Vyacheslav Ivanov and C.M. Bowra: a ... - UCL Discovery

More documents

Recommendations

Info

Bowra, C.M., The Greek Experience, London: Weidenfeld and Nicolson, 1957. Bowra, C.M., ‘Introduction’, in Vyacheslav Ivanov, Svet Vechernii: Poems, with a commentary by O. Deschartes, ed. Dimitri Ivanov, Oxford: Clarendon Press, 1962, xiii-xxiii. Bowra, C.M., Primitive Song, London: Weidenfeld and Nicolson, 1962. Bowra, C.M., In General and Particular, London: Weidenfeld and Nicolson, 1964. Bowra, C.M., Pindar, London: Oxford University Press,1964. Bowra, C.M., Landmarks in Greek Literature, London: Weidenfeld and Nicolson, 1966. Bowra, C.M., Memories: 1898-1939, London: Weidenfeld and Nicolson, 1966. Bowra, C.M., Poetry and Politics, 1900-1960, Cambridge: Cambridge University Press, 1966. Bowra, C.M., tr., The Odes of Pindar, London: Penguin, 1969. Bowra, C.M., On Greek Margins, Oxford: Clarendon, 1970. Bowra, C.M., Periclean Athens, London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. Bowra, C.M., Homer, London: Duckworth, 1972. [Bowra, C.M.] Boura, Sesil Moris, Geroicheskaya poeziya, tr. with an introductory essay by Other works N. P. Grintser and I.V. Ershova, M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2002. Akhmatova, Anna, ‘Iz prozaicheskikh zametok’, ed. Roman Timenchik, Rodnik, 5 (29), 1989, 22-3. Al’tman, M.S., Razgovory s Vyacheslavom Ivanovym, ed. V.A. Dymshits and K.Yu. Lappo-Danilevskii, SPb.: INAPRESS, 1995. Annan, Noel, ‘A Man I Loved’, in Maurice Bowra: A Celebration, ed. Hugh Lloyd-Jones, 128
London: Duckworth, 1974, 48-85. Aubert, Raphaël and Urs Gfeller, eds., D’Ivanov à Neuvecelle: Entretiens avec Jean Neuvecelle, preface by Georges Nivat, Montricher: Les Éditions Noir sur Blanc, 1996. Averintsev, S.S., ‘Gnomicheskoe nachalo v poetike Vyach. Ivanova’, Studia Slavica, 41, 1996, 3-12. Averintsev, Sergei, ‘Vyacheslav Ivanov – segodnyashnimi glazami’, in Vyacheslav Ivanov i ego vremya: Materialy VII Mezhdunarodnogo simpoziuma, Vena 1998, ed. Sergei Averintsev and Rozemari Tsigler [Rosemarie Ziegler], Frankfurt: Peter Lang, 2002, 11-19. Bachtin, Nicholas, Introduction to the Study of Modern Greek, Cambridge, 1935. Bachtin, Nicholas, Lectures and Essays, ed. A.E. Duncan-Jones and Francesca M. Wilson, Birmingham: University of Birmingham, 1963. Baring, Maurice, ed., The Oxford Book of Russian Verse, with notes by D.S. Mirsky, Oxford: Clarendon Press, 1924. Barrington-Ward, J.G., J. Bell, C.M. Bowra, A.N. Bryan-Brown, J.D. Denniston, T.F. Higham and M. Platnauer, Some Oxford Compositions, Oxford: Clarendon Press, 1949. Barta, Peter I., David H.J. Larmour and Paul Allen Miller, Russian Literature and the Classics, Amsterdam: Harwood Academic Publishers, 1996. Berdyaev, Nikolai, ‘Ocharovaniya otrazhennykh kul’tur’, Birzhevye vedomosti, no.15833, 30 September 1916, morning issue, 2-3. Berlin, Isaiah, Letters to C.M. Bowra, Oxford, WCA, Bowra papers. 129
Page 1 and 2:
BIRMINGHAM SLAVONIC MONOGRAPHS No.
Page 3 and 4:
Дорогой друг мой, м
Page 5 and 6:
Illustrations Photograph of V.I. Iv
Page 7 and 8:
Transcription and Transliteration I
Page 9 and 10:
INTRODUCTION Vyacheslav Ivanov (186
Page 11 and 12:
classical tradition of humanism to
Page 13 and 14:
tradition’. 1 Although Ivanov beg
