Grundlagen der Programmarbeit Programme des Jahres

»Deutschland von oben«: Das
Münchner Oktoberfest bei Nacht
Hallig Nordstrand in der Nordsee
70 I
wenn es um kostenattraktive internationale Koproduktionen
ging. Aber die Schnittmengen werden
kleiner – für alle. Denn wenn Amerikaner beispielsweise
kühne Regionen als Drehorte suchen, dann
bleiben sie mittlerweile zuhause, es ist ja abenteuerlich
genug zwischen Alaska (Eispanzer, noch)
und dem Golf von Mexiko (Ölteppich, wieder). Die
Briten begnügen sich im Natursektor mit verfilmten
Bilderbüchern – wir aber nicht! Die Franzosen
setzen weiterhin auf opulente Dokudramen, die
hierzulande wie in England und Amerika schon
lange nicht mehr en vogue sind. Grundsätzlich
will jeder Partner bei gemeinsamen Projekten den
Ton angeben und den Bezug zu seiner Heimat
hergestellt wissen – und da ist der Produktionsort
natürlich ein großer Verhandlungspunkt. So wie
die Auswahl der Experten. Keine Koproduktion
ohne Gefeilsche, wer wie viele muttersprachliche
O-Ton-Geber bekommt. Keine Koproduktion ohne
Gerangel, wo welche Umschaltpunkte bedient
werden müssen. Keine Koproduktion ohne Gezerre
um »Look and Feel« für seinen Slot.
Gedächtnisprotokoll des Gesprächs mit der BBC:
»Welches Dokuprogramm läuft im UK, das besonders
auffällig ist?«
»Unsere Premiumprogramme aus dem Naturbereich.
Aber auch ›Digging for Britain‹.«
»Digging for Britain?«
»Alle wichtigen archäologischen Ausgrabungen in
England werden besucht, sehr jung.«
2010.Jahrbuch
»Moderiert oder unmoderiert?«
»Moderiert: Eine 37-jährige Journalistin führt durchs
Programm. Auch moderiert: Unsere ›Story of England‹
Michael Woods, ein bekannter Historiker, erklärt
anhand eines Dorfes in Leicestershire die gesamte
Geschichte Englands. Sehr erfolgreich!«.
Moderiert oder unmoderiert – die Frage steht
immer am Anfang einer möglichen Zusammenarbeit.
Das präsentierte Programm hat auch bei
uns, bei »Terra X«, Karriere gemacht: Maximilian
Schell entführt in die märchenhafte »Imperium«-
Reihe, Sebastian Koch hat die »Superbauten«
erklärt, Frank Schätzing das »Universum der Ozeane«.
Und Dirk Steffens nimmt die Zuschauer bei
den talentierten Tieren und faszinierenden Orten
an die Hand. Mit Moderatoren werden Dokus episodenhafter,
direkter und persönlicher – aber bleiben
in der Regel unverkäuflich. Jedes Land hat für
den Job vor der Kamera seine eigenen Helden,
und nur in seltenen Fällen schaffen wir es, zwei
Moderatoren aus zwei Ländern durch die gleichen
Sets zu schleusen (so wie Thomas Reiter und sein
BBC-Pendant Iain Stewart für »Terra X: Expedition
Erde« beziehungsweise »Power of the Planet«).
Aber der große Vorteil von moderierten Dokus
neben den kürzeren Aufmerksamkeitsspannen:
Egal, wo und wie der Berichtsgegenstand liegt,
der Moderator ist einer von »uns« und sorgt für
den Bezug zu seinen Landsleuten und für die
Einordnung in »unser« Wertesystem.