READ THE NOVEL- Chapters 1-31 - ERBzine

Tarzan on Mars
two apparently knew each other.
"We would help you to remember your origin," said Var
Koros. "Do you remember the First Born, who were the
original guardians of Issus and the Temple of the Sun?"
La pointed to the great white apes. "These are know as
the first men," she answered.
"No. I mean the First Born, real men of our own stature
and form, but black of skin. They have sometimes been called
the black pirates of Barsoom, and legend has it that they once
traveled the star roads and that they maintained a secret
colony on the farther moon."
"In the other world," said La, "there are many black men,
but it is no small moon. It is a mightier world than this."
"She speaks of Jasoom, the world of John Carter, himself!"
exclaimed Tars Tarkas.
"Before the Cataclysm," said Var Koros, " the most ancient
form of the Barsoomian language was spoken by the
First Born." Then he astounded La by speaking slowly and
hesitatingly in another language, which she understood with
perfect clarity.
For it was the secret language of ancient Opar.
"I would have you translate the ancient infinitive verb
form—tharasi, Var Koros continued, in the modern tongue of
Barsoom.
"Tharasi," she murmured, while inwardly trembling with
emotion. "This means to do—to create...”
Var Koros smiled. "And its first person indicative form?"
"I—I don't understand."
"How would you say—I create thee!"
La hesitated, her eyes widening in astonishment. Slowly,
her lips parted, as though to speak.
"From tharasi—to create," urged Var Koros. "Also, the
nominative form of 'thou' was tha. Now, give me the objective
form and say, in the ancient tongue: I create thee!"
Slowly, La spoke. "'I create thee,' in my own tongue,
268