Spielzeitheft 2011/12 - Theater Ingolstadt

88 Uraufführung
Regie: Jochen Schölch
89
Pinocchio
nach Carlo Collodi
Eine Koproduktion von Metropoltheater München,
Stadttheater Fürth und Stadttheater Ingolstadt
Musik: Martyn Jacques (»The Tiger Lillies«)
Ingolstädter Premiere am 1. Juni 2012
Italien. – Der dem Alkohol recht zugeneigte Tischlermeister
Kirsche mit der roten Nase hört Stimmen. Er
ist starr vor Angst. Kommt die Stimme aus einem
Stück Holz? Der jähzornige Geppetto betritt den Raum
und wird von dem Stück Holz mit dessen Spitznamen
»Maispudding« begrüßt. Nach einer wüsten Prügelei
mit Meister Kirsche bekommt Geppetto das Holz, um
daraus eine Puppe zu machen.
Während des Schnitzens, der Mund ist noch nicht
ganz fertig, wird er von Pinocchio, so nun sein Name,
verspottet und kaum sind die Füße fertig, türmt er
und bringt seinen »Vater« ins Gefängnis.
Was nun beginnt, ist eine abenteuerliche Reise durch
eine anarchisch-poetische, grausame und verspielte
(Alp-)Traumwelt, die von geldgeilen Puppenspielern,
sprechenden Grillen, gefährlichen Katzen und Füchsen
oder einer blauen Fee bevölkert wird. Eine Welt,
die ebenso von Hunger, Brutalität und sozialer Ungerechtigkeit
geprägt wird wie von dem Land der
Spielereien. Auf seiner Odyssee wird Pinocchio fast
getötet und von einem Walfisch verschlungen, in
dessen Bauch er den tot geglaubten Vater trifft. Und
Pinocchio erweist sich nicht nur als niedliche Holzpuppe
(als die wir ihn durch die verharmlosende
Hollywood-Verfilmung kennen), sondern offenbart
sich auch als grausames Wesen, das subversiv und
rücksichtslos die sofortige Bedürfnisbefriedigung
einfordert.
Am Ende seiner Reise ist er gezähmt, domestiziert
von einer Gesellschaft, die eine derart radikale anarchische
Ungezügeltheit nicht ertragen kann, ohne
in ihrem Fundament erschüttert zu werden.
Längst gehört »Pinocchio« in den Kanon der modernen
Mythologie wie »Peter Pan«, »Der Zauberer von
Oz« oder »Alice im Wunderland«. Umberto Eco und
Italo Calvino haben die Geschichte dieses wilden
Harlekins, dessen Nase wächst, wenn er lügt, für die
Erwachsenen entdeckt.
Carlo Collodi *1826 in Florenz, †1890,
ebenda; Bibliothekar, Journalist und
Kinderbuchautor, schreibt 1881 den
»Pinocchio« als Abfolge einzelner
Episoden für eine Zeitschrift. 1883 wird
»Pinocchio« als Buch veröffentlicht,
was den Autor auf einen Schlag weltberühmt
macht.
»Pinocchio ist wahrhaftig Italiens großes
Buch. Ein Buch, das nie aufhört uns zu
nähren, uns zum Staunen zu bringen, uns
zu trösten: ein kleines, so vollkommenes
Universum mit seinen Gesetzen, die wir
nie mehr verleugnen werden.«
(Federico Fellini)
Jochen Schölch ist seit 1998 Intendant
des Metropoltheaters München,
das mehrfach als bestes off-Theater
Deutschlands ausgezeichnet wurde.
Er leitet den Studiengang Schauspiel an
der Theaterakademie »August
Everding« und inszeniert u. a. am
Staatsschauspiel München.
Martyn Jacques ist Gründer der
legendären Truppe »The Tiger Lillies«
aus London. Jahrelang lebte er über
einem Bordell in London. Seine Songs
beschreiben die Verlierer der Gesellschaft.
Er schrieb die Musik zu »Shockheaded
Peter« und gewann mit dem
Auftritt in dieser »Junkopera« einen
Laurence Olivier Award for Best Performance
in a Supporting Role in a Musical.
Die Songs für »Pinocchio« sind eine
Auftragsarbeit von Stadttheater Ingolstadt,
Metropoltheater München und
Stadttheater Fürth.
Großes Haus