06.03.2013 Views

CLV63x Bar Code Scanner CLV63x Bar Code Scanner - Sick

CLV63x Bar Code Scanner CLV63x Bar Code Scanner - Sick

CLV63x Bar Code Scanner CLV63x Bar Code Scanner - Sick

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Appendix<br />

Chapter 11 Operating Instructions<br />

<strong>CLV63x</strong> <strong>Bar</strong> <strong>Code</strong> <strong>Scanner</strong><br />

Host interface<br />

Logical main data interface of the bar code scanner with two independent, configurable<br />

data output formats. Allows, among other functions, the output of the reading result in telegram<br />

form to the host/PLC. Physically switchable to RS-232/RS-422/485 and Ethernet<br />

(port 2112) or CAN. Works as a gateway in conjunction with the SICK-specific CAN-SENSOR<br />

network. Provides various transfer protocols (except for CAN).<br />

With the Host interface, access to the bar code scanner for configuration and diagnosis is<br />

always possible with the SOPAS-ET configuration software. The data transfer rate is 57.6<br />

kbd in the default setting. The data output via RS-232/RS-422/485 can be switched off,<br />

existing Host interface data output via Ethernet remains active. However, it can be eliminated<br />

separately.<br />

Line scanner<br />

<strong>Scanner</strong> that uses a polygon mirror wheel with paraxial mirrors to deflect a focused laser<br />

beam extremely fast. As a result, it creates a light spot in the reading plane that moves along<br />

a straight line, which appears to the naked eye as a stationary scan line.<br />

Line scanner with oscillating mirror<br />

Line scanner that also deflects the laser beam about a central position, on both sides and<br />

perpendicular to the san direction using an oscillating mirror. By doing so, the bar code<br />

scanner can search for bar codes in larger areas. In addition to basic deflection to the maximum<br />

oscillation amplitude, optimum oscillating mirror functions are also possible.<br />

Master/Slave configuration<br />

Special arrangement and technical circuit connection of several bar code scanners to one<br />

reading station (e.g. multi-side reading) using the CAN interface. Via the master the combination<br />

acts on the host as just one device.<br />

Multi-reading<br />

Selectable number of readings which must each deliver internal results from one and the<br />

same bar code before the bar code scanner generates the reading result.<br />

No read<br />

The defined evaluation condition(s) were not met during the last reading pulse in the reading<br />

process.<br />

No read format<br />

Special, configurable output format for no reads in the data output string as a replacement<br />

for the output formats of a reading with fulfilled evaluation conditions. In its default setting,<br />

the bar code scanner displays the "NoRead" string as the no read format, framed by STX and<br />

EXT.<br />

Oscillating mirror reversal point<br />

Point of deflection the oscillating mirror is at in which a reversal of direction takes place.<br />

114 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8011970/S345/2008-04-16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!