und Diskussion;
Gästebuch, Übersetzer-Fragebogen). Innerhalb einer Gruppe sind die
Beiträge alphabetisch nach dem Verfasser oder – wenn kein Verfasser genannt
ist – nach dem Titel geordnet. Die Rezensionen und Kurzrezensionen werden
alphabetisch nach dem Verfasser oder Herausgeber des rezensierten Buches aufgeführt.
Im Anschluss an Autor und Titel eines Beitrages folgen Bandnummer und
Erscheinungsjahr des jeweiligen Bandes (z.B. 19/1987; WN/1986 = Sonderband
„Weder – noch“) sowie die Seitenangaben.
Alle Beiträge sind fortlaufend numeriert. Im Personen- und Sachregister
sowie im Übersetzerregister wird nur mit Hilfe dieser Nummern auf den entsprechenden
Beitrag verwiesen. Kursiv gesetzte Ziffern verweisen auf einen
Beitrag über das jeweilige Thema bzw. die jeweilige Person. So findet man etwa
unter „Envall, Markku“ den Eintrag „35; 658“: Unter der Nummer 35 steht ein
Beitrag von, und unter der Nummer 658 ein Beitrag über Markku Envall. Zur
besseren Orientierung werden zunächst alle Beitrage von einem Autor und danach,
durch Semikolon getrennt, alle Beiträge über ihn angeführt. Rezensionen
sind durch nachgestelltes (R), Kurzrezensionen durch (KR), Interviews durch
(I), Bibliographien durch (B), Berichte und Diskussionen durch (BD) , Einträge
im Gästebuch durch (G) und Fragebögen durch (FB) gekennzeichnet.
29