CLV63x Bar Code Scanner CLV63x Bar Code Scanner - Sick

Appendix
Chapter 11 Operating Instructions
CLV63x Bar Code Scanner
Command strings, commands
User interface to the bar code scanner, as an alternative to the SOPAS-ET configuration software.
The command string form a clearly structured command language for changing the
parameter value sets in the bar code scanner online. Directly accesses the command interpreter
of the bar code scanner. Use of the host requires a corresponding programming task.
The SOPAS-ET configuration software is based on the command strings.
Configuration file
Project file for the SOPAS-ET configuration software in which either only one complete parameter
value set for a device or, if several devices are grouped into one project, the complete
parameter value set for each device, is saved for archiving on the PC. The project file
can be expressed as a table, transferred to the Windows clipboard or provided as a PDF.
Data output string
A structured data telegram for the reading results in two independent data output formats
that the bar code scanner itself prepares for output from its database. The output formats
can be output via the Host interface to the physical data interfaces RS-232/RS-422/485,
Ethernet or CAN. The design of the output formats is flexible (sequence of the code segments
and elements, link with event conditions, filters, sorters etc.) and can be widely
adapted to the application-specific requirements.
Decoder, decoding
From the code type-dependent analysis routine to reconstruction of the codes read in electronic
form, in order to decipher the data content.
Default setting
The factory default setting of all of the bar code scanner’s parameter values is saved in its
permanent memory and can be reloaded at any time when the device is connected using
the CLV63x menu to the bar code scanner’s working memory. This rejects all changes that
were made in an application-specific configuration if they were not permanently saved in
SOPAS-ET after the request. If necessary, the data connection to the bar code scanner itself
is lost.
However, the application-specific basic setting enables all parameter values except for
those for the communication parameter to be set to the factory default settings. The existing
communication with the bar code scanner remains unaffected.
Deflection angle
Angle which the scanning line covers at both sides each of the central position CW=50 (corresponds
to 0°) when deflected by the oscillating mirror. Also called oscillation angle.
Deflection range
Deflection of the scanning line by way of the oscillating mirror across the scanning direction
to both sides of the central position CW=50 (corresponds to a light exit under 105° (default
setting)). Also called oscillation amplitude.
112 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8011970/S345/2008-04-16