Page 15 and 16:
he overlooked them because of his h
Page 17 and 18:
‘zhiznetvorchestvo’ (creation o
Page 19 and 20:
(Transparency, 1904), Eros (1907),
Page 21 and 22:
humanism; as we shall see below, th
Page 23 and 24:
his transformation of the Russian l
Page 25 and 26:
The publication of these letters in
Page 27 and 28:
edition then formed the basis of th
Page 29 and 30:
Жил Диониса новый с
Page 31 and 32:
CHAPTER TWO Bowra as a Classical Sc
Page 33 and 34:
company of a Russian friend's siste
Page 35 and 36:
who initiated him into the art of t
Page 37 and 38:
made possible his election to the O
Page 39 and 40:
the United States, that he discusse
Page 41 and 42:
intuitions, was able to recognize i
Page 43 and 44:
Moscow during the war years. 2 The
Page 45 and 46:
(tiny little corner): 'это то
Page 47 and 48:
of the existing anthologies of Russ
Page 49 and 50:
(unchanged) in 1947 and then follow
Page 51 and 52:
Pindar or Alcaeus.’ 21 In his bri
Page 53 and 54:
Уединенная душа. 26 A
Page 55 and 56:
К закатным пристан
Page 57 and 58:
succeeds in conveying the power and
Page 59 and 60:
Dimitrii, who also omit all referen
Page 61 and 62:
all a great personality in contact
Page 63 and 64:
ight now it’s impossible to deter
Page 65 and 66:
covering several pages; 16 distichs
Page 67 and 68:
to the task of translation. A key t
Page 69 and 70:
connection advanced by Ivanov and p
Page 71 and 72:
you, poet, so much sympathy, compre
Page 73 and 74:
mutans carmina in aes raucum’) in
Page 75 and 76:
conventional morality. These aspect
Page 77 and 78: Bowra's interpretation and admired
Page 79 and 80: members of a common humanist tradit
Page 81 and 82: details of his meetings with Akhmat
Page 83 and 84: of Svet Vechernii back to Oxford, t
Page 85 and 86: he was clearly anxious to define in
Page 87 and 88: the way in which his generation of
Page 89 and 90: έστίν. 79 This Christian versi
Page 91 and 92: These are not just empty truisms. I
Page 93 and 94: Bowra were discovered in Wadham Col
Page 95 and 96: [To C. M. Bowra, Oxford high-priest
Page 97 and 98: prospere vigeant! 12 Iam ante quinq
Page 99 and 100: Dear Sir, 3 Ivanov - Bowra 1 Octobe
Page 101 and 102: Praestantissime poeta, 28 4 Bowra -
Page 103 and 104: 5 Ivanov - Bowra 9 December 1946 33
Page 105 and 106: survival. 38 I am glad that you hav
Page 107 and 108: implies. 47 How hard it is, for ins
Page 109 and 110: Dear Professor Ivanov, 7 Bowra - Iv
Page 111 and 112: With all good wishes to your family
Page 113 and 114: compatriotes non-initiés. 64 Vos t
Page 115 and 116: Dear Professor Ivanov, 10 Bowra - I
Page 117 and 118: your book. 81 I have also written t
Page 119 and 120: His subsequent support for the publ
Page 121 and 122: Works by V.I. Ivanov 1 SELECT BIBLI
Page 123 and 124: Ivanov, Vyacheslav, Dionis i pradio
Page 125 and 126: Berlin and Frankfurt: Suhrkamp Verl
Page 127: Bowra, C.M., Early Greek Elegists,
Page 131 and 132: Vena 1998, ed. Sergei Averintsev an
Page 133 and 134: Konovalov, S., ed., Vyacheslav I. I
Page 135 and 136: Swinburne, Algernon Charles, Atalan
Page 137: INDEX OF NAMES AND WORKS 137
show all

Vyacheslav Ivanov and C.M. Bowra: a ... - UCL Discovery

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?