Vyacheslav Ivanov and C.M. Bowra: a ... - UCL Discovery

More documents

Recommendations

Info

Ivanov, Vyacheslav, De societatibus vectigalium publicorum populi romani, SPb.: Tipografiya M.A. Aleksandrova, 1910; rpt., Rome: L’Erma di Bretschneider, 1971. Ivanov, Vyacheslav, Cor Ardens. Chast’ pervaya: Cor Ardens – Speculum Speculorum – Eros – Zolotye zavesy, M.: Skorpion, 1911. Ivanov, Vyacheslav, Cor Ardens. Chast’ vtoraya: Lyubov’ i smert’ - Rosarium, M.: Skorpion, 1912. Ivanov, Vyacheslav, ‘Epos Gomera: Vstupitel’nyi ocherk’, in Poemy Gomera v perevodakh Gnedicha i Zhukovskogo, ed. A.E. Gruzinskii, M.: Okto, 1912, i-lxvii. Ivanov, Vyacheslav, Nezhnaya taina. Lepta, SPb.: Ory, 1912. Ivanov, Vyacheslav, tr., Alkei i Safo: Sobranie pesen i liricheskikh otryvkov v perevode razmerami podlinnikov Vyacheslava Ivanova so vstupitel'nom ocherkom ego-zhe, M.: Izdanie M. i S. Sabashnikovykh, 1914. Ivanov, Vyacheslav, ‘Avtobiograficheskoe pis’mo S.A. Vengerovu’, in Russkaya literature XX veka (1890-1910), ed. S.A. Vengerov, M.: Izdanie T-va ‘Mir’, 1916, III, viii, 81- 96. Ivanov, Vyacheslav, Mladenchestvo, SPb.: Alkonost, 1918. Ivanov, Vyacheslav, ‘Kruchi’, Zapiski mechtatelei, 1, 1919, 103-18. Ivanov, Vyacheslav, Prometei: Tragediya, SPb.: Alkonost, 1919. Ivanov, Vyacheslav and M.O. Gershenzon, Perepiska iz dvukh uglov, SPb.: Alkonost, 1921; rpt., Ann Arbor: Ardis, 1980. Ivanov, Vyacheslav and M.O. Gershenzon, Perepiska iz dvukh uglov, Moscow and Berlin: Ogon’ki, 1922. 122
Ivanov, Vyacheslav, Dionis i pradionisiistvo, Baku: 2-ya gosudarstvennaya tipografiya, 1923. Ivanov, V. and M.O. Gerschenson, Correspondance d’un coin à l’autre, tr. Hélène Isvolski and Ch. Du Bos, with an introduction by G. Marcel and a letter from V. Ivanov to Ch. Du Bos, , Paris: Editions Roberto A. Corrêa, 1931. Iwanow, Wjatscheslaw, ‘Vergils Historiosophie’, Corona, Year I, 6, May 1931, 761-74. Ivanov, Venceslao and M.O. Gherscenson, Corrispondenza da un angolo all’altro, tr. Olga Resnevic, revised by V. Ivanov, with an introduction by O. Deschartes, Lanciano: R. Carabba, 1932. Iwanow, Wjatscheslaw, Dostojewskij: Tragödie – Mythos – Mystik, tr. Alexcander Kresling, Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1932. Iwanow, Wjatscheslaw, ‘Gogol und Aristophanes’, Corona, Year III, 5, June 1933, 611-22. Ivanov, Venceslao, ‘Discorsi sugli orientamenti dello spirito moderno’, Il Convegno, Year XIV, 8-12, 1933-34, 328-47. Ivanov, Venceslao, ‘Lettera ad Alessandro Pellegrini sopra la “Docta pietas”’, Il Convegno, Year XIV, 8-12, 1933-34, 316-27. Iwanow, Wjatscheslaw, ‘Humanismus und Religion: Zum religionsgeschichtlichen Nachlass von Wilamowitz’, Hochland, XXXI, 10, July 1934, 307-30. Iwanow, Wjatscheslaw, ‘Zwei russische Gedichte auf den Tod Goethes’, Corona, Year IV, 6, August 1934, 697-703. I., V., ‘Simbolismo’, in Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani, 1936, XXXI, 793- 5. 123
Page 1 and 2:
BIRMINGHAM SLAVONIC MONOGRAPHS No.
Page 3 and 4:
Дорогой друг мой, м
Page 5 and 6:
Illustrations Photograph of V.I. Iv
Page 7 and 8:
Transcription and Transliteration I
Page 9 and 10:
INTRODUCTION Vyacheslav Ivanov (186
Page 11 and 12:
classical tradition of humanism to
Page 13 and 14:
tradition’. 1 Although Ivanov beg
