Gesamtregister - Deutsche Bibliothek Helsinki

Das rote Buch der Trennungen. – Pertti Lassila: Warum ist J. L. Runeberg Finnlands
Nationaldichter? – Ulrich Breuer: Literarische Individualität. Deutsche
Literatur, in Finnland. – Teppo Jokinen: Haus Molchow und das Abbild finnischer
Architektur in Deutschland um 1900. – Bericht und Diskussion. – Die
Deutsche Bibliothek dankt. – Rezensionen. – Kurzrezensionen. – Fennica in der
Deutschen Bibliothek. – Autorinnen und Autoren.
37/2005. 314 S.
Editorial. – Terhi Utriainen: Der finnische Tod – Trauer, Unterwerfung und
Aufbegehren. – Christine Aka: Trauer am Straßenrand. Unfallkreuze. – Pirjo
Lyytikäinen: Melancholie in der finnischen Literatur. – Monika Schmitz-Emans:
Abschiede bei Jean Paul. – Sirpa Kivilaakso: Die Märchenkönigin Anni Swan
und der Märchensymbolismus. – Angelika Nix: „Mitten im Nichts“ – Zur bimedialen
Darstellung von Abschied, Tod und Trauer in zwei skandinavischen
Bilderbüchern. – Wolfgang Mahringer: Tod – Totentänze noch immer. Versuch
eines kunstgeschichtlichen Überblicks. – Marja-Leena Piitulainen: Verstorbene
und Hinterbliebene in deutschen und finnischen Todesanzeigen. – Lassi Nummi:
Ich bin in eine andere Gegend gekommen. – Sirkka Turkka: Gedichte. –
Claes Andersson: Es ist kalt, Brennen überall. – Juha Vakkuri: Briefe an einen
15jährigen Torwart. – Joel Lehtonen: Abschied von Lintukoto. – Maria Jotuni:
Das Glück. – Minna Canth: Blinde Kippe. – Eeva Tikka: Der stumme Vogel. –
Merete Mazzarella: November. – Anna Maria Mäki: Milonga en re. – Juha Seppälä:
Tod eines Mannes. – Leena Krohn: Der traumhafte Tod. – Tomi Kontio:
Nestor Schattenholer. – Erik Wahlström: Der tanzende Pastor. – Tuula Hökkä:
Nachbilder zu Eeva-Liisa Manner. – Helena Sinervo: Im Haus der Dichterin.
– Pertti Lassila: Johan Jakob Nervander: Ein Skeptiker im Zeitalter der Ideale. –
Katriina Kajannes: Elsa Heporauta und ihre Bildungsideale. – Pertti Lassila: Die
ersten finnischen Übersetzungen der Werke von Friedrich Schiller. – Werner
Frisch: Nippte Puntila an Chaplins Drink? – H. U. Schwaar: Die Saamen und
wir. Einige Einblicke in eine andere Kultur. – Die Deutsche Bibliothek dankt.
– Rezensionen. – Kurzrezensionen. – Fennica in der Deutschen Bibliothek. –
Autoren und Autorinnen.
38/2006. 292 S.
Editorial. – Carola Häntsch: Philosophieren in Finnland – ein Überblick. – Vesa
Oittinen: Peter Forsskål – ein radikaler Aufklärer. – Pehr Forsskål: Gedanken
über die Bürgerfreiheit. – Marie-Elisabeth Schmeidler: Zum Aufenthalt des finnischen
Historikers Henrik Gabriel Porthan 1779 in Göttingen. – Henrik Gabriel
Porthan: Ein Brief über Kant. – Juha Manninen: Johan Jakob Tengström. Der
Beginn der modernen Staatslehre in Finnland 1830–1831. – Raimo Savolainen:
25