Page 15 and 16:
he overlooked them because of his h
Page 17 and 18:
‘zhiznetvorchestvo’ (creation o
Page 19 and 20:
(Transparency, 1904), Eros (1907),
Page 21 and 22:
humanism; as we shall see below, th
Page 23 and 24:
his transformation of the Russian l
Page 25 and 26:
The publication of these letters in
Page 27 and 28:
edition then formed the basis of th
Page 29 and 30:
Жил Диониса новый с
Page 31 and 32:
CHAPTER TWO Bowra as a Classical Sc
Page 33 and 34:
company of a Russian friend's siste
Page 35 and 36:
who initiated him into the art of t
Page 37 and 38:
made possible his election to the O
Page 39 and 40:
the United States, that he discusse
Page 41 and 42:
intuitions, was able to recognize i
Page 43 and 44:
Moscow during the war years. 2 The
Page 45 and 46:
(tiny little corner): 'это то
Page 47 and 48:
of the existing anthologies of Russ
Page 49 and 50:
(unchanged) in 1947 and then follow
Page 51 and 52:
Pindar or Alcaeus.’ 21 In his bri
Page 53 and 54:
Уединенная душа. 26 A
Page 55 and 56:
К закатным пристан
Page 57 and 58:
succeeds in conveying the power and
Page 59 and 60:
Dimitrii, who also omit all referen
Page 61 and 62:
all a great personality in contact
Page 63 and 64:
ight now it’s impossible to deter
Page 65 and 66:
covering several pages; 16 distichs
Page 67 and 68:
to the task of translation. A key t
Page 69 and 70:
connection advanced by Ivanov and p
Page 71 and 72: you, poet, so much sympathy, compre
Page 73 and 74: mutans carmina in aes raucum’) in
Page 75 and 76: conventional morality. These aspect
Page 77 and 78: Bowra's interpretation and admired
Page 79 and 80: members of a common humanist tradit
Page 81 and 82: details of his meetings with Akhmat
Page 83 and 84: of Svet Vechernii back to Oxford, t
Page 85 and 86: he was clearly anxious to define in
Page 87 and 88: the way in which his generation of
Page 89 and 90: έστίν. 79 This Christian versi
Page 91 and 92: These are not just empty truisms. I
Page 93 and 94: Bowra were discovered in Wadham Col
Page 95 and 96: [To C. M. Bowra, Oxford high-priest
Page 97 and 98: prospere vigeant! 12 Iam ante quinq
Page 99 and 100: Dear Sir, 3 Ivanov - Bowra 1 Octobe
Page 101 and 102: Praestantissime poeta, 28 4 Bowra -
Page 103 and 104: 5 Ivanov - Bowra 9 December 1946 33
Page 105 and 106: survival. 38 I am glad that you hav
Page 107 and 108: implies. 47 How hard it is, for ins
Page 109 and 110: Dear Professor Ivanov, 7 Bowra - Iv
Page 111 and 112: With all good wishes to your family
Page 113 and 114: compatriotes non-initiés. 64 Vos t
Page 115 and 116: Dear Professor Ivanov, 10 Bowra - I
Page 117 and 118: your book. 81 I have also written t
Page 119 and 120: His subsequent support for the publ
Page 121: Works by V.I. Ivanov 1 SELECT BIBLI
Page 125 and 126: Berlin and Frankfurt: Suhrkamp Verl
Page 127 and 128: Bowra, C.M., Early Greek Elegists,
Page 129 and 130: London: Duckworth, 1974, 48-85. Aub
Page 131 and 132: Vena 1998, ed. Sergei Averintsev an
Page 133 and 134: Konovalov, S., ed., Vyacheslav I. I
Page 135 and 136: Swinburne, Algernon Charles, Atalan
Page 137: INDEX OF NAMES AND WORKS 137
show all

Vyacheslav Ivanov and C.M. Bowra: a ... - UCL Discovery

